वियतनामी में giàn giáo का क्या मतलब है?
वियतनामी में giàn giáo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में giàn giáo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में giàn giáo शब्द का अर्थ मचान, पाड़, मंच, फांसी देने का मचान, मचान बनाने का समान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
giàn giáo शब्द का अर्थ
मचान(scaffold) |
पाड़(scaffolding) |
मंच(scaffolding) |
फांसी देने का मचान(scaffold) |
मचान बनाने का समान(scaffolding) |
और उदाहरण देखें
Các cuộn xoắn này được gắn kết với một “giàn giáo” để giữ chúng lại với nhau. ये स्प्रिंग किसी चीज़ से जुड़े होते हैं जिसकी वजह से इन्हें अपनी जगह पर टिके रहने का सहारा मिलता है। |
Các cây trụ to đã không được dựng lên bằng phương pháp dùng giàn giáo thường sử dụng trong các công trường xây dựng. खंभे धीरे-धीरे खड़े हुए तो मानो आकाश को छू रहे थे और वहाँ कोई पाड़ या मचान नहीं थे जो आम तौर पर निर्माण स्थलों पर देखने में आते हैं। |
Vì vậy, hãy bảo đảm là thang và giàn giáo được lắp đặt an toàn và ở trong tình trạng tốt trước khi bước lên. हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं। |
Một nhà thần học nói: “Một khi đã có các giáo điều thì Kinh-thánh giống như là giàn giáo bị người ta tháo gỡ sau khi xây xong một bức tường”. एक धर्मविज्ञानी ने कहा: “जब एक बार सिद्धान्त मिल जाते हैं, तब शास्त्र पाड़ की तरह हो जाते हैं जिसे दीवार के बनने के बाद हटा दिया जाता है।” |
Đàn bà đứng trên giàn giáo làm việc cùng với đàn ông, họ trét hồ vào giữa kẽ gạch, khuân vác, chuyển những vật liệu xây cất, mọi người đều làm việc thoải mái và vui vẻ. महिलाएँ पाड़ के ऊपर अपने पुरुष कार्यकर्ताओं के साथ पलस्तर कर रही थीं, सामान उठा रही थीं, निर्माण सामग्रियाँ ले जा रही थीं, सब एक तनावमुक्त और प्रसन्न मनोदशा में कार्य कर रहे थे। |
Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng. उसे किसी मचान, बाल्टी या बक्स जैसी चीज़ पर मत खड़ा कीजिए जो कभी भी हिल सकती है। |
◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo. ◇ लकड़ी के तख्तों से बने मचान पर काम करते वक्त सीढ़ी के डंडों का सहारा मत लीजिए। |
Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng. हमने अपना लकड़ी का पाड़ तैयार किया और एक भार उठाने की घिरनी और रस्सी के साथ, उस आठ-मंज़िल की इमारत पर ख़ुद को ऊपर नीचे खींचा। |
Nếu làm việc trên giàn giáo hoặc mái nhà, bạn có thể phải buộc dây an toàn hoặc lắp đặt trước hàng rào an toàn. अगर आप मचान या छत पर चढ़कर काम करनेवाले हैं तो शायद आपसे यह माँग की जाए कि आप सुरक्षा के कुछ खास उपकरणों से पूरी तरह लैस हों या आप चारों तरफ से किसी ऐसी चीज़ से बंधे हों जो आपको हिलने या गिरने से बचाए। |
Tôi và em là Elwood đứng trên giàn giáo cách mặt đất hơn chín thước, sơn hàng chữ mới trên tường xưởng in của Hội Tháp Canh. मेरा भाई ऎलवुड और मैं, ज़मीन से नौ मीटर से ज़्यादा की ऊँचाई पर, वॉचटावर कारख़ाने की इमारत पर एक नए संकेत-पट्ट की रंगाई कर रहे थे। |
Điều này có nghĩa là dựng giàn giáo, làm đinh hoặc những cái móc, trét chai để nước không lọt vào, kiếm thùng chứa và dụng cụ, v.v... बल्लियाँ लगाकर पाड़ बाँधना था, खूँटियाँ बनानी थीं, जहाज़ के अंदर पानी न जाए उसके लिए तारकोल लाना था, पात्रों और औज़ारों वगैरह का इंतज़ाम भी करना था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में giàn giáo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।