वियतनामी
वियतनामी में thiết bị điện tử का क्या मतलब है?
वियतनामी में thiết bị điện tử शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thiết bị điện tử का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thiết bị điện tử शब्द का अर्थ इलेक्ट्रॉनिकी, इलैक्ट्रॉनिक्स, विधुत शास्त्र, इलेक्ट्रानिकी, इलेक्ट्रॉनिक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thiết bị điện tử शब्द का अर्थ
इलेक्ट्रॉनिकी(electronics) |
इलैक्ट्रॉनिक्स(electronics) |
विधुत शास्त्र(electronics) |
इलेक्ट्रानिकी(electronics) |
इलेक्ट्रॉनिक्स(electronics) |
और उदाहरण देखें
Hãy lấy ví dụ cho thấy mặt lợi và hại của thiết bị điện tử. मिसाल देकर समझाइए कि कंप्यूटर और दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरण कैसे फायदा या नुकसान कर सकते हैं? |
Làm thế nào chúng ta giữ quan điểm thăng bằng về thiết bị điện tử và sức khỏe? हम कंप्यूटर जैसे इलैक्ट्रॉनिक उपकरणों और सेहत के बारे में सही नज़रिया कैसे रख सकते हैं? |
Không nên xem truyền hình hoặc dùng các thiết bị điện tử trên giường ngủ. जब आप सोने जाते हैं, तो टी. वी मत देखिए और न ही मोबाइल वगैरह का इस्तेमाल कीजिए। |
3 Hiện nay, thiết bị điện tử ngày càng phổ biến. 3 आज दुनिया-भर में नयी-से-नयी तकनीक के कंप्यूटर और दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरण आम हो गए हैं। |
Hãy tiếp tục đến gần Đức Giê-hô-va (§ Thiết bị điện tử) Tháp Canh, 15/1/2013 यहोवा के करीब बने रहिए (§ कंप्यूटर और इलैक्ट्रॉनिक उपकरण) प्रहरीदुर्ग, 1/15/2013 |
Mọi thiết bị điện tử hàng không trên máy bay được chế tạo đạt tiêu chuẩn MIL-STD-1553. मिग-35 जहाज पर उपकरणों का अंतिम विन्यास जानबूझकर MIL-STD-1553 बस का उपयोग कर खुला छोड़ दिया गया है। |
15 Ngày nay, nhiều người mê thời trang, thiết bị điện tử mới nhất, v.v. 15 आज कई लोगों पर यह जुनून सवार है कि उनके पास नया-से-नया फोन हो, नए फैशन के कपड़े और दूसरी चीज़ें हों। |
Qua ứng dụng JW Library®, chúng ta tải các ấn phẩm học hỏi về thiết bị điện tử của mình. JW लाइब्रेरी ऐप में हम अध्ययन के लिए प्रकाशन अपने फोन में डाउनलोड कर सकते हैं। |
Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào. हम देखेंगे कि “परमेश्वर के करीब” बने रहने के लिए हम कैसे इन बातों को सिर्फ उतनी अहमियत दे सकते हैं जितनी सही है।—याकू. |
Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính. कई बार हम ट्यूब लाइट, टीवी-कंप्यूटर और घर में इस्तेमाल होनेवाले दूसरे उपकरण चला नहीं रहे होते हैं, फिर भी इनमें ऊर्जा की खपत होती है। |
Mình có khó chịu, có lẽ tính khí thất thường khi không thể truy cập Internet hoặc dùng thiết bị điện tử không? क्या मैं इंटरनेट, मोबाइल, टैबलेट वगैरह के बिना बहुत चिढ़-चिढ़ा होने लगता हूँ, यहाँ तक कि अपना आपा भी खो बैठता हूँ? |
Trước khi những thiết bị điện tử hiện đại ra đời, tôi thường dành nhiều giờ đọc sách cho Gary và Louise nghe. पहले इलेक्ट्रॉनिक साधन उपलब्ध नहीं थे, इसलिए उन दिनों मैं घंटों गैरी और लवीज़ के लिए पढ़ा करती थी। |
Trước khi buổi nhóm bắt đầu, chúng ta nên điều chỉnh các thiết bị điện tử hầu không làm cử tọa bị phân tâm. सभा शुरू होने से पहले, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, जैसे मोबाइल फोन और पेजर को साइलेंट मोड में लगा देना चाहिए, ताकि बाकी लोगों को उनकी वजह से परेशानी न हो। |
4 Nếu việc dùng thiết bị điện tử khiến một người hy sinh mối quan hệ với Đức Giê-hô-va thì còn tồi tệ hơn. 4 अगर आप कंप्यूटर या दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरणों का गलत इस्तेमाल करेंगे या उनमें बहुत ज़्यादा समय बिताएँगे तो आपको इससे भी बड़ा नुकसान उठाना पड़ सकता है। |
Ngày nay, người ta có thể dễ dàng tìm thấy tài liệu khiêu dâm qua máy vi tính hoặc các thiết bị điện tử khác. पोर्नोग्राफी की तो इतनी भरमार है कि इसे कंप्यूटर या दूसरे इलेक्ट्रॉनिक यंत्रों के ज़रिए बड़ी आसानी से देखा जा सकता है। |
