वियतनामी में lầm lỗi का क्या मतलब है?
वियतनामी में lầm lỗi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lầm lỗi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lầm lỗi शब्द का अर्थ अपराध, भूल, ग़लत करना, भूल करना, ग़लती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lầm lỗi शब्द का अर्थ
अपराध(sin) |
भूल(trip) |
ग़लत करना(make a mistake) |
भूल करना(trip) |
ग़लती(trip) |
और उदाहरण देखें
Làm sao cha mẹ có thể tránh lầm lỗi như Rô-bô-am? माता-पिता रहूबियाम की ग़लती से कैसे बच सकते हैं? |
(Gia-cơ 1:17) Không, những người này không hoàn toàn; giống như tất cả chúng ta, họ lầm lỗi. (याकूब १:१७) माना कि ये पुरुष सिद्ध नहीं हैं; हमारी तरह वे भी गलतियाँ करते हैं। |
Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời ग़लती करनेवाले को परमेश्वर का अनुग्रह फिर से प्राप्त करने में प्राचीन मदद करते हैं |
11 Người bất toàn đều lầm lỗi và thường thiếu sót trong trách nhiệm làm đầu gia đình. 11 असिद्धता की वजह से पति गलतियाँ करता है और कई बार उसमें वे गुण दूर-दूर तक दिखायी नहीं देते जो एक आदर्श मुखिया में होने चाहिए। |
Bạn có thể làm gì nếu cảm thấy một trưởng lão đã lầm lỗi? जब आपको लगे कि किसी प्राचीन ने गलती की है तो आप क्या कर सकते हैं? |
Trưởng lão có thể làm gì để giúp người lầm lỗi? एक ग़लती करनेवाले व्यक्ति की मदद करने के लिए प्राचीन क्या कर सकते हैं? |
(Châm-ngôn 27:6, Nguyễn Thế Thuấn) Ông biết rằng những kẻ lầm lỗi có thể bị chạm tự ái. (नीतिवचन 27:6) वह जानता था कि गलती करनेवालों को ताड़ना देने पर उनके आत्म-सम्मान को ठेस पहुँच सकती है। |
Cả bốn vị vua đó đều lầm lỗi, nhưng họ vẫn được Đức Giê-hô-va chấp nhận. हालाँकि इन चार राजाओं ने कुछ गलतियाँ कीं, फिर भी इन्होंने यहोवा का दिल खुश किया। |
Sự tiết độ hay tự chủ giúp bạn ít lầm lỗi hơn. संयम का गुण दिखाने से आपसे गलतियाँ कम होंगी। |
Phao-lô khuyên Tít “hãy quở nặng [người lầm lỗi], hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành”. पौलुस ने तीतुस को उकसाया कि गलतियाँ करनेवालों को वह ‘कड़ाई से चितौनी दिया करे, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएं।’ |
Loài người có rút tỉa được bài học và tránh những lầm lỗi trong quá khứ không? क्या इंसान ने अपने बीते हुए कल की गलतियों से सबक सीखा, और उन्हें टाला है? |
12, 13. (a) Chúa Giê-su nêu ra bước thứ hai nào khi đối phó với những lầm lỗi? १२, १३. (क) गलतियों को सुधारने की कार्यवाही में यीशु ने दूसरा कदम कौन-सा बताया? |
Chúng ta có thể tự hỏi: ‘Môi-se có bao giờ lầm lỗi không? हम खुद से पूछ सकते हैं: ‘क्या मूसा ने कभी-भी कोई गलती नहीं की थी? |
1, 2. a) Nhiều lầm lỗi của nhân loại đã có thể được tránh khỏi bằng cách nào? १, २. (क) मानवजाति की अनेक ग़लतियों को शायद कैसे रोका जा सकता था? |
Khi một người bạn lầm lỗi, bạn có thể giúp như thế nào? अगर आपका दोस्त कुछ गलत काम करता है तो आप उसकी मदद कैसे कर सकते हैं? |
Đúng, chúng ta sẽ còn lầm lỗi, tức phạm tội, vì còn là bất toàn. जी हाँ, जब तक हम असिद्ध हैं, हम गलती या पाप करेंगे। |
Nhiều người có khuynh hướng chỉ nhìn thấy lầm lỗi và bất toàn của mình thôi. अनेक लोग केवल अपनी व्यक्तिगत ख़ामियों और अपरिपूर्णता को देखने की ओर प्रवृत्त होते हैं। |
Mặc dù chúng ta đã phạm nhiều lầm lỗi, Ngài tha thứ hết. हालाँकि हम कई बार गलतियाँ करते हैं फिर भी वह हमें माफ करता है। |
b) Đức Giê-hô-va nghĩ gì về những người lầm lỗi? (ख) यहोवा राह से भटक जानेवालों को किस नज़र से देखता है? |
Mỗi người trong chúng ta đều có những lúc lầm lỗi. हम सभी कभी-ना-कभी गलती कर ही बैठते हैं। |
“Nếu ngài để ý lầm lỗi” (3) ‘अगर तू गुनाहों पर नज़र रखता’ (3) |
8 Người chồng nào cũng có lúc lầm lỗi. 8 हर पति से गलतियाँ होती हैं। |
(Cô-lô-se 3:20) Không ai trong gia đình là hoàn toàn, tất cả đều lầm lỗi. (कुलुस्सियों 3:20) परिवार का कोई भी सदस्य सिद्ध नहीं है और सभी गलतियाँ करते हैं। |
Ngài sẵn sàng giơ tay nâng đỡ những người lầm lỗi hoặc đức tin trở nên yếu. जो गलती कर बैठे हैं या जिनका विश्वास कमज़ोर हो गया है, यहोवा उनकी मदद करने के लिए तैयार है। |
Các trưởng lão đôi khi phải ân cần khuyên bảo những người lầm lỗi कभी-कभी प्राचीनों के लिए ज़रूरी होता है कि वे गलती करनेवाले को प्यार से सलाह दें |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lầm lỗi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।