वियतनामी में minh họa का क्या मतलब है?
वियतनामी में minh họa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में minh họa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में minh họa शब्द का अर्थ समझाना, दृष्टान्त देना, मिसाल देना, व्यख्या, दृष्टान्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
minh họa शब्द का अर्थ
समझाना(illustrate) |
दृष्टान्त देना(illustrate) |
मिसाल देना(illustrate) |
व्यख्या(illustrate) |
दृष्टान्त(illustrate) |
और उदाहरण देखें
Chúng ta có thể làm gì để chắc chắn các minh họa chúng ta dùng là dễ hiểu? इस बात को पक्का करने के लिए हम क्या कर सकते हैं कि जो दृष्टांत हम इस्तेमाल करते हैं, वे लोगों के समझ में आएँ? |
Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va. यहोवा की पवित्र शक्ति में सृजने की जो ताकत है, उसका एक उदाहरण दीजिए। |
14, 15. a) Chúa Giê-su dùng minh họa nào để nói về việc lập kế hoạch cho tương lai? १४, १५. (क) भविष्य की योजनाओं के बारे में यीशु ने कौन-सा दृष्टांत बताया? |
Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng. यह एक चित्रकार द्वारा परादीसीय संसार का चित्रण है। |
Chúa Giê-su kể minh họa nào về cây trái vào buổi tối trước khi chết? अपनी मौत से पहले की शाम को यीशु ने फल के बारे में कौन-सा दृष्टांत बताया? |
Minh họa này nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc men lan ra? इस मिसाल में बढ़ोतरी के बारे में क्या बताया गया है? |
Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa? यीशु ने मिसालों का इस्तेमाल क्यों किया? |
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. दृष्टांत में अलग-अलग भूमि पर जो नतीजे निकलते हैं, उन पर बीज बोनेवाले का कोई बस नहीं होता। |
Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó. उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो। |
Phao-lô minh họa sự hợp nhất trong hội thánh đấng Christ như thế nào? मसीही कलीसिया की एकता को पौलुस ने कैसे सचित्रित किया? |
Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê मिसालें: दस कुँवारियाँ, तोड़े, भेड़ें और बकरियाँ |
Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện? यीशु की यह मिसाल हमें प्रार्थना के बारे में क्या सिखाती है? |
Chúa Giê-su đã minh họa tình trạng đó khi nói về hai con đường theo nghĩa bóng. इस स्थिति को समझाते हुए यीशु ने दो लाक्षणिक मार्गों का उदाहरण दिया। |
Hãy rút ra bài học từ minh họa về ta-lâng तोड़ों की मिसाल से सीखिए |
7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm. 7 दृष्टांत में बताए मेज़बान के घर पर आधी रात को एक मेहमान आता है। |
Bởi vậy họ dễ dàng hiểu được lời minh họa của Phao-lô. इसलिए वे पौलुस के इन उदाहरणों को ज़रूर अच्छी तरह समझ पाए होंगे। |
Chúng ta sẽ phân tích một số minh họa này trong bài kế tiếp. अगले लेख में हम इन दृष्टांतों की गहराई से जाँच करेंगे। |
Để minh họa, hãy hình dung bạn chuyển nhà và phải đem theo tất cả đồ đạc. इसे समझने के लिए कल्पना कीजिए कि आप अपना घर बदल रहे हैं और अपना सामान पुराने घर से नए घर ले जा रहे हैं। |
Hãy dùng lời lẽ riêng kể lại minh họa của Chúa Giê-su về người con hoang đàng. उड़ाऊ पुत्र के दृष्टांत को अपने शब्दों में बयान कीजिए। |
Minh họa này dạy mình điều gì về Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su? यह मिसाल मुझे यहोवा और यीशु के बारे में क्या सिखाती है? |
Tại sao “cánh chim ưng” là minh họa thích hợp cho sự che chở của Đức Chúa Trời? ‘उकाब के पंख’ परमेश्वर की तरफ से मिलनेवाली हिफाज़त की सही तसवीर क्यों हैं? |
(b) Bài tiếp theo sẽ xem xét minh họa nào của Chúa Giê-su? (ख) हम अगले लेख में यीशु के बताए किस दृष्टांत पर गौर करेंगे? |
Chúa Giê-su kể minh họa thứ ba của ngài qua một câu chuyện. यीशु ने तीसरा दृष्टांत एक कहानी के रूप में सुनाया। |
Hãy minh họa làm thế nào một người có được tâm trí bình an उदाहरण देकर समझाइए कि एक इंसान मन की शांति कैसे पा सकता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में minh họa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।