वियतनामी में lây nhiễm का क्या मतलब है?
वियतनामी में lây nhiễm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lây nhiễm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lây nhiễm शब्द का अर्थ संक्रामक, छूत का, बात बिठा देना, संक्रामी, खराब करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lây nhiễm शब्द का अर्थ
संक्रामक(infectious) |
छूत का(infectious) |
बात बिठा देना(infect) |
संक्रामी(infective) |
खराब करना(infect) |
और उदाहरण देखें
Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan. नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। |
Tôi cũng nhận ra rằng đáng ra mình nên được lây nhiễm khi còn 7 tuổi. मुझे यह एहसास भी हुआ कि मुझे तभी संक्रमित हो जाना चाहिए था जब मैं सात साल की थी. |
Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm. आज कई डॉक्टर और नर्स ऐसे लोगों की देखभाल करते हैं जिन्हें छूत की बीमारी होती है। |
Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad. अहमदाबाद में संक्रमण की एक झलक. |
Điều này đã cho ít thời gian để lây nhiễm. इससे संक्रमण की आशंका कम होगी। |
Kẻ tà dâm phạm tội nghịch cùng Đức Chúa Trời và dễ bị lây nhiễm bệnh. एक व्यभिचारी, परमेश्वर के खिलाफ पाप करता है और खुद को तरह-तरह की बीमारियों के जोखिम में डालता है। |
Tẩy sạch nhà bị lây nhiễm (33-57) संक्रमित घरों को शुद्ध करना (33-57) |
Chúng ta biết rằng cắt bao quy đầu giảm lây nhiễm HIV tới 60% ở nam giới. हम जानते हैं कि खतने से एच आई वी संक्रमण आदमियों में करीब ६०% कम हो जाता है. |
Tốc độ lây nhiễm đang tăng trở lại ở châu Á và châu Mỹ. एशिया और अमेरिका में संक्रमण दर में फिर से वृद्धि हो रही है। |
Câu chuyện giả tưởng này mô tả rất sát thực tế cách lây nhiễm bệnh Chagas. हालाँकि यह घटना सचमुच किसी बच्चे के साथ नहीं हुई है, मगर इससे पता चलता है कि आज दुनिया में कुछ लोगों को किस तरह शागस रोग हो रहा है। |
Nếu vết lây nhiễm đã lan trong nhà thì đó là vết phong cùi ác tính. अगर उस घर में बीमारी फैल गयी है तो यह खतरनाक कोढ़ है। |
50 Thầy tế lễ sẽ kiểm tra vết đó và phải cách ly vật bị lây nhiễm trong bảy ngày. वह चीज़ ले जाकर याजक को दिखायी जाए। 50 याजक उस कोढ़ की जाँच करेगा और उस दागदार चीज़ को सात दिन तक अलग रखेगा। |
Vào ngày 15 tháng 8, ngày độc lập năm 2007, học sinh Riverside khởi hành với mục tiêu lây nhiễm thành phố Ahmedabad. अतः, अगस्त १५, स्वतंत्रता दिवस, २००७ को, रिवरसाइड (Riverside ) के बच्चे अहमदाबाद को संक्रमित करने को बाहर आये. |
“Dịch-lệ” nào đang gây “độc-hại”, nhưng tại sao dân sự Đức Giê-hô-va không bị lây nhiễm? कौन-सी “महामारी” “विपत्तियाँ” लायी है, मगर यहोवा के लोग इसके शिकार क्यों नहीं होते? |
Nếu vết lây nhiễm không thay đổi thì ngay cả khi nó không lan ra, vật đó cũng bị ô uế. अगर दाग वैसे का वैसा ही है तो चाहे वह दूसरे हिस्सों में न फैला हो, फिर भी वह चीज़ अशुद्ध है। |
Nhưng Đức Giê-hô-va không bao giờ để dân sự trung thành của Ngài bị lây nhiễm “dịch-lệ” đó. लेकिन यहोवा ने अपने वफादार लोगों को कभी इस “महामारी” का शिकार नहीं होने दिया। |
HIV, loại virus gây bệnh AIDS, hiện là một đại dịch, với tốc độ lây nhiễm khoảng 25% ở nam và đông châu Phi. जिस एचआईवी नामक विषाणु की वजह से एड्स होता है, वह वर्तमान में एक विश्वमारी है जिसका संक्रमण दर दक्षिणी और पूर्वी अफ्रीका में ज्यादा से ज्यादा 25% है। |
Họ phát hiện và theo dõi hàng ngàn người đã từng phơi nhiễm với vi-rút và giúp phá vỡ chuỗi lây nhiễm hàng loạt. उन्होंने हज़ारों ऐसे लोगों को ढूँढ निकाला जो वायरस के संपर्क में आ चुके थे और उस तरह से प्रसार की कड़ी को तोड़ा। |
Việc truyền máu bị nhiễm trùng tiếp tục làm lây nhiễm cho nhiều người, nhất là ở những nước ít hoặc không xét nghiệm về HBV. कई लोगों को खून चढ़वाने से हेपेटाइटिस-बी हो जाता है, खासकर उन देशों में जहाँ खून में हेपेटाइटिस-बी वायरस की जाँच करने की सुविधा बहुत कम होती है या बिलकुल नहीं होती। |
Người ta cho biết, bệnh cúm Tây Ban Nha khiến một phần năm đến hơn phân nửa dân số thế giới thời bấy giờ bị lây nhiễm. कहा जाता है कि दुनिया की 20 से 50 प्रतिशत तक की आबादी को स्पैनिश फ्लू हुआ था। |
Hàng xóm không cho con cái chơi với người đó, trường học không nhận những đứa trẻ bị lây nhiễm, người ta không thuê người nhiễm HBV làm việc. पड़ोसी अपने बच्चों को उनके साथ खेलने नहीं देते, स्कूल में उन्हें दाखिला नहीं मिलता और मालिक उन्हें नौकरी पर नहीं रखते। |
Vì HBV có thể bị lây nhiễm qua đường sinh dục, nên ngay cả những người có đạo đức nếu bị nhiễm bệnh đôi khi cũng bị nghi ngờ. यौन-संबंध से भी हेपेटाइटिस-बी वायरस फैल सकता है, इसलिए अच्छा चालचलन रखनेवाले उन लोगों को भी शक की निगाहों से देखा जाता है जिन्हें यह बीमारी होती है। |
Để tránh truyền bệnh lây nhiễm hoặc bệnh có nguy cơ gây hại cho người khác, tại sao người bệnh (a) tránh cử chỉ thân thiện như ôm và hôn? छूत की बीमारी या जानलेवा बीमारी दूसरों में न फैले, इसके लिए क्यों ज़रूरी है कि जिसे यह बीमारी है वह (क) दूसरों को गले लगाकर, चूमकर या इस तरह के दूसरे तरीकों से प्यार न जताए? |
Họ cũng nhận thấy những người ở gần bệnh nhân bị phong có nguy cơ nhiễm bệnh cao hơn, và quần áo của người bệnh có thể là nguyên nhân lây nhiễm. उन्होंने यह भी देखा है कि कोढ़ी इंसान के करीब रहनेवालों को कोढ़ लगने का खतरा ज़्यादा रहता है और यह खासकर उसके कपड़ों से फैलता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lây nhiễm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।