वियतनामी में quý mến का क्या मतलब है?
वियतनामी में quý mến शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में quý mến का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में quý mến शब्द का अर्थ प्यारा, बहुमूल्य, आदरणीय, महंगा, महँगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quý mến शब्द का अर्थ
प्यारा(dear) |
बहुमूल्य(dear) |
आदरणीय(dear) |
महंगा(dear) |
महँगा(dear) |
और उदाहरण देखें
2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài. 2 यहोवा परमेश्वर अपने वफादार बुज़ुर्ग सेवकों को बहुत अनमोल समझता है। |
Các phương tiện truyền thông yêu thích và quý mến nó. मीडिया भी इस पर खूब लिखती है, उन्हें ये बेहद पसंद है। |
Chúng ta phải quý mến các trưởng lão अपने प्राचीन हमें प्रिय होने चाहिए |
Quý mến vợ có nghĩa gì? अपनी पत्नी का खयाल रखने का क्या मतलब है? |
“Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’. “क़दर करने”: एक शब्दकोश के मुताबिक, “क़दर करने” का अर्थ है ‘प्रिय समझना, किसी के लिए प्रीति महसूस करना या दिखाना।’ |
10 Nếu quý mến và yêu vợ, bạn sẽ chu đáo chăm sóc vợ. 10 अगर आप अपनी पत्नी को दिलो-जान से प्यार करते हैं, तो आप उसका पूरा खयाल रखेंगे। |
Vợ chồng chúng tôi quý mến đặc ân được phụng sự tại nhiều quốc gia khác nhau. मेरे और मेरी पत्नी के लिए वे पल बहुत अज़ीज़ हैं, जो हमने अलग-अलग देशों में सेवा करने में बिताए हैं। |
Vì nỗ lực học tiếng Creole Bồ Đào Nha, họ được dân địa phương quý mến. वे पुर्तगाली क्रिओल भाषा सीखने की पुरज़ोर कोशिश करने लगे जिसे देखकर लोगों के दिल में उनके लिए कदर और बढ़ गयी। |
Tôi quý mến đặc ân được bình luận trong Buổi Học Tháp Canh प्रहरीदुर्ग अध्ययन में टिप्पणी करने के विशेषाधिकार की मैं कदर करता हूँ |
Tôi quý mến anh dường bao. तू मेरा कितना अज़ीज़ था! |
Tại sao chúng ta nên quý mến thay vì chỉ trích các trưởng lão lưu động? हमें सफ़री प्राचीनों की आलोचना के बजाय क़दर क्यों करनी चाहिए? |
Nó tạo ra sự quý mến nồng nhiệt và lành mạnh giữa hai người. यह एक-दूसरे को क़दरदानी दिखाने लायक़ बनाती है। |
Mỗi người có những đức tính mà người kia quý mến. परमेश्वर को खुश करने की यही तमन्ना उन्हें दोस्ती के बंधन में बाँधे हुए थी। |
Louise nêu bật: “Cha mẹ luôn tạo cho chúng tôi cảm giác được yêu thương và quý mến. लूवीज़ ज़ोर देते हुए कहती है, “हमारे माता-पिता ने हमें हमेशा यह एहसास दिलाया कि वे हमसे बहुत प्यार करते हैं और हमारी कदर भी करते हैं। उनके साथ सेवकाई में हमने बहुत वक्त बिताया है। |
Những lời khích lệ của họ khiến anh cảm thấy mình là một thành viên được quý mến. उनकी हौसला-अफज़ाई से उसने हमेशा यही महसूस किया कि वह बेथेल परिवार का एक हिस्सा है। |
Chúng ta có thể bày tỏ lòng quý mến các giám thị lưu động qua những cách nào? हम किन तरीक़ों से सफ़री ओवरसियरों के लिए क़दरदानी दिखा सकते हैं? |
Ngày ngày ta đều được ngài đặc biệt quý mến,+ उसे हर दिन मुझसे बहुत खुशी मिलती थी+ |
ĐỨC GIÊ-HÔ-VA QUÝ MẾN NHỮNG TÔI TỚ TẬN TÂM CỦA NGÀI यहोवा अपने मेहनती सेवकों को बहुत अनमोल समझता है |
Đó là tình cảm gắn bó nồng ấm hoặc quý mến sâu xa. प्यार का मतलब है, किसी के लिए गहरा लगाव या स्नेह होना। |
Người chồng bày tỏ lòng quý mến vợ như thế nào? एक पति अपनी पत्नी का खयाल कैसे रख सकता है? |
Trong thánh chức trên đất, ngài quý mến những người chân thật. धरती पर अपनी सेवा के दौरान, उसने ऐसे लोगों पर अनुग्रह किया जो सत्यवादी थे। |
23 Sau-lơ và Giô-na-than,+ khi sống thật đáng quý mến, 23 शाऊल और योनातान+ सारी ज़िंदगी सबके चहेते* और प्यारे थे, |
Quý mến việc làm của họ अपनी सेवा के लिए कृतज्ञ |
Điều gì khiến anh quý mến Nhân Chứng Giê-hô-va? क्या बात आपको यहोवा के साक्षियों की तरफ खींच लायी? |
‘Ta quý mến loài người’ (31) ‘इंसानों से मुझे लगाव था’ (31) |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में quý mến के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।