वियतनामी में đáng tin cậy का क्या मतलब है?
वियतनामी में đáng tin cậy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đáng tin cậy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đáng tin cậy शब्द का अर्थ विश्वसनीय, पक्का, भरोसेमंद, ईमानदार, विश्वासयोग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đáng tin cậy शब्द का अर्थ
विश्वसनीय(dependable) |
पक्का(staunch) |
भरोसेमंद(dependable) |
ईमानदार(trusty) |
विश्वासयोग्य(credible) |
और उदाहरण देखें
Tôi không đủ tự tin để có thể chứng minh một lần nữa là tôi đáng tin cậy. मुझे खुद पर यकीन नहीं था कि मैं फिर से अपने आपको भरोसे के लायक साबित कर पाऊँगा। |
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không? • कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे? |
Người đó có đáng tin cậy trong những vấn đề nhỏ nhặt không? क्या वह छोटी-से-छोटी बात में भरोसेमंद है? |
+ 9 Lời đó là đáng tin cậy và đáng được chấp nhận hoàn toàn. + 9 इस बात पर भरोसा किया जा सकता है और यह पूरी तरह मानने लायक है। |
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không? तो क्या बाइबल पर भरोसा किया जा सकता है? |
Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”. अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।” |
Đầu tiên, bạn phải tin chắc rằng các lời hứa trong Kinh-thánh là đáng tin cậy. पहले, अपने आपको आश्वस्त कीजिये कि बाइबल की प्रतिज्ञाएँ विश्वासयोग्य हैं। |
Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy. भरोसेमंद जानकारी ढूँढ़िए। |
Thừa nhận lỗi lầm sẽ giúp bạn trở thành người có trách nhiệm và đáng tin cậy hơn. अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे। |
4 Có thể tìm sự hướng dẫn đáng tin cậy ở đâu? 4 सच्ची कामयाबी की राह कौन दिखा सकता है? |
Đây là những câu hỏi mà chúng ta cần phải có những câu trả lời đáng tin cậy. ये ऐसे सवाल हैं जिनके हमें भरोसेमंद जवाबों की ज़रूरत है। |
Bạn có coi trọng lời cảnh báo đến từ nguồn đáng tin cậy không? जब किसी भरोसेमंद ज़रिए से चेतावनियाँ मिलती हैं, तो क्या आप उन पर ध्यान देते हैं? |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy mang lại lợi ích भरोसेमंद सलाह से फायदा पाइए |
Một cách là lấy tin tức như thế từ những nguồn đáng tin cậy. एक तरीका है, भरोसेमंद किताबों वगैरह से ऐसी बातों का हवाला देना। |
• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không? • रिसेप्शन में आखिर तक सब ठीक-ठाक हो, क्या इसके लिए ज़िम्मेदार लोग मौजूद होंगे? |
Ngay cả ở tòa án, cũng khó mà tìm được người đáng tin cậy hoặc trung thực. यहाँ तक कि अदालतों में भी ऐसा इंसान पाना मुश्किल है जो भरोसेमंद या वफादार हो। |
BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY? क्या परमेश्वर वाकई बेरहम है? |
+ Giấc mơ đó là thật và lời giải nghĩa của nó là đáng tin cậy”. + यह सपना सच्चा है और इसका जो मतलब बताया गया है वह भरोसे के लायक है।” |
Đáng tin cậy đến độ nào? कितना विश्वसनीय? |
Những lời hứa đáng tin cậy वादे जिन पर हम यकीन रख सकते हैं |
Cô nói: “Điều này đưa đến chỗ cô ấy nghi ngờ tôi có đáng tin cậy hay không. “बात इस हद तक पहुँच गयी कि उसे शक होने लगा कि क्या वह मुझ पर भरोसा कर सकती है,” लीसा कहती है। |
Có nơi nào mà chúng ta nhận được sự hướng dẫn đáng tin cậy?” भरोसे का मार्गदर्शन पाने के लिए हम कहाँ जा सकते हैं?” |
Chúng ta khôn ngoan tin nơi Lời Đức Chúa Trời vì lời Ngài là đáng tin cậy. इसलिए हम समझदारी से काम लेते हुए परमेश्वर के वचन पर भरोसा रखते हैं। |
Được tiếng là người trung thực và đáng tin cậy là điều rất quý giá. अगर लोग हमें ईमानदार और भरोसेमंद इंसान के तौर पर जानते हैं, तो यह एक बड़ी बात है। |
2 Giô-suê thời xưa khẳng định Đức Chúa Trời là Đấng đáng tin cậy. 2 पुराने ज़माने के यहोशू ने भी इस बात को पुख्ता किया कि परमेश्वर भरोसे के लायक है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đáng tin cậy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।