वियतनामी में thoải mái का क्या मतलब है?
वियतनामी में thoải mái शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thoải mái का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thoải mái शब्द का अर्थ आरामदेह, सुखद, शांत, आरामदायक, सरल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thoải mái शब्द का अर्थ
आरामदेह(snug) |
सुखद(pleasant) |
शांत(laid-back) |
आरामदायक(easy) |
सरल(glib) |
और उदाहरण देखें
Cứ uống thoải mái, miễn phí hết. कृपया, पीना, यह मुफ़्त है । |
(Châm-ngôn 12:18) Để con cái thoải mái tâm sự, cha mẹ phải tập lắng nghe. (नीतिवचन 12:18) बच्चे को दिल खोलकर बात करने में मदद देने के लिए समझदार माता-पिता कोशिश करते हैं कि बच्चों की बात हमेशा ध्यान से सुनें। |
Nhờ thế mà chúng tôi nói chuyện thoải mái hơn”. नतीजा, अब हमारे बीच बहुत अच्छे से बातचीत हो पाती है।” |
Mình có thể làm gì để giúp con thấy thoải mái nói chuyện với mình về mọi điều? मैं इस बात का ध्यान कैसे रख सकता हूँ कि मेरा बच्चा मुझसे किसी भी बारे में बात कर सके? |
Phi-e-rơ thì đề nghị đường lối thoải mái dễ chịu. दूसरी तरफ, पतरस ने उसे आराम की ज़िंदगी जीने की सलाह दी। |
Có thể phụ nữ muốn bộc lộ cảm xúc một cách thoải mái và thường xuyên. स्त्री शायद अपने दिल की हर बात खुलकर बताना चाहे। |
Cuối cùng, cô thu hết can đảm để nói về Kinh-thánh một cách thoải mái. आख़िरकार, उसने बाइबल के बारे में खुलकर बात करने के लिए साहस जुटाया। |
Chưa, xin thoải mái. नहीं, मुक्त महसूस करता हूँ. |
Hãy tự hỏi: ‘Người hôn phối của tôi đang mệt mỏi hay thoải mái và khỏe khoắn? खुद से पूछिए: ‘क्या मेरा साथी बहुत ही थका हुआ है या फिर वह अच्छे मूड में है? |
Rồi người khác sẽ thấy dễ và thoải mái hơn ở gần chúng ta. क्रमशः, दूसरे हमारे साथ संगति करना ज़्यादा आसान और ज़्यादा सुखद पाएँगे। |
Trẻ con cảm thấy tự nhiên, thoải mái ở gần Chúa Giê-su बच्चे बेझिझक यीशु की गोद में बैठते थे |
Giữ giường ngủ càng thoải mái càng tốt. बिस्तर को आरामदायक बनाइए। |
Cuộc đi chơi của gia đình phải thoải mái và thích thú पारिवारिक सैरों को आरामदेह और आनन्ददायक होना चाहिए |
Một thanh niên 22 tuổi nói: “Những người thành đạt trong đời có thể sống thoải mái. एक और 22 साल के नौजवान ने कहा: “कामयाब लोग ज़िंदगी में आगे बढ़ते जाते हैं साथ ही वे संतुष्ट और सुरक्षित ज़िंदगी बसर कर सकते हैं। |
◆ Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không? ◆ खुशहाल ज़िंदगी जीने के लिए दूसरे लोग जो तरक्की कर रहे हैं क्या मैं उनसे जलता हूँ? |
Hơn nữa, mẹ luôn làm em cảm thấy rất thoải mái khi nói chuyện. और-तो-और मेरी माँ ने इस बात का पूरा ध्यान रखा कि मैं उनसे खुलकर बात कर सकूँ। |
Bạn cảm thấy thoải mái khi dùng sách báo nào? कौनसे प्रकाशन इस्तेमाल करने में आप को अच्छा लगता है? |
Nụ cười nồng ấm và lời chào thân thiện có thể giúp họ cảm thấy thoải mái. अगर हम मुसकुराकर गर्मजोशी से उनका स्वागत करेंगे तो उन्हें अच्छा महसूस होगा। |
Cho biết làm như vậy sẽ giúp chủ nhà cảm thấy thoải mái khi tiếp chuyện. श्रोताओं को बताइए कि ऐसी बातें कहने से घर-मालिक की घबराहट दूर होती है। |
Khéo léo gợi chuyện trong khung cảnh thoải mái để trẻ tâm sự. हलके-फुलके माहौल में, कुशलता के साथ बातों-बातों में अपने बच्चे के दिल की बात जानने की कोशिश कीजिए। |
9 Phụ nữ thoải mái đến gần Chúa Giê-su. 9 स्त्रियाँ भी यीशु के पास आने से नहीं झिझकती थीं। |
12 Con cái yêu thương thường muốn cha mẹ sống thoải mái. 12 हम अपने माता-पिता से बहुत प्यार करते हैं इसलिए हम चाहते हैं कि वे आराम से रहें। |
Vẫn không thoải mái hơn tí nào à? नहीं किसी भी आसान हो रही है, है न? |
“Con trai tôi nói chuyện thoải mái hơn khi có những người khác. “मैंने देखा है कि जब हम दूसरों के साथ होते हैं तो मेरा बेटा खुलकर बात करता है। |
Hãy thoải mái dùng những từ liên quan đến thị giác, như là “thấy” và “nhìn”. “देखिए” जैसे शब्दों का इस्तेमाल करने में झिझकिए मत। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thoải mái के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।