वियतनामी
वियतनामी में nhà thuê का क्या मतलब है?
वियतनामी में nhà thuê शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nhà thuê का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nhà thuê शब्द का अर्थ किराएदारी, काश्तकारी, किरायेदारी, भडैती, किराएदारी की अवधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nhà thuê शब्द का अर्थ
किराएदारी(tenancy) |
काश्तकारी(tenancy) |
किरायेदारी(tenancy) |
भडैती(tenancy) |
किराएदारी की अवधि(tenancy) |
और उदाहरण देखें
Lần tù trước, bạn bè có thể gặp ông tại căn nhà thuê, và ông đang hy vọng sắp được thả ra. पहली बार उसके मित्र उसके किराये के घर में उससे मिलने आ सकते थे और उसे मानो विश्वास था कि वह जल्द ही रिहा होनेवाला है। |
Khi họ đã sẵn sàng chuyển đến nước đó, các anh ở đấy giúp họ tìm nhà thuê với giá cả phải chăng. आखिरकार, जब वे उस देश में जाने के लिए तैयार हो गए, तो वहाँ के भाइयों ने उन्हें सस्ता मकान ढूँढ़ने में मदद दी। |
19 Lu-ca kết thúc lời tường thuật của mình một cách thật tích cực và yêu thương: “Phao-lô ở đó suốt hai năm, trong căn nhà thuê. 19 लूका अपने ब्यौरे के आखिर में एक बढ़िया बात कहता है। वह लिखता है: “पौलुस पूरे दो साल तक किराए के मकान में रहा और जो कोई उसके यहाँ आता था उसका बड़े प्यार से स्वागत करता था और उनको परमेश्वर के राज का प्रचार करता था और प्रभु यीशु मसीह के बारे में बेझिझक और बिना किसी रुकावट के सिखाया करता था।” (प्रेषि. |
Các buổi họp ở Aranha được tổ chức tại một nhà cho thuê. आरनाह में सभाएँ एक किराए के घर में होती थीं। |
Chị Elsebeth kể: “Chồng giao cho tôi việc tìm nhà ở Lakselv cũng như cho thuê nhà ở Bergen. एलसेबेथ बताती है, “मेरे पति ने मुझसे कहा कि मैं लाकसल्व में एक घर तलाशने की कोशिश करूँ और बर्गनवाला घर किराए पर चढ़ा दूँ। |
Mặc dầu Phao-lô là tù nhân ở Rô-ma ít nhất hai năm, ông được sống trong nhà thuê của mình và có người canh giữ, nơi đây ông có thể rao truyền tin mừng cho những ai đến thăm ông (Công-vụ các Sứ-đồ 28:16, 30). जबकि पौलुस रोम में कम-से-कम दो साल तक बंदी था, उसे अपने किराये के मकान में निगरानी में रहने की अनुमति थी, जहाँ वह आने-जानेवालों को सुसमाचार सुना सकता था। |
Có thể là 1) chủ nhà đã chết; 2) chủ nhà đã xây cất nhà rất tốt nhưng bây giờ không còn chú tâm đến cái nhà này nữa; hay 3) chủ nhà đã tạm thời cho người ta thuê nhà, nhưng người thuê nhà vô ơn không biết trọng tài sản. ये सूचित कर सकती हैं कि (१) मालिक मर गया; (२) वह एक योग्य निर्माता है लेकिन घर में अब रुचि नहीं रखता; या (३) उसने तात्कालिक समय के लिए अपनी सम्पत्ति उपेक्षा करनेवाले किरायेदारों को दी। |
Còn tôi lo về tiền thuế, các hợp đồng và tiền thuê nhà. मैं टैक्स, कॉन्ट्रैक्ट्स (जैसे, गाड़ी की किश्ते चुकाना) और किराए का हिसाब रखता हूँ। |
Phân chia rõ các khoản chi tiêu mỗi tháng (thức ăn, thuê nhà, xăng và các khoản khác). हर महीने अलग-अलग खर्चों के लिए पैसे अलग निकालकर रखिए। (जैसे खाना, किराया, पेट्रोल या गैस।) |
Chị ngạc nhiên khi khám phá ra người thuê nhà mới tên là Noleen vừa dọn đến đây. मगर दरवाज़ा खुलने पर उसने पाया कि उस घर पर अब नोलीन नाम की एक नयी किराएदार रहने लगी है। |
Trong khi chờ đến phiên xử, Phao-lô được phép thuê nhà ở và tự do rao giảng. सुनवाई होने तक, पौलुस को किराए के घर में रहने और खुलेआम प्रचार करने की इजाज़त दी गयी। |
