वियतनामी में sai lệch का क्या मतलब है?
वियतनामी में sai lệch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sai lệch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sai lệch शब्द का अर्थ पथभर्ष्ट, विपथगामी, तरफदारी करना, भाव, पक्षपात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sai lệch शब्द का अर्थ
पथभर्ष्ट(aberrant) |
विपथगामी(aberrant) |
तरफदारी करना(bias) |
भाव(bias) |
पक्षपात(bias) |
और उदाहरण देखें
Hoặc chúng ta khó chịu trước các thông tin sai lệch do những kẻ chống đối lan truyền. या फिर विरोधी हमारे बारे में झूठी अफवाहें फैला रहे हों। |
Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước những thông tin sai lệch? ऐसे में यीशु ने क्या किया? |
Ước muốn được xem trọng có thể trở nên sai lệch như thế nào? लोगों की नज़रों में अपनी पहचान बनाने की चाहत हमारे लिए फंदा कैसे बन सकती है? |
Hầu hết là các sai lệch thiết bị nhỏ trên thượng tầng khí quyển. वातावरण के ऊपर हमारे यंत्रों में लगभग छोटा सा बदलाव हुआ तब. |
(b) Chúng ta có thể làm gì nếu ai đó lan truyền thông tin sai lệch về mình? (ख) अगर कोई हमारे बारे में कुछ गलत कहता है, तो हम क्या कर सकते हैं? |
Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch. इस बारे में गलतफहमियों को दूर कीजिए। |
Sự dại dột của A-đam làm ‘sai lệch đường’ của ông như thế nào? आदम की मूर्खता ने कैसे उसका “मार्ग टेढ़ा” किया? |
‘Những người ghét điều lành, ưa điều dữ’ cứ mãi làm sai lệch công lý. ‘भलाई से बैर और बुराई से प्रीति रखनेवाले’ अन्याय करने से बाज़ नहीं आते। |
Dân Y-sơ-ra-ên nghe báo cáo sai lệch nào, và họ bị tác động ra sao? इसराएलियों ने कौन-सी झूठी खबर सुनी और इसका उन पर क्या असर हुआ? |
Làm sao bạn có thể kháng cự quan điểm sai lệch đang thịnh hành trong thế gian này? आप अपने चारों तरफ फैली गलत सोच का विरोध कैसे कर सकते हैं? |
Làm thế nào bạn có thể tránh trở thành nạn nhân của thông tin sai lệch? आप गलत जानकारी के शिकार होने से कैसे बच सकते हैं? |
“Đừng phản ứng mạnh ngay cả khi suy nghĩ của con sai lệch”.—Anh Anthony. “अगर बच्चा आपसे कोई ऐसी बात कहे, जो आपको सही नहीं लगती, तो भड़क मत जाइए।” —ऐन्थनी। |
Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ कारोबार, उत्पाद या सेवा के बारे में जानकारी छिपाना या गलत जानकारी देना |
Những người bạn ông giải thích một cách hoàn toàn sai lệch. इस बारे में, अय्यूब के दोस्तों ने उसे जो दलीलें दीं वे सरासर गलत थीं। |
(Châm-ngôn 5:1, 2) Thiếu thông tin cũng có thể độc hại giống như nhận thông tin sai lệch. (नीतिवचन ५:१, २) वरना नीम हकीम खतरे जान वाली बात हो जाती है, क्योंकि कम जानकारी भी उतनी ही खतरनाक हो सकती है जितनी गलत जानकारी। |
“Tôi cứ theo đường ngài, chẳng sai lệch” (11) ‘मैं उसकी राह से नहीं भटका’ (11) |
Quả là một sự sai lệch khủng khiếp đối với sự dạy dỗ của Chúa Giê-su! कैल्विन का यह घिनौना अपराध यीशु की शिक्षाओं से कितना हटकर था! |
Cái nhìn của chúng ta có thể sai lệch hoặc hạn hẹp हमारा नज़रिया गलत या सीमित हो सकता है |
Những sai lệch này phát sinh từ một số nguyên nhân đã biết sau: ये अंतर कई वजहों से पैदा होते हैं: |
Cái nhìn của chúng ta bị sai lệch vì sự bất toàn, thành kiến hoặc văn hóa. हम असिद्ध हैं, दूसरों के बारे में पहले से राय कायम कर लेते हैं और हमारी संस्कृति भी अलग-अलग है, जिस वजह से हमारा नज़रिया सीमित हो सकता है। |
NDB: Như đa phần các ngộ nhận khác, những điều về màng trinh là sai lệch. NDB: अन्य कथा जैसे हि यह एक मिथक है यह कोई योनी का कवच नही जो संभोग दरम्यान गायब हो जाये. |
Nhưng trên thực tế họ có quan điểm sai lệch về Luật Pháp. लेकिन सच्चाई तो यह थी कि उन्होंने व्यवस्था को तोड़-मरोड़कर उसका गलत मतलब निकाल लिया था। |
Tôi cứ theo đường ngài, chẳng sai lệch. मेरे कदम उसकी राह से नहीं भटके। |
Bảo vệ Kinh-thánh khỏi bị sửa đổi sai lệch वचन को अशुद्धि से बचाना |
Những sai lệch này có thể do nhiều yếu tố khác nhau. ये विसंगतियां कई प्रकार के कारकों के कारण हो सकती हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sai lệch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।