वियतनामी में lời từ chối का क्या मतलब है?
वियतनामी में lời từ chối शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lời từ chối का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lời từ chối शब्द का अर्थ नहीं, इनकार, जी नहीं, नही, मत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lời từ chối शब्द का अर्थ
नहीं(no) |
इनकार(no) |
जी नहीं(no) |
नही(no) |
मत(no) |
और उदाहरण देखें
Lời từ chối rõ ràng kèm theo lý lẽ trong Kinh Thánh sẽ nói lên lập trường của bạn. अगर आप बेईमानी करने से साफ इनकार करेंगे और बाइबल से इसकी वजह बताएँगे, तो आप क्या चाहते हैं, यह साफ ज़ाहिर होगा। |
Cho xem một màn trình diễn về cách phản ứng thiếu tế nhị của người công bố trước lời từ chối. दो प्रदर्शन दिखाइए। पहले में दिखाइए कि प्रचारक आमतौर पर उठायी जानेवाली आपत्ति का जवाब व्यवहार-कुशलता से नहीं देता। |
Rồi cho xem màn trình diễn khác về cách người công bố phản ứng tế nhị trước cùng lời từ chối đó. दूसरे में दिखाइए कि प्रचारक कैसे उसी आपत्ति का जवाब व्यवहार-कुशलता से देता है। |
Rồi cho xem màn trình diễn khác về cách người công bố phản ứng tế nhị trước cùng lời từ chối đó. दूसरे में दिखाइए कि प्रचारक कैसे उसी विरोध का जवाब व्यवहार-कुशलता से देता है। |
Tuy nhiên, sự kiện bà phải cố nài cho thấy rằng Phao-lô và những người bạn đồng hành đã ngỏ lời từ chối. फिर भी, यह तथ्य कि उसे मनाना पड़ा, यह सूचित करता है कि पौलुस और उसके साथियों ने कुछ विरोध प्रकट किया था। |
5 Đáng buồn là lời từ chối của Na-bốt dẫn đến một loạt hành vi tàn ác của vua A-háp và vợ ông ta. 5 जब नाबोत ने अपना अंगूरों का बाग बेचने से इनकार कर दिया तब राजा अहाब और उसकी पत्नी ने सारी हदें पार कर दीं। |
Ngoài ra, việc thực tập cách trình bày tin mừng và dùng Kinh Thánh để trả lời một lời từ chối hoặc một thắc mắc cũng có thể giúp chúng ta trau dồi kỹ năng của mình. प्रचार में पेशकश की तैयारी करने से और किसी सवाल का जवाब देने के लिए बाइबल का इस्तेमाल करने से भी हमारा हुनर निखरेगा। |
Bạn có thấy khó chịu trước lời khuyên hoặc ngay cả từ chối lời khuyên không? क्या आप सलाह से अप्रसन्न होते हैं या उसे अस्वीकृत करते हैं? |
Vì vậy, ngài lờ đi những lời buộc tội của họ, từ chối không trả lời (Ê-sai 53:7). इसीलिए उसने उनके इलज़ाम का कोई जवाब नहीं दिया और सब कुछ जानते और समझते हुए भी खामोश रहा।—यशायाह ५३:७. |
Nhưng vào ngày 5 tháng 7 năm 2005, sau khi Liverpool từ chối một lời đề nghị khác từ Chelsea, Gerrard từ chối mức lương 100.000 bảng mà Liverpool đưa ra. " लेकिन जल्द ही बातचीत रुक गई और लिवरपूल द्वारा चेल्सी के एक और आकर्षक प्रस्ताव को ठुकराने के बाद 5 जुलाई 2005 को जेरार्ड ने एक क्लब का रिकॉर्ड माने जाने वाले एक सप्ताह के लिए £100,000 के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। |
