वियतनामी
वियतनामी में xã hội chủ nghĩa का क्या मतलब है?
वियतनामी में xã hội chủ nghĩa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में xã hội chủ nghĩa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में xã hội chủ nghĩa शब्द का अर्थ समाजवादी, समाजसाम्यवादी, समाजतंत्रवादी, सोशलिस्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
xã hội chủ nghĩa शब्द का अर्थ
समाजवादी(socialist) |
समाजसाम्यवादी(socialist) |
समाजतंत्रवादी(socialist) |
सोशलिस्ट(socialist) |
और उदाहरण देखें
Nhà nước xã hội chủ nghĩa này đã công nhận ông là nhân vật tiêu biểu trong lịch sử và văn hóa nước Đức. इस सरकार ने कबूल किया कि मार्टिन लूथर, जर्मनी के इतिहास और संस्कृति में एक महान हस्ती है। |
Họ hy vọng các nước sẽ đi theo con đường xã hội chủ nghĩa, và thế giới sẽ đạt đến một xã hội lý tưởng. कई लोगों को आशा थी कि सभी देश समाजवाद अपना लेंगे और यह दुनिया एक आदर्शराज्य बन जाएगी। |
Ngày 1 tháng 5 năm 1961, ông tuyên bố Cuba là một quốc gia theo Xã hội chủ nghĩa và chính thức bãi bỏ sự bầu cử đa đảng. 1 मई 1961 को कास्त्रो ने क्यूबा को समाजवादी राज्य घोषित किया और सरकारी तौर पर बहुदलीय चुनाव समाप्त कर दिया। |
VỊ THẨM PHÁN này đang nói về thời gian tôi bị tù dưới chế độ Quốc xã và xã hội chủ nghĩa Cộng hòa Dân chủ Đức. वह नात्ज़ियों द्वारा मेरी पिछली गिरफ़्तारियों और जर्मन लोकतंत्रीय गणराज्य में समाजवाद की ओर इशारा कर रहा था। |
Ủy ban Olympic Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết được thành lập ngày 21 tháng 4 năm 1951, và được công nhận tại kì họp thứ 45 của IOC (7 tháng 5 năm 1951). यूएसएसआर की ओलंपिक समिति 21 अप्रैल, 1951 को बनाई गई थी और आईओसी द्वारा इसके 45 वें सत्र (7 मई, 1951) पर मान्यता प्राप्त थी। |
4 Một ông nọ ở Honduras từ nhỏ đã theo đạo Công Giáo nhưng ông đã nghiên cứu triết lý chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa vô thần. ४ अब होन्ड्यूरास के एक आदमी की बात लीजिए जो पैदाइशी कैथोलिक था। उसने यूनिवर्सिटी में सोश्यलिस्ट फिलॉसफी और नास्तिकवाद का कोर्स किया था। |
Năm 1965, ông trở thành Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba và lãnh đạo cuộc chuyển tiếp Cuba trở thành một nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa độc đảng. 1965 में वे क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रथम सचिव बन गए और क्यूबा को एक-दलीय समाजवादी गणतंत्र बनाने में नेतृत्व दिया। |
Nhưng rồi hơn một năm sau, họ than phiền “thấy đời sống trong thế giới tư bản lại còn khó khăn hơn đời sống trong xã hội chủ nghĩa được che chở bởi bức tường Bá Linh”. फिर भी, एक साल से कुछ ही ज़्यादा समय बाद, वे यह शिकायत करने लगे कि उन्हें “पूँजीपति लोकतंत्र के कठोर संसार का सामना करना, बर्लिन की दीवार द्वारा सुरक्षित जीवन से ज़्यादा कठिन लग रहा था।” |
