वियतनामी में lén lút का क्या मतलब है?
वियतनामी में lén lút शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lén lút का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lén lút शब्द का अर्थ गुप्त, कंजूस, नीच, चोरी का, चोरी-चोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lén lút शब्द का अर्थ
गुप्त(sneaky) |
कंजूस(sneaky) |
नीच(sneaky) |
चोरी का(furtive) |
चोरी-चोरी(covertly) |
और उदाहरण देखें
Hãy xem xét trường hợp của một chị trẻ lén lút phạm tội vô luân. एक लड़की की मिसाल पर गौर कीजिए जिसने नाजायज़ लैंगिक संबंध रखे थे और अपने इस पाप को दूसरों से छिपाए रखा था। |
23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ 23 दुष्ट, न्याय का खून करने के लिए चोरी-छिपे घूस* लेता है। |
Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội. इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे। |
Một số ví dụ về chuyển hướng lén lút bao gồm: गुप्त पुनर्प्रेषण के कुछ उदाहरणों में शामिल हैं: |
Tôi lén lút kết hợp với họ và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu Pháp. मैं छिपकर उनसे मिला और हम आपस में फ्रेंच साइन लैंग्वेज में बात करने लगे। |
(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân. (नीतिवचन 5:15-17) तो फिर चोरी का पानी अनैतिक लैंगिक संबंधों को सूचित करता है, जो चोरी-छिपे किए जाते हैं। |
Chẳng phải ông lén lút cướp vợ của U-ri sao? क्या उसने चोरी-छिपे ऊरिय्याह की पत्नी को नहीं ले लिया था? |
Kẻ bội đạo “truyền [“lén lút đưa vào”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]” những tư tưởng sai lầm. धर्मत्यागी लोग “गुप्त तरीके से” भ्रष्ट विचार मंडली में ले आते हैं। |
18 Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều mà mình biết là sai? 18 अगर आप चोरी-छिपे कोई ऐसा काम कर रहे हैं जिसके बारे में आप जानते हैं कि वह गलत है, तो आपको क्या करना चाहिए? |
Nước mắt tôi dâng trào khi nghe các anh nói: “Chúng ta không phải lén lút nữa. मेरी आँखों से आँसू छलक पड़े जब भाइयों ने कहा: “अब हमें छिपने की ज़रूरत नहीं है। |
Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”. और बाद में चुराए बोरे बेचकर खुद की जेबें भरते हैं।” |
Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu. यूरोप में अनेक भाषाओं में अनुवाद गुप्त रूप से वितरित किए जाते थे। |
Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google . बिना जानकारी दिए रीडायरेक्ट करना वेबमास्टर के लिए बने Google के दिशा-निर्देशों का उल्लंघन है. |
(b) Nếu biết một anh chị nào đó lén lút phạm tội, chúng ta cần làm gì? (ख) अगर हमें पता चले कि कोई चोरी-छिपे पाप कर रहा है, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều sai trái, và tại sao? अगर आप चोरी-छिपे कोई गलत काम कर रहे हैं, तो आपको क्या करना चाहिए और क्यों? |
Chị đã lén lút làm bạn với những người trẻ không yêu mến Đức Giê-hô-va. चोरी-छुपे उसने ऐसे युवकों के साथ दोस्ती बढ़ा ली थी जिन्हें यहोवा से कोई प्रेम नहीं था। |
Trái lại, hắn đến cách lén lút và bất thình lình. इसके बजाय, वह चुपचाप और अचानक आता है। |
Tất cả mọi việc đều phải lén lút. सब कुछ नष्ट हो जाएगा। |
Nếu có, đừng tự dối mình. Việc lén lút lạm dụng rượu sớm muộn gì cũng lộ ra. अगर आप चोरी-छिपे यह पाप करने में लगे हैं, तो जान लीजिए कि आज नहीं तो कल आप इसके शिकार हो जाएँगे। |
Nếu có người đang lén lút phạm tội, người đó nên làm gì? अगर कोई चोरी-छिपे पाप करता है, तो उसे क्या करना चाहिए? |
Bằng cách phạm tội nặng—có lẽ một cách lén lút—trong khi vẫn kết hợp với hội-thánh. घोर पाप करने के द्वारा—शायद गुप्त रूप से—जबकि वह अब भी कलीसिया से संगति बनाए हुए है। |
Chính quyền ra lệnh chúng tôi phải ngưng hội họp, vì vậy chúng tôi bắt đầu họp lén lút. हमें आदेश दिया गया कि हम अपनी सभाएँ आयोजित करना बन्द करें, सो हम गुप्त रूप से मिलने लगे। |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu thì ông hút thuốc trở lại—lúc đầu còn lén lút, nhưng sau hút công khai. पहले तो वह छिप-छिपाकर सिगरेट पीता फिर थोड़े दिनों बाद खुलेआम सिगरेट पीने लगता। |
Như những kẻ buôn lậu, họ hoạt động lén lút, ngấm ngầm đưa vào hội thánh những quan điểm bội đạo. तस्करों की तरह वे अपना काम चोरी-छिपे करते हैं। |
Sau đây là ví dụ về các cấu hình có thể gây ra chuyển hướng lén lút trên thiết bị di động: यहां कुछ ऐसे कॉन्फ़िगरेशन के उदाहरण दिए गए हैं जिनकी वजह से स्नीकी मोबाइल रीडायरेक्ट बनते हैं: |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lén lút के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।