Ví dụ: nếu cần hiển thị một lời tuyên bố từ chối trách nhiệm trong mọi quảng cáo, bạn có thể viết lời tuyên bố từ chối trách nhiệm đó dưới dạng một đoạn mô tả của quảng cáo tìm kiếm thích ứng và ghim vào Vị trí 1. उदाहरण के लिए, अगर आपको हर विज्ञापन में खंडन दिखाना है, तो आप खंडन को रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापन ब्यौरे के तौर पर लिख सकते हैं और उसे पोज़िशन एक पर पिन कर सकते हैं. |
Tôi từ chối, giống như Chúa Giê-su đã từ chối lời đề nghị của Sa-tan—Ma-thi-ơ 4:8-10. मैंने उसके इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया ठीक जैसे यीशु ने भी शैतान के प्रस्ताव को ठुकरा दिया था।—मत्ती ४:८-१०. |
Luôn luôn khiêm nhường, Chúa Giê-su dứt khoát từ chối lời đề nghị của Ma-quỉ. मगर हमेशा नम्र रहनेवाले यीशु ने इब्लीस की पेशकश को ठोकर मार दी। |
Họ cũng từ chối lời yêu cầu bồi thường của Chân Tử Đan do cách đây 10 năm. रामकृष्ण खत्री को भी १० वर्ष के कठोर कारावास की सजा बरकरार रही। |
Tôi từ chối lời đề nghị ấy và án tù của tôi bắt đầu. मैंने इस पेशकश को भी इंकार किया और मेरी कैद की सज़ा शुरू हो गयी। |
Oswald từ chối lời buộc tội ám sát tổng thống. सोरोस ने महाथिर के आरोप से इंकार कर दिया। |
Làm sao chúng tôi có thể từ chối lời mời như vậy được? एक ऐसे आमंत्रण को हम कैसे अस्वीकार कर सकते थे? |
Để làm thế bạn cần phải nói với niềm tin chắc khi từ chối lời mời mọc. इसके लिए ज़रूरी है कि आप उसकी पेशकश को ठुकराते वक्त पूरे यकीन के साथ बोलें। |
Còn về những người từ chối lời mời trở thành con cái của Đức Chúa Trời thì sao? लेकिन उन लोगों का क्या होगा, जो परमेश्वर से मेल करने और उसकी संतान बनने के न्यौते को ठुकराते हैं? |
Tôi định là sẽ nhận việc và từ chối lời mời của trường. शायद मुझे नौकरी कर लेनी चाहिए और राज-सेवा स्कूल के लिए मना कर देना चाहिए।’ |
Có lẽ người ấy sẽ không từ chối lời đề nghị. घर-मालिक शायद इस पर एतराज़ न करे। |
Những người gian ác lại không như thế, họ từ chối lời khuyên và khăng khăng theo ý riêng. मगर दुष्ट लोग अपने दोस्तों का चुनाव करते वक्त कोई ध्यान नहीं देते क्योंकि वे सलाह लेने से इंकार करते हैं और अपने ही मार्ग पर अड़े रहना चाहते हैं। |
Thí dụ, chúng ta có thể từ chối lời khuyên của những người dẫn đầu trong dân của Đức Chúa Trời. उदाहरण के लिए, हम शायद उस सलाह को ठुकराएँ, जो परमेश्वर के लोगों की अगुवाई करनेवाले हमें देते हैं। |
Có lẽ bạn nhận được một lá thư từ văn phòng của ông lịch sự từ chối lời yêu cầu của bạn. हो सकता है, राष्ट्रपति के दफ्तर से आपको कुछ जवाब आए, मगर उससे मिलने और बात करने की इजाज़त शायद ही आपको मिले। |
Bởi vậy, khi cha mẹ là Nhân-chứng từ chối lời đề nghị tiếp máu thì vấn đề có thể xảy ra. इस प्रकार, जब गवाह माता-पिता सुझाए गए रक्ताधान अस्वीकार करते हैं, समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lời từ chối के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।