वियतनामी में sự yếu đuối का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự yếu đuối शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự yếu đuối का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự yếu đuối शब्द का अर्थ कमज़ोरी, दुर्बलता, कोमलता, रस, कुशलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự yếu đuối शब्द का अर्थ
कमज़ोरी(feebleness) |
दुर्बलता(feebleness) |
कोमलता(delicacy) |
रस(delicacy) |
कुशलता(delicacy) |
और उदाहरण देखें
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”. इस तरह कानून “इंसान की असिद्धता की वजह से कमज़ोर” साबित हुआ। |
Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu. हम सभी वंशागत कमज़ोरी और अपरिपूर्णता से संघर्ष करते हैं। |
Bạn có xem sự yếu đuối của con người theo quan điểm Đức Giê-hô-va? क्या आप इंसानों की कमज़ोरियों को यहोवा की नज़र से देखते हैं? |
• Sức mạnh của Đức Giê-hô-va “nên trọn-vẹn trong sự yếu-đuối” như thế nào? • यहोवा की सामर्थ कैसे “निर्बलता में सिद्ध होती है”? |
30 Nếu phải khoe, tôi sẽ khoe về những điều cho thấy sự yếu đuối của tôi. 30 अगर मुझे शेखी मारनी ही है, तो मैं उन बातों पर शेखी मारूँगा जिनसे मेरी कमज़ोरियाँ पता चलती हैं। |
7 “Cảm-thương sự yếu-đuối chúng ta”—thật là một ý tưởng làm ấm lòng, phải không? ७ ‘हमारी निर्बलताओं में हमसे सहानुभूति रख सकता है’—क्या यह एक सांत्वनादायक विचार नहीं है? |
Cách hay nhất để đối phó với sự yếu đuối về thể chất là gì? शारीरिक कमज़ोरी से लड़ने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है? |
Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn कमज़ोरी, दुष्टता, और पश्चाताप को तौलना |
• Làm sao chúng ta biết rằng mình có thể chiến thắng sự yếu đuối của con người? • हम कैसे जानते हैं कि मानवी कमज़ोरी पर जीत हासिल करना संभव है? |
▪ Bạn có xem sự yếu đuối của con người theo quan điểm Đức Giê-hô-va? ▪ क्या आप इंसानों की कमज़ोरियों को यहोवा की नज़र से देखते हैं? |
Mạnh mẽ bất kể sự yếu đuối Tháp Canh, 15/6/2008 कमज़ोर पर हिम्मत नहीं हारते प्रहरीदुर्ग, 6/15/2008 |
(b) Bằng cách nào chúng ta có thể chiến thắng những sự yếu đuối về xác thịt? (ख) हम अपनी कमज़ोरियों पर कैसे जीत हासिल कर सकते हैं? |
Với sự giúp đỡ của Ngài, chúng ta có thể chiến thắng sự yếu đuối của con người! उसकी मदद से हम अपनी मानवी कमज़ोरी पर ज़रूर जीत हासिल कर सकते हैं! |
Như Phao-lô, tại sao bạn có thể “vui lòng chịu trong sự yếu-đuối”? आप भी पौलुस की तरह क्यों अपनी ‘कमज़ोरियों में खुश’ हो सकते हैं? |
Chiến thắng sự yếu đuối của con người मानवी कमज़ोरी पर जीत हासिल करना |
24 Đáng buồn thay, một số người nghĩ rằng khiêm nhường là dấu hiệu của sự yếu đuối. 24 लेकिन दुख की बात है कि कुछ लोग सोचते हैं कि नम्रता कमज़ोरी की निशानी है। |
Một yếu tố là sự nản lòng đến từ sự yếu đuối của chính chúng ta. एक तत्त्व है निराशा, जो अपनी ख़ुद की निजी कमियों और कमज़ोरियों से होती है। |
Nhưng những sự yếu đuối của Đa-vít thắng hơn ông, và ông phạm tội nặng. लेकिन दाऊद की कमज़ोरियों ने उस पर विजय पायी, और उसने बहुत बड़े पैमाने पर पाप किया। |
Tính khiêm nhường có phải là dấu hiệu của sự yếu đuối không? क्या नम्रता कमज़ोरी की निशानी है? |
Nhưng ông đã tranh đấu, không bao giờ để cho sự yếu đuối chế ngự. मगर उसने अच्छी लड़ाई लड़ी और अपनी कमज़ोरियों को अपने ऊपर हावी नहीं होने दिया। |
Nhờ cậy giúp đỡ thể hiện sự mạnh mẽ, không phải sự yếu đuối. मदद के लिए पूछना एक ताकत है, कमज़ोरी नहीं। |
Biểu lộ cảm xúc không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối. अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करना, कमज़ोरी की निशानी नहीं। |
Tìm sức mạnh trong sự yếu đuối निर्बलता में बल पाना |
Họ sẽ xem tính khiêm tốn là sức mạnh chứ không là sự yếu đuối. वे विनम्रता को एक कमज़ोरी नहीं बल्कि एक खूबी मानेंगे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự yếu đuối के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।