Bạn muốn ngăn quảng cáo về các thiết bị điện tử của bạn hiển thị cho người nào đó đang tìm kiếm máy ảnh cũ hoặc tivi cũ. आप इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस से जुड़ा अपना विज्ञापन उस व्यक्ति को दिखाए जाने से रोकना चाहते हैं जो इस्तेमाल किए हुए कैमरे या टेलीविज़न ढू़ंढ कर रहा है. |
Chúng ta có thể bị phân tâm bởi sự hào nhoáng và quyến rũ của làng giải trí, hoặc việc quảng bá không ngừng các thiết bị điện tử mới. हो सकता है, हम दुनिया की चमक-दमक और सुख-सुविधा के नए-नए सामान खरीदने के चक्कर में अपनी मंज़िल से भटक जाएँ। |
Anh nói: “Vợ chồng tôi và con trai sống tại một nước mà người ta xem trọng việc có được thiết bị điện tử tân tiến nhất và đời sống tiện nghi. वह कहता है: “मैं, मेरी पत्नी और मेरा बेटा एक ऐसे देश से हैं जहाँ इस बात पर बहुत ज़ोर दिया जाता है कि नयी-से-नयी टेकनॉलजी और सबसे बढ़िया साजो-सामान लेना चाहिए। |
Cho xem một màn trình diễn về việc người công bố mời nhận tờ chuyên đề và sau đó dùng thiết bị điện tử để hướng chủ nhà đến jw.org/vi. एक प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक प्रचारक इस ट्रैक्ट को पेश करता है, फिर मोबाइल या टैबलेट जैसे उपकरण का इस्तेमाल करके दिलचस्पी दिखानेवाले का ध्यान jw.org वेबसाइट पर खींचता है। |
Một số lĩnh vực: nghề nghiệp, giải trí, cách đối xử với người thân bị khai trừ, thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và cách đánh giá bản thân.—15/1, trang 12-21. कुछ मामले ये हैं: हमारी नौकरी या करियर, जो मनोरंजन हम चुनते हैं, बहिष्कार किए गए रिश्तेदार से मेल-जोल रखना, कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इस्तेमाल, सेहत के बारे में चिंता, पैसे के बारे में गलत नज़रिया, और अपने विचारों या मंडली में ज़िम्मेदारी के पद को बहुत ज़्यादा तवज्जह देना।—1/15, पेज 12-21. |
Chẳng hạn, có thể lúc đầu chúng ta thắc mắc tại sao lại dùng thiết bị điện tử trong việc học hỏi cá nhân, tham dự nhóm họp và tham gia thánh chức. उदाहरण के लिए, जब संगठन ने कहा कि हमें इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इस्तेमाल निजी अध्ययन में, प्रचार सेवा या सभाओं में करना चाहिए, तब शायद हमें लगा हो कि पता नहीं, यह किस हद तक फायदेमंद होगा। |
Sự phức tạp thiết kế của CPU tăng lên khi hàng loạt công nghệ khác nhau tạo thuận lợi cho việc xây dựng các thiết bị điện tử nhỏ hơn và đáng tin cậy hơn. CPU की डिजाइन जटिलता में वृद्धि हुई है के रूप में विभिन्न प्रौद्योगिकियों के छोटे और अधिक विश्वसनीय इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के निर्माण में मदद की। |
Đến khi cả gia đình có chút thời gian quây quần bên nhau thì cuộc trò chuyện của họ lại bị máy vi tính, truyền hình và những thiết bị điện tử khác chi phối. और जो थोड़ा-बहुत समय वे साथ होते भी हैं, वह भी टीवी-कंप्यूटर या फोन पर चला जाता है। |
Với thiết bị điện tử thời nay, bấm một cái là chúng ta dễ dàng có mọi loại hình giải trí, trong đó có nhiều giải trí không phù hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô. नए ज़माने की टेकनॉलजी की बदौलत आज हम बड़ी आसानी से हर किस्म के मनोरंजन का आनंद ले सकते हैं। मगर ज़्यादातर मनोरंजन मसीहियों के लिए नहीं है। |
Chẳng hạn, khi người trẻ kết hôn, nhiều người trong số họ muốn có ngay những điều như nhà riêng hoặc căn hộ chung cư đầy đủ tiện nghi, xe đẹp và các thiết bị điện tử mới nhất. उदाहरण के लिए, कई जवान सोचते हैं कि जब वे शादीशुदा ज़िंदगी शुरू करें तो ‘उनके पास सब कुछ’ हो। जैसे साज़-सामान से भरा एक घर, एक अच्छी कार और नयी-नयी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ें। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thiết bị điện tử के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।