Chẳng hạn, bà Lydia* khám phá ra rằng Stasi, tức Cơ Quan An Ninh Quốc Gia, đã lập một hồ sơ về những hoạt động riêng tư của bà trong thời chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa ở Đông Đức. मसलन, लिडीया* को पता चला कि पूर्वी जर्मनी में समाजवादी राज के दौरान, श्टाज़ी यानी सरकार की खुफिया पुलिस ने उसके हर काम पर नज़र रखी थी और इसकी एक फाइल भी बनायी थी। |
Trong nhìn nhận của nhiều người Úc, sự kiện Cách mạng Bolshevik thành công tại Nga đặt ra một mối đe dọa, song đối với một nhóm gồm nhỏ gồm những người xã hội chủ nghĩa thì đây là niềm cảm hứng. रूस में बोल्शेविक क्रांति की सफलता ने अनेक ऑस्ट्रेलियाई लोगों की नज़रों में खतरा उत्पन्न कर दिया, हालांकि समाजवादियों के एक छोटे समूह के लिए यह प्रेरणादायी घटना थी। |
Là Thư ký thứ nhất của Đảng Cộng sản Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina trong giai đoạn 1938-49, Khrushchev rất gần gũi với nước cộng hoà sau khi nắm quyền trên toàn liên bang, ông bắt đầu nhấn mạnh tình hữu nghị giữa quốc gia Ukraina và Nga. 1938-49 में यूक्रेनी एसएसआर कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख सचिव रह चुके ख्रुश्चेव यहाँ के गणराज्य से भली-भांति परिचित थे; संघ के नेता बनते ही, उन्होंने यूक्रेनी और रूसी राष्ट्रों के बीच दोस्ती को बढ़ावा दिया। |
Một số nước giàu đã áp dụng vài khía cạnh của học thuyết xã hội chủ nghĩa, chẳng hạn họ thành lập hệ thống phúc lợi xã hội và hứa đảm bảo an sinh cho tất cả người dân “từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời”. कुछ अमीर देशों ने समाजवाद के पहलुओं को अपनाया और ऐसे राज्य स्थापित किए जहाँ सभी नागरिकों की “जन्म से लेकर मृत्यु तक” देखभाल करने का वादा किया गया। |
2 Ngày nay, chúng ta sống trong một xã hội theo chủ nghĩa khoái lạc, trong đó người ta bận rộn chạy theo sự khoái lạc và sự vui chơi. २ आज हम एक सुखवादी समाज में रहते हैं जिसमें लोग सुख-विलास और सुखद समय की खोज में व्यस्त हैं। |
Theo hai tác giả trên, điều này đã khiến Quốc Xã nổi giận và các Nhân Chứng lâm vào thế rất nguy vì “Chủ Nghĩa Quốc Gia Xã Hội không thể nhân nhượng một sự từ chối như thế”. किताब आगे कहती है कि इसी वजह से नात्ज़ियों का गुस्सा और भी भड़क उठा और साक्षी उनके अत्याचार का निशाना बन गए, क्योंकि “नात्ज़ी सरकार ना सुनने की आदि नहीं थी।” |
Đúng vậy, chủ nghĩa quốc gia đã ăn sâu vào xã hội con người. जी हाँ, आज लोगों पर राष्ट्रवाद का जुनून सवार है। |
Tôi đã và vẫn còn yêu thích những ý tưởng Xã hội Chủ nghĩa. उन्होंने व्यापक लोकप्रियता का आनंद लिया है। |
Trong cuộc cách mạng này, Nga Hoàng Nicholas II bị truất phế và chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa lên nắm quyền. इससे रूस के सम्राट, निकोलस द्वितीय को राजगद्दी से हटाया गया और कम्युनिस्ट राज शुरू हुआ। |
Röhm có những quan điểm dân túy và xã hội chủ nghĩa, và có niềm tin rằng một cuộc cách mạng thực sự vẫn chưa bắt đầu. रोहम समाजवादी और लोकवादी विचारों के थे और उनका मानना था कि असली क्रांति अभी तक शुरू नहीं हुई है। |
