वियतनामी में thất vọng का क्या मतलब है?
वियतनामी में thất vọng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thất vọng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thất vọng शब्द का अर्थ उदास, दुखी, निराश, नीला, नीली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thất vọng शब्द का अर्थ
उदास(downcast) |
दुखी(gloomy) |
निराश(disappointed) |
नीला(blue) |
नीली(blue) |
और उदाहरण देखें
Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng. इस तरह जब यीशु ने राजा बनने से इनकार कर दिया, तो कई लोग ज़रूर निराश हो गए होंगे। |
Gia Cát Lượng vô cùng thất vọng vì điều này. समोसे का यह सफर बड़ा निराला रहा है। |
Thật thất vọng biết bao sau khi lớn lên, nó trở thành kẻ giết người! लेकिन, कितने दुःख की बात है कि यही बच्चा बड़ा होकर एक हत्यारा बना! |
Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng. लेकिन बहुत जल्द इन लोगों को निराशा हाथ लगनेवाली थी। |
Tuy nhiên, đó không phải là lý do để thất vọng. लेकिन, इस वजह से हमें हिम्मत नहीं हारनी चाहिए। |
Thất vọng với con cái बच्चों से निराशा |
Khi thất vọng, nhiều người trong chúng ta thường có khuynh hướng phóng đại những điều tiêu cực. जब हम निराश होते हैं, तो हममें से ज़्यादातर लोग बुरी बातों पर ज़्यादा सोचते हैं। |
Bạn có thể hạnh phúc dù gặp thất vọng! निराशा के बावजूद आप खुश रह सकते हैं |
25 Sa-mu-ên vô cùng thất vọng về những lỗi lầm của Sau-lơ. 25 शाऊल की कमियाँ देखकर शमूएल निराशा में डूब गया। |
Bạn thấy thất vọng biết bao! वह कितना निराशाजनक था! |
Anh nói: “Tôi không thể nào chịu được nỗi thất vọng thêm một lần nữa”. “मैं फिर से निराशा की पीड़ा नहीं सह सकता था,” वह कहता है। |
Có khi anh sẽ cảm thấy thất vọng. हो सकता है, आपको कुछ निराशाओं का सामना करना पड़े। |
Có ai mà chưa từng thất vọng? ऐसा शायद ही कोई होगा जिसने कभी निराशा का सामना न किया हो। |
Đừng nản lòng vì đôi khi bị thất vọng भरोसा टूटने पर दिल छोटा न करें |
9 Đa-ni-ên không thất vọng. 9 इस मौके पर भी दानिय्येल को शर्मिन्दा नहीं होना पड़ा। |
Có quan điểm đúng khi gặp thất vọng निराशा के बारे में सही नज़रिया रखना |
Thất vọng, Giô-na chờ xem điều gì sẽ xảy đến cho Ni-ni-ve निराश होकर, योना यह देखने के लिए इंतज़ार करने लगा कि नीनवे का क्या होता |
Dù giành phần thắng trong những cuộc tranh luận nhưng tôi vẫn cảm thấy thất vọng. हालाँकि मैं कई बार बहस जीत जाती थी, मगर बाद में निराशा के सिवा और कुछ नहीं मिलता था। |
“Bạn rất yêu-dấu” trồng gì, nhưng nó đem lại thất vọng như thế nào? यशायाह के “प्रिय” ने क्या लगाया, मगर उससे निराशा क्यों हुई? |
Đừng thất vọng nếu lúc đầu người chưa tin đạo không đáp ứng. पहले-पहल अगर अविश्वासी जीवन-साथी ज़्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाता और आपसे मेल-जोल नहीं करता, तो निराश मत होइए। |
Có lẽ chúng ta khóc vì buồn, thất vọng, hoặc đau đớn về thể chất hay tinh thần. शायद दुखी होने पर, हताश महसूस करने पर, शारीरिक या दिमागी तौर से परेशान होने पर हम रो पड़ते हैं। |
Lạy Chúa, tôi vô cùng thất vọng. हे मेरे परमेश्वर, मैं अति दुखी हूँ। |
Đừng thất vọng. हिम्मत मत हारिए। |
Bạn có thể hạnh phúc dù gặp thất vọng! Tháp Canh, 1/3/2008 निराशा के बावजूद आप खुश रह सकते हैं प्रहरीदुर्ग, 4/1/2008 |
Tôi tin Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời, nhưng giáo hội làm tôi thất vọng. हालाँकि मैं मानता था कि बाइबल परमेश्वर का वचन है लेकिन मैं चर्च से बहुत ही निराश था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thất vọng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।