वियतनामी में phục sinh का क्या मतलब है?
वियतनामी में phục sinh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phục sinh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phục sinh शब्द का अर्थ ईस्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
phục sinh शब्द का अर्थ
ईस्टरnoun Trong trường hợp của Lễ Phục sinh, sự biến đổi là việc đặc biệt dễ dàng. ईस्टर के मामले में धर्मपरिवर्तन ख़ासकर आसान था। |
और उदाहरण देखें
Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
Sự phục sinh của Chúa Giê-su bị thẩm định यीशु के पुनरुत्थान पर वाद-विवाद |
Điều này loại trừ những thực hành phổ thông vào dịp Lễ Phục sinh. ‘उसके स्मरण के लिये यही करते रहने’ के बारे में यीशु के निर्देशन का पालन करने में, हम चाहेंगे कि हम स्मारक को ठीक उसी तरह से मनाएँ जिस तरह से उसने इसे स्थापित किया। |
Nhưng Kinh Thánh không hề nói bất cứ điều gì về thỏ hay trứng Phục Sinh. लेकिन बाइबल ईस्टर खरगोशों और अंडों के बारे में कुछ नहीं बताती। |
Cả bốn sách Phúc Âm đều tường thuật về sự phục sinh của Chúa Giê-su. सुसमाचार की चारों किताबों में यीशु के पुनरुत्थान का ज़िक्र है। |
Tại sao tôi tớ Đức Giê-hô-va xưa và nay tránh cử hành Lễ Phục Sinh? शुरू के मसीही और आज यहोवा के सेवक ईस्टर का त्योहार क्यों नहीं मनाते? |
Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì? ईस्टर के जाने-माने रिवाज़ों की शुरूआत कहाँ से हुई? |
Y hỏi: ‘Lúc nào sẽ xảy ra Ngày Phục Sinh?’ वह पूछता है कि जिलाए जाने का दिन कब होगा? |
6 Bấy giờ cần phải có một khoảng cách giữa thời gian chết và thời gian phục sinh. 6 अब मृत्यु के समय और पुनरुत्थान के समय के बीच में दूरी होना आवश्यक है । |
Cái tên Lễ Phục sinh (Easter) được dùng tại nhiều xứ, nhưng lại không có trong Kinh-thánh. अनेक देशों में इस्तेमाल किया जानेवाला नाम ईस्टर, बाइबल में नहीं पाया जाता है। |
3 Này, Ngài sẽ đem lại asự phục sinh cho kẻ chết. 3 देखो, वह मरे हुए लोगों पर पुनरुत्थान लाता है । |
Không ngần ngại, họ mạnh dạn làm chứng về Chúa Giê-su phục sinh. बल्कि उन्होंने बेझिझक और साहस के साथ यीशु के बारे में गवाही दी जो मरे हुओं में से जी उठा था। |
Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh: Giê-su không sanh vào ngày 25 tháng 12. क्रिसमस और ईस्टर: यीशु दिसम्बर २५ के दिन नहीं जन्मा था। |
Há Đấng (Tạo Hóa) đó không có đủ Quyền Năng Phục Sinh được người chết hay sao?”—Sûrah 75:1-6, 40. क्या उस को इस बात पर क़ुदरत नहीं कि मुर्दों को जिला उठाये?’—सूरा 75:1-6, 40. |
1, 2. (a) Khi ban lệnh đào tạo môn đồ, Chúa Giê-su phục sinh hứa gì với các môn đồ? 1, 2. (क) चेला बनाने की आज्ञा देते समय पुनरुत्थान पाए हुए यीशु ने अपने चेलों से क्या वादा किया? |
Ở một số nước, lễ Phục Sinh kéo dài 2 ngày, với ngày thứ hai gọi là "Thứ hai Phục Sinh". कुछ देशों में, ईस्टर दो दिन तक रहता है, जिसमें दूसरे दिन को "ईस्टर सोमवार" कहा जाता है। |
Có lẽ Phi-e-rơ nghĩ đến điều Chúa Giê-su phục sinh nói ngay trước khi ngài lên trời. जब पतरस ने ऐसा कहा, तब उसके मन में शायद वह बात थी जो पुनरुत्थान पाए यीशु ने स्वर्ग लौटने से कुछ ही समय पहले कही थी। |
Đảo Phục Sinh nổi tiếng vì 887 bức tượng đá, gọi là moai, được tạo ra bởi người Rapa Nui cổ. ईस्टर द्वीप अपनी 887 मोवाई बड़ी मूर्तियां के लिए प्रसिद्ध है, जिन्हें प्राचीन रापानुई लोगों ने बनाया था। |
Tuy nhiên, cuộc tranh luận về sự phục sinh của Chúa Giê-su đáng để tất cả chúng ta quan tâm. लेकिन यीशु के पुनरुत्थान पर उठे सवाल का मसला ऐसा है जिसमें हम सभी को दिलचस्पी लेनी चाहिए। |
Hãy tưởng tượng triển vọng đầy vui sướng mà sự phục sinh mang lại cho những người đã mất người thân yêu! क्या आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि अपनों की मौत का गम झेलनेवाले जब परमेश्वर के इस वादे के बारे में सीखते हैं कि मरे हुए जी उठेंगे, तो वे कितनी खुशी महसूस करते हैं! |
(Cô-lô-se 1:23) Thật thế, sự phục sinh của Chúa Giê-su chính là nền tảng đức tin của đạo Đấng Christ. (कुलुस्सियों 1:23) और हकीकत तो यह है कि यीशु का पुनरुत्थान ही मसीहियों के विश्वास का आधार है। |
Họ đặc biệt dùng sự phục sinh của ngài làm bằng chứng hùng hồn để khẳng định ngài là Đấng Mê-si thật. और यही बात उसके मसीहा होने का एक ठोस सबूत था। |
Nếu ngài quả đã được Đức Chúa Trời phục sinh, thì đó thật là tin tức tuyệt vời nhất thế giới từng được biết. और अगर यीशु वाकई परमेश्वर द्वारा जी उठाया गया था, तो सचमुच यह एक ऐसी अनोखी खबर थी जिसे दुनिया ने पहली बार सुना था। |
Có bằng chứng lịch sử nào cho thấy các môn đồ thời ban đầu của Giê-su đã cử hành Chủ nhật Phục sinh không? क्या यीशु के प्रारंभिक शिष्यों द्वारा ईस्टर सण्डे मनाने का कोई अभिलेख है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phục sinh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।