वियतनामी में khó tiêu का क्या मतलब है?
वियतनामी में khó tiêu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में khó tiêu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में khó tiêu शब्द का अर्थ गरिष्ठ, भारी, भारा, अधिक, धीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
khó tiêu शब्द का अर्थ
गरिष्ठ(stodgy) |
भारी(heavy) |
भारा(heavy) |
अधिक(heavy) |
धीमा(heavy) |
और उदाहरण देखें
Tránh những thức ăn khó tiêu vì khi bị sốt bao tử không hoạt động tốt. बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। |
Tôi ngỡ đó là chứng khó tiêu. मैंने सोचा मुझे बदहज़मी हो गयी है। |
Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón. आंतों में कीड़े होने के कुछ आम लक्षण हैं: पेट दुखना, मिचली आना, भूख न लगना, पेट फूल जाना, थकना और अकसर खाना हज़म न होना, दस्त, या कब्ज़ होना। |
▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày ▪ उसकी त्वचा पर ददोरे पड़ जाते हैं, उसे साँस लेने में दिक्कत होती है, दस्त और बार-बार उलटी होती है |
Các khó khăn tiêu tan. उनके रास्ते की सारी रुकावटें दूर हो गयीं। |
Nếu ảnh và video bị mờ hoặc máy ảnh khó lấy tiêu điểm thì hãy thử làm sạch ống kính máy ảnh. अगर आपकी फ़ोटो और वीडियो धुंधले आ रहे हैं या कैमरा को फ़ोकस करने में परेशानी हो रही है, तो कैमरे का लेंस साफ़ करें. |
Mục tiêu khó đạt ư? एक नामुमकिन लक्ष्य? |
Một mục tiêu khó đạt được हाथ न आनेवाला लक्ष्य |
‘Công lý cho mọi người’ đã chứng tỏ là một mục tiêu khó đạt. ‘सबके साथ इंसाफ करना’ ऐसी मंज़िल साबित हुआ है जिस तक पहुँचना नामुमकिन है। |
Đấy chính là một trong những mục tiêu khó đạt đến. यह एक ऐसी ख्वाहिश थी जिसे पूरा करना मेरे लिए मुमकिन नहीं था। |
Sự yên ổn thật—Một mục tiêu khó đạt được सच्ची सुरक्षा एक दुर्लभ लक्ष्य |
Nhiều nữ tín đồ đấng Christ cũng thấy rằng kinh tế khó khăn làm tiêu tan ý định kết hôn của họ. अनेक अविवाहित मसीही स्त्रियाँ भी पा रही हैं कि आर्थिक कठिनाइयाँ उनकी विवाह योजनाओं को विफल कर रही हैं। |
Bạn có thấy khó đạt được mục tiêu ấy không? लेकिन क्या इस लक्ष्य को हासिल करने में आपको दिक्कत हो रही है? |
Mục tiêu nào khó nhất? कौन-से मुश्किल? |
Có thể bạn cảm thấy thiếu kinh nghiệm và khó đặt những mục tiêu hợp lý. शायद आप सोचें कि आपको ज़्यादा तजुर्बा नहीं है इसलिए अपने लिए कोई उचित लक्ष्य रखना मुश्किल लगे। |
Có thể con chỉ thấy khó để biến những tiêu chuẩn của cha mẹ thành tiêu chuẩn của chính mình. वह शायद इस कश्मकश में हो कि वह आपके उसूलों को अपना बना सकता है या नहीं, और देख रहा हो कि वह अपनी ज़िंदगी में उन उसूलों को कितनी अहमियत दे सकता है। |
Tại sao thường khó hạn chế việc chi tiêu của chúng ta? अपने ख़र्च पर नियंत्रण रखना अकसर मुश्किल क्यों होता है? |
▪ “Trong thời buổi khó khăn ngày nay, nhiều người thấy khó trang trải sự chi tiêu trong gia đình. ▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। |
Những người mang ách không cân xứng như thế khó chia sẻ niềm tin, tiêu chuẩn đạo đức và mục tiêu. क्योंकि जो असमान जूए में जुतते हैं उनके विश्वास, स्तर और लक्ष्य अलग-अलग होते हैं। |
Chính tước hiệu này làm họ khó chịu bởi vì các tiêu chuẩn cao cả của Đức Giê-hô-va phơi bày tình trạng đê tiện của họ. यहोवा की इस उपाधि, “इस्राएल के पवित्र” से ही उन्हें चिढ़ आने लगी है क्योंकि यह उन्हें एहसास दिलाती थी कि यहोवा के स्तर कितने ऊँचे हैं और वे कितने नीच हैं। |
Một số mục tiêu lúc đầu có vẻ quá khó đạt được. शुरू-शुरू में कुछ लक्ष्यों तक पहुँचना नामुमकिन लग सकता है। |
Tuy nhiên, điều khó là làm sao đặt ra những mục tiêu thực tiễn. लेकिन, चुनौती यह है कि उन्हें यथार्थवादी होना चाहिए। |
Những em trẻ đặc biệt được giúp đỡ để tránh lối suy nghĩ nông cạn hay cảm thấy khó chịu vì cho rằng tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời là khắc nghiệt. युवाओं को विशेषकर मदद दी जाती है कि वे अदूरदर्शी न हों और वे जिन्हें परमेश्वर के दर्जों द्वारा लादे गए प्रतिबंध समझते हैं उन पर खीजे नहीं। |
Ngài không muốn chúng ta chịu những hậu quả khủng khiếp khó tránh khỏi vì khinh thường những tiêu chuẩn luân lý cao của Ngài. वह हरगिज़ नहीं चाहता कि हम उन बुरे अंजामों को भुगतें जो उसके ऊँचे नैतिक आदर्शों को ठुकरानेवाले हर हाल में भुगतते ही हैं। |
Nếu bạn là một người trẻ còn đi học ở trường hoặc nếu việc làm ngoài đời khiến bạn gần gũi với những người sống theo kiểu thế gian, có thể là bạn thấy khó lòng theo sát tiêu chuẩn phục sức khiêm tốn của đạo đấng Christ. यदि आप स्कूल जानेवाले एक युवा व्यक्ति हैं या यदि आपकी लौकिक नौकरी आपको ऐसे लोगों के नज़दीकी संपर्क में रखती है जो सांसारिक शैली अपनाते हैं, तो शालीन पोशाक पहनने के मसीही स्तरों का पालन करना शायद एक चुनौती हो। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में khó tiêu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।