वियतनामी में ngọc trai का क्या मतलब है?
वियतनामी में ngọc trai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में ngọc trai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में ngọc trai शब्द का अर्थ मोती, मोती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ngọc trai शब्द का अर्थ
मोतीnounmasculine Tại sao ngọc trai đẹp rất quí vào thời xưa? पुराने ज़माने में बेहतरीन किस्म के मोती क्यों इतने अनमोल माने जाते थे? |
मोती
Tại sao ngọc trai đẹp rất quí vào thời xưa? पुराने ज़माने में बेहतरीन किस्म के मोती क्यों इतने अनमोल माने जाते थे? |
और उदाहरण देखें
Tại sao ngọc trai đẹp rất quí vào thời xưa? पुराने ज़माने में बेहतरीन किस्म के मोती क्यों इतने अनमोल माने जाते थे? |
Anh quyết tâm giành lại con thuyền Ngọc Trai Đen mà anh ta đánh mất mười năm trước. उसका सारा ध्यान ब्लैक पर्ल को दोबारा हासिल करने में है जिसका दस साल पहले वह कप्तान था। |
Vì một túi đầy khôn ngoan quý hơn một túi đầy ngọc trai. बुद्धि का मोल मोतियों से भरी थैली से कहीं बढ़कर है। |
BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy. उसका रंग चंदन का सा था, उसके दाँत चमचमाते सफेद मोतियों-से थे, उसकी काली-काली आँखों में चमक थी। |
Báu vật ẩn giấu và ngọc trai quý (44-46) छिपा खज़ाना और बेशकीमती मोती (44-46) |
21 Còn 12 cổng là 12 hòn ngọc trai; mỗi cổng làm bằng một hòn ngọc trai. 21 और उसके 12 फाटक 12 मोतियों के थे। हर फाटक एक मोती से बना था। |
Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý. इसके अलावा, स्वर्ग का राज एक ऐसे व्यापारी की तरह है, जो बेहतरीन किस्म के मोतियों की तलाश में घूमता है। |
Jack lùi lại và bơi về thuyền Ngọc Trai Đen đã được sửa chữa mới lại. जैक पीछे की ओर खाडी में गिर जाता है और तैर कर नए मरम्मत किए गए ब्लैक पर्ल पर बच निकलता है। |
ngọc trai quý vô ngần. जग रौशन कर दें। |
Sự khôn ngoan quý hơn ngọc trai (18) बुद्धि मोतियों से कहीं बढ़कर (18) |
Khác với vàng, bạc hoặc nhiều loại đá quí, ngọc trai do các sinh vật tạo nên. सोना, चाँदी और दूसरे कई अनमोल रत्नों से मोती बिलकुल अलग हैं क्योंकि इन्हें जीवित प्राणी बनाते हैं। |
Sự thật về Nước Trời giống như viên ngọc trai vô giá. परमेश्वर का राज उस बेशकीमती मोती की तरह है। |
Rõ ràng để tìm được ngọc trai thật sự quí, cần phải nỗ lực rất nhiều. वाकई, सच्चे और नायाब मोतियों को पाने में कितनी मेहनत लगती है। |
Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong. अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है. |
3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị. 3 प्राचीन समय से ही मोतियों को साज-सजावट में इस्तेमाल किया जाता रहा है और बहुत ही अनमोल माना गया है। |
45 Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý. 45 इसके अलावा, स्वर्ग का राज एक ऐसे व्यापारी की तरह है, जो बेहतरीन किस्म के मोतियों की तलाश में घूमता है। |
Nếu yêu mến Nước Trời nhiều như người lái buôn yêu mến viên ngọc trai, chúng ta sẽ làm gì? हम राज की खातिर क्या करने के लिए तैयार रहेंगे? |
Người lái buôn trong minh họa của Chúa Giê-su sẵn lòng làm gì để có viên ngọc trai vô giá? यीशु की मिसाल में बताए व्यापारी ने एक बेशकीमती मोती खरीदने के लिए क्या किया? |
Một người thợ lặn không có dụng cụ cung cấp dưỡng khí có thể lặn xuống nước để mò ngọc trai. एक ग़ोताख़ोर जिसके पास साँस लेने का यंत्र नहीं है एक ऐसी शुक्ति की खोज में जिसके अन्दर मोती हो, शायद पानी की सतह से नीचे गोता मारे। |
Đêm hôm đó, một con tàu bị nguyền rủa tên là Ngọc trai đen tấn công Por Royal và Elizabeth bị bắt cóc. उस रात, ब्लैक पर्ल नामक एक अनजान जहाज पोर्ट रॉयल पर हमला करता है और इस प्रक्रिया में एलिजाबेथ को कब्जे में कर लेता है। |
Bài này giúp chúng ta áp dụng bài học Chúa Giê-su dạy trong minh họa về người lái buôn đi tìm ngọc trai. यीशु ने एक ऐसे आदमी की मिसाल दी जो मोतियों का व्यापारी था। उस मिसाल से हम क्या अहम बातें सीख सकते हैं? |
6 Đừng cho chó vật thánh; cũng đừng quăng ngọc trai cho heo,+ e rằng chúng sẽ giẫm lên và quay lại cắn xé anh em. 6 पवित्र चीज़ें कुत्तों को मत दो, न ही अपने मोती सूअरों के आगे फेंको। + ऐसा न हो कि वे अपने पैरों से उन्हें रौंद दें और पलटकर तुम्हें फाड़ डालें। |
Khi nhìn kỹ hơn, chúng tôi để ý có sừng nai, ngọc trai, thằn lằn khô và cá ngựa cũng như những món lạ kỳ khác. ध्यान से देखने पर हमें हिरण के सींग, मोती, सूखी छिपकलियाँ और सी-हॉर्स नाम की मछलियाँ और ऐसी ही कई अनोखी चीज़ें नज़र आयीं। |
Theo một nguồn tài liệu, học giả La Mã Pliny the Elder cho biết ngọc trai chiếm “vị trí hàng đầu trong số những đồ vật đắt giá”. एक किताब कहती है कि रोमी विद्वान प्लिनी दी ऐल्डर के मुताबिक, मोती “महँगी चीज़ों में सबसे पहले नंबर पर” आता था। |
Lời nguyền thuyền Ngọc Trai Đen đạt được doanh thu ngoài dự kiến với nhiều lời phê bình tích cực và doanh thu đạt trên toàn cầu là $653 triệu. समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल एक अनपेक्षित सफलता के रूप में सामने आई जिसे सकारात्मक समिक्षा मिली व विश्वभर में $६५३ मिलियन का कारोबार हुआ। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में ngọc trai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।