वियतनामी में sự đột phá का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự đột phá शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự đột phá का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự đột phá शब्द का अर्थ धक्का देना, ज़ोर, जोर, मुख्य विषय, धकेल कर राह निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự đột phá शब्द का अर्थ
धक्का देना(thrust) |
ज़ोर(thrust) |
जोर(thrust) |
मुख्य विषय(thrust) |
धकेल कर राह निकालना(thrust) |
और उदाहरण देखें
Những điều này có thật sự "đột phá" không? क्या उससे सच में परिवर्तन हुआ? |
Bộ não của bạn, với khả năng suy nghĩ, lý luận và ngẫm nghĩ về ý nghĩa cuộc đời, chỉ hình thành từ sự đột phá của tự nhiên. इसका यह भी मतलब होता कि आपका मस्तिष्क, जो ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने, तर्क करने और मनन करने की काबिलीयत रखता है, अपने आप वजूद में आया है। |
Tờ The Medical Journal of Australia gọi thuốc này là “một bước đột phá trong phương pháp trị liệu”. Tờ báo này nói thêm: “Sự ra đời của nhóm thuốc triptan... đối với chứng đau nửa đầu và chứng nhức đầu từng cơn gần như tương tự với sự ra đời của thuốc penicillin đối với bệnh nhiễm trùng!”. द मेडिकल जर्नल ऑफ ऑस्ट्रेलिया पत्रिका ने दवाइयों के इस वर्ग को “इलाज में एक बड़ी तरक्की” कहा। उस पत्रिका में यह भी लिखा गया कि “माइग्रेन और क्लस्टर नाम के सिरदर्द के लिए ट्रिपटन्स . . . की खोज उतनी ही असरदार है जितनी कि जीवाणुओं से होनेवाले संक्रमण पर पेनिसिलिन की!” |
14 Sự náo động đột ngột phá vỡ cảnh yên bình. 14 कल्पना कीजिए, पशुशाला में अचानक कुछ लोगों के आने से काफी चहल-पहल होने लगती है। |
Và sau đó, bất ngờ thay, lần đầu tiên trong sự nghiệp, một tạp chí thể hình cho nam giới liên lạc với tôi, và muốn vinh danh tôi như một "cá nhân đột phá" और फिर, अचानक, मेरे पूरे कैरियर में पहली बार, पुरुषों की एक फिटनेस पत्रिका ने मुझसे सम्पर्क किया, और उन्होंने कहा वे मुझे अपने एक परिवर्तक के रूप में सम्मानित करना चाहते हैं। |
Có những đột phá lớn và cơ bản, Rồi lại có những sự hòan thiện gia tăng của các đột phá đó. बुनियादी, बडी सफ़लताएं, और इन सफ़लताऒं का वृद्धिशील शोधन. |
Những cuộc xung đột quân sự đã tàn phá nhiều nơi trên đất. सैन्य संघर्षों ने पृथ्वी के अनेक भागों को तबाह करके रख दिया है। |
Trong bài phát biểu của mình, Jobs nói: "Tôi đã mong chờ giây phút này trong hai năm rưỡi", và rằng "hôm nay, Apple sẽ lại phát minh điện thoại" Jobs giới thiệu iPhone như là một sự kết hợp của ba thiết bị: một "màn hình rộng iPod với điều khiển cảm ứng", "cuộc cách mạng điện thoại di động điện thoại", và một "bước đột phá Internet truyền thông". अपने भाषण में जॉब्स ने कहा कि "I have been looking forward to this for two and a half years" ("मैं ढाई साल इसका इंतज़ार कर रहा था") और "today, Apple is going to reinvent the phone."("आज, एप्पल फ़ोन का पुनः आविष्कार करने जा रहा है") स्रोत: एप्पल प्रेस रिलीज़ लाइब्रेरी गया। |
Trước kia, khi chúng tôi làm công việc giám thị vòng quanh và địa hạt, chúng tôi được che chở khỏi nhiều áp lực như thế, nhưng đột nhiên chúng tôi phải đau lòng khám phá ra sự kiện này. सर्किट और ज़िला कार्य के दौरान ऐसे कई दबावों से सुरक्षित रहने के कारण, हमें एकाएक और दुःखद रीति से इसका बोध हुआ। |
Đối với hầu hết mọi người, đó là một bất ngờ, và thậm chí tay guitar của ông, Alun Davies cho biết trong cuộc phỏng vấn sau đó rằng ông đã không tin rằng Stevens thực sự sẽ thực hiện điều đó, sau khi ông đã có những đột phá vào các tôn giáo khác trong suốt mối quan hệ của họ. अधिकांश लोगों के लिए, यह एक आश्चर्य की बात थी और यहां तक कि उनके गिटारवादक, एलुन डेवीज, ने भी परवर्ती साक्षात्कारों में कहा कि उन्हें विश्वास नहीं था कि स्टीवंस सचमुच ऐसा करेंगे जिन्होंने उनके साथ अपने सम्पूर्ण रिश्ते के दौरान अन्य धर्मों में कई बार सशक्त प्रयास किया था। |
Văn sĩ Pháp là Robert Lenoble giải thích điều này trong cuốn sách Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Lược sử của khái niệm về Thiên nhiên): “Loài người sẽ luôn luôn chú ý xem Thiên nhiên hầu mong đột nhập vào bức màn huyền bí và khám phá ra sự bí mật, một sự bí mật sẽ không bao giờ tìm thấy nơi phòng thí nghiệm”. फ्रेंच लेखक रोबर्ट लेनोबल अपनी पुस्तक एसक्वीस डी अन हिस्टाँ डे ला ऐडीय डी नेच, (प्रकृति की भावना पर एक संक्षेप इतिहास) में बताते हैं: “मनुष्य हमेशा प्रकृति की ओर अपना ध्यान लगाएगा ताकि उसके भेद में प्रवेश कर सकें और उसका रहस्य समझे, एक ऐसा रहस्य जो कभी भी एक प्रयोगशाला से नहीं निकल सकता।” |
Công nhận rằng những cuộc xung đột nội bộ dường như ít đe dọa hơn và phần lớn có thể không được phương tiện truyền thông quốc tế để ý đến, nhưng sự đau khổ và tàn phá mà các cuộc chiến như thế gây ra đều khốc liệt như nhau. अंदरूनी लड़ाइयाँ भले ही कम भयानक लगें और अंतर्राष्ट्रीय समाचारों में उनका कोई ज़िक्र न हो, मगर इनसे भी उतनी ही बरबादी होती है और दुःख-तकलीफें आती हैं, जितनी कि बड़े-बड़े युद्धों में होती हैं। |
Công nghệ đột phá của họ ghi chép lại EEG hay điện đồ của não trong thời gian cụ thể, cho phép chúng tôi theo dõi bộ não khi nó thực hiện các chức năng khác nhau và phát hiện những sự bất thường nhỏ nhặt nhất trong bất cứ chức năng nào, khả năng nhìn, tập trung, ngôn ngữ, nghe. इ. जी. या विद्युत गतिविधि मापती हैं वास्तविक समय में, जिस से कि हम मस्तिष्क को विभिन्न कार्य करते हुए देख सकें और सूक्ष्म से सूक्ष्म विकारों को पकड़ सकें, इन में से किन्ही भी कार्यों में, दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự đột phá के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।