Một số người đã bán hoặc cho thuê nhà để có số tiền cần thiết. विदेश में सेवा करने के लिए कुछ भाई-बहनों ने अपना घर बेच दिया या फिर किराए पर दे दिया ताकि वे अपनी ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê. पहले, सारा साहित्य व्यवसाय-संघों द्वारा छापा जाता था; फिर १९२० में, गवाहों द्वारा कुछ साहित्य का उत्पादन किराए पर लिए गए कारखानों में किया गया। |
Lên danh sách những khoản cần chi, bao gồm thức ăn, quần áo, thuê nhà, xe cộ, v.v. ज़रूरी चीज़ों की एक लिस्ट बनाइए, जैसे खाना, कपड़ा, किराया, लोन या गाड़ी का खर्च। |
Giống như những người thuê nhà hay phá rối, họ có thể làm khổ đời sống của người khác. ऊधमी किरायेदारों की तरह, वे बाक़ी सब के लिए जीवन दूभर बना सकते हैं। |
Vì việc triển khai API Google Ads đòi hỏi các kỹ năng lập trình và hiểu biết về kỹ thuật nên các nhà quảng cáo thuê nhà phát triển phần mềm có thể đạt được kết quả tốt nhất. चूंकि Google Ads API (Google Ads API) को लागू करने में तकनीकी जानकारी और प्रोग्रामिंग के कौशल की ज़रूरत होती है, इसलिए सबसे अच्छे परिणाम उन विज्ञापनदाताओं को मिलते हैं जो सॉफ़्टवेयर डेवलपर्स को काम पर रखते हैं. |
Các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh bị tịch thu, việc xây hoặc thuê nhà để thờ phượng bị nghiêm cấm. उपासना के लिए वे न तो कोई मकान किराए पर ले सकते थे और न खुद इमारत बना सकते थे। |
Sau cùng chúng tôi thuê nhà xe nho nhỏ, chúng tôi đã biến đổi căn nhà này thành Phòng Nước Trời. अंततः हमने एक छोटे गराज को किराए पर लिया, जिसे हमने एक राज्यगृह में रूपान्तरित किया। |
Chấm đỏ có nghĩa là bức tranh đã được bán và tôi sẽ trả được tiền thuê nhà của tôi bằng cách vẽ tranh. लाल बिंदु का मतलब था कि पेंटिंग बिक गयी थी और मैं अपना ख़र्चा चला सकती थी पेनिंग कर के। |
Nhưng chúng tôi sung sướng được thuê nhà riêng ở những thị trấn tôi được chuyển tới với tư cách là nhân viên chính phủ. मगर हमें खुशी है कि एक सरकारी कर्मचारी के तौर पर जिस किसी शहर में मेरा तबादला हुआ, वहाँ हम अलग मकान किराए पर ले पाए। |
Sau khi vợ của một anh lớn tuổi qua đời, anh không đủ khả năng trả tiền thuê nhà vì mất khoản tiền trợ cấp của vợ. एक परिवार की मिसाल लीजिए, जिसमें माँ-बाप के अलावा दो किशोर बेटियाँ हैं। इस परिवार को एक बुज़ुर्ग जोड़े ने बाइबल अध्ययन कराया था। |
Khi Phao-lô bị tù lần đầu ở Rô-ma, ông được phép thuê nhà trọ trong hai năm và bạn bè ông có thể đến thăm. जब पहली बार पौलुस को रोम में कैद किया गया तो उसे दो साल तक किराये पर घर लेकर रहने की मोहलत दी गयी और वहाँ उसके दोस्त आकर उससे मिल सकते थे। |
Thay vào đó, bạn nghĩ đến việc kiếm đâu ra thức ăn cho bữa sau và làm sao để gia đình bạn trả được tiền thuê nhà tháng đó. इसकी जगह आपको अगली बार खाना कब नसीब होगा ओर घरवाले मकान का किराया कैसे देंगे यह सोचना पड़ेगा। |
Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh. उस फार्म के मालिक ने मुझे रहने के लिए एक छोटा-सा घर किराए पर दे दिया। |
Bạn có thể kiểm tra Google Maps để biết thông tin chi tiết về các sự kiện sắp tới như chuyến bay, đặt chỗ nhà hàng hoặc thuê ô tô. आप आगामी इवेंट जैसे उड़ानों, रेस्तरां आरक्षण, या कार के किराए के बारे में जानकारी के लिए Google मैप देख सकते हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nhà thuê के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।