Chủ nghĩa xã hội hoặc chủ nghĩa cộng sản được đề xướng nhằm mang lại một xã hội không có giai cấp, phúc lợi được phân chia công bằng. कुछ लोगों की धारणा थी कि समाजवाद या साम्यवाद के ज़रिए पूरी दुनिया में एक ऐसा समाज बनाया जा सकता है जिसमें सभी के पास बराबर पैसा हो। |
Không có tình cảm nhảm nhí gì về chiến tranh và sự giết hại sẽ giúp những kẻ không ủng hộ chiến tranh, những kẻ thù của xã hội chủ nghĩa”. युद्ध और हत्या के बारे में किसी भी तरह की भावुकता का दिखावा इन विरोधियों की, इन समाजवाद के दुश्मनों की मदद नहीं करेगा।” |
Ông hoàn toàn không chống đối phương án này của đảng nhưng cảm thấy rằng nếu ông rút lui thì hình tượng của ông đối với thường dân Ấn Độ sẽ ngưng đè nén toàn thể hội viên của đảng vốn có bản chất đa dạng: thành viên theo chủ nghĩa cộng sản, xã hội, công đoàn, sinh viên, tôn giáo bảo thủ, kinh doanh và quyền sở hữu. वह पार्टी के इस कदम से असहमत नहीं थे किंतु महसूस करते थे कि यदि वे इस्तीफा देते हैं तब भारतीयों के साथ उसकी लोकप्रियता पार्टी की सदस्यता को मजबूत करने में आसानी प्रदान करेगी जो अब तक कम्यूनिसटों, समाजवादियों, व्यापार संघों, छात्रों, धार्मिक नेताओं से लेकर व्यापार संघों और विभिन्न आवाजों के बीच विद्यमान थी। |
Một người hàng xóm ở Oschatz cố làm tôi chú ý vào chủ nghĩa Mác, đề nghị cho tôi theo học đại học do Nhà Nước bảo trợ nếu tôi chịu gia nhập Đảng Xã Hội Chủ Nghĩa Thống Nhất của Đức (SED). ऑशॉट्स में एक पड़ोसी चाहता था कि मैं मार्क्सवादी बन जाऊँ, उसने मुझे लालच दिया कि अगर मैं जर्मनी की सोशलिस्ट यूनिट पार्टी (SED) में शामिल हो जाऊँ तो मेरी यूनीवर्सिटी शिक्षा का खर्चा राज्य उठाएगा। |
Wŏn Bắc Triều Tiên nhằm mục đích chỉ cho công dân Bắc Triều Tiên sử dụng và Ngân hàng Thương mại (무역은행) đã phát hành tiền tệ riêng biệt (hay các chứng chỉ ngoại hối) cho du khách, như nhiều quốc gia xã hội chủ nghĩa. उत्तर कोरियाई वॉन विशेष रूप से उत्तर कोरिया के नागरिकों के इस्तेमाल के लिए था और अन्य समाजवादी राज्यों की तरह विदेशियों के लिए व्यापार बैंक द्वारा एक अलग मुद्रा (या विदेशी मुद्रा प्रमाणपत्र) जारी करता था। |
Phó giám đốc một cơ quan quảng cáo tuyên bố: “Chủ nghĩa vật chất sẽ tiếp tục là một trong những động lực thúc đẩy trong xã hội Hoa Kỳ..., và cũng là một mãnh lực càng ngày càng quan trọng trong các thị trường lớn khác”. “भौतिकवाद अमरीकी समाज में एक प्रेरक शक्ति . . . और अन्य प्रमुख बाज़ारों में भी अधिकाधिक महत्त्वपूर्ण होती शक्ति बना रहेगा,” एक विज्ञापन एजॆन्सी की उपाध्यक्षा ने कहा। |
Một số nước theo chủ nghĩa xã hội đã đi đến lập trường vô thần và giới hạn vai trò của tôn giáo đến mức hầu như không còn gì nữa như tại xứ Albania, hay biến nó thành một nàng hầu dễ bảo, như tại Nga và Trung hoa. कुछ समाजवादी देशों ने नास्तिकता के पक्ष में उनका स्थान लिया है और धर्म को एक वास्तविक अनस्तित्व में बदल दिया है, जैसे अल्बेनिया में, या एक आज्ञाकारी दास के रूप में, जैसे रूस और चीन में। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में xã hội chủ nghĩa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।