वियतनामी में dân tộc का क्या मतलब है?
वियतनामी में dân tộc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में dân tộc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में dân tộc शब्द का अर्थ राष्ट्रीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dân tộc शब्द का अर्थ
राष्ट्रीयadjective Thành kiến thường xuất phát từ sự thiếu hiểu biết về một sắc dân hay một dân tộc nào đó. पूर्वधारणा अकसर किसी नृजातीय या राष्ट्रीय समूह के बारे में अज्ञानता से उत्पन्न होती है। |
और उदाहरण देखें
Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc. इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। |
Ta sẽ xúc phạm chúng bằng một dân tộc ngu dại. एक मूर्ख जाति के ज़रिए उन्हें गुस्सा दिलाऊँगा। |
(Ê-sai 43:12) Những người Y-sơ-ra-ên trẻ tuổi được sinh ra trong dân tộc ấy. (यशायाह 43:12) इस्राएली बच्चे पैदाइश से इस जाति के समर्पित सदस्य बने। |
Ngài chấp nhận những người “từ mọi nước, chi phái, dân tộc và mọi tiếng” (Kh 7:9). (प्रक 7:9) इसलिए मसीही मंडली में पक्षपात या भेदभाव के लिए कोई जगह नहीं। |
Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su यीशु के पदचिह्नों पर चल रहे लोग |
4 Người viết Thi-thiên nêu tên mười dân tộc đang âm mưu tiêu diệt dân Đức Chúa Trời. 4 भजनहार ने इस्राएल के चारों तरफ रहनेवाली ऐसी दस जातियों के नाम बताए, जो परमेश्वर के लोगों को मिटाने का षड्यंत्र रच रही थीं। |
Nàng sẽ làm mẹ của hai dân tộc, và “đứa lớn phải phục đứa nhỏ”.—Sáng-thế Ký 25:20-26. और कहा कि वह दो जातियों की माँ बनेगी और “बड़ा बेटा छोटे के अधीन होगा।”—उत्पत्ति 25:20-26. |
Vấn đề tính chất dân tộc khởi sự thế nào, nhưng Đức Chúa Trời đã làm gì? राष्ट्रीयता की समस्या कैसे विकसित हुई, परन्तु परमेश्वर ने कौनसे क़दम उठाए? |
Một dân tộc hiếu khách पहुनाई करनेवाले लोग |
Các dân tộc âm mưu chống lại dân Y-sơ-ra-ên vì mục đích gì? दुश्मन जातियों ने किस इरादे से इस्राएल के खिलाफ षड्यंत्र रचा था? |
Dân tộc của Đức Giê-hô-va vẫn còn thì giờ để làm gì và tại sao? यहोवा के लोगों के लिए अब भी क्या करने का समय चल रहा है, और क्यों? |
Một dân tộc được khôi phục बहाल की गयी एक जाति |
Họ là quân đội các nước hỗn hợp, tức “các dân-tộc nhóm lại”. ये राष्ट्रों की मिली-जुली सेनाएँ, यानी “इकट्ठी की हुई जातियां” हैं। |
Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc. मगर यहाँ वे उन लोगों के बीच फँसे हुए थे जो झूठे देवी-देवताओं की पूजा करते थे। |
Đức Giê-hô-va nhóm hiệp dân tộc vui mừng của ngài यहोवा अपने खुश लोगों को इकट्ठा करता है |
Dân tộc mới nào được thành lập vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, và ai thuộc dân đó? ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त में कौन-सी जाति वजूद में आयी? कौन उस जाति का हिस्सा बने? |
Ngay cả huyền thoại của một số dân tộc cũng nói đến thời ban đầu sung sướng đó. कुछ राष्ट्रों की कल्प-कथाएँ भी ऐसी ही सुखी शुरूआत की ओर इशारा करती हैं। |
Vì các thần của những dân-tộc vốn là hình-tượng”.—1 Sử-ký 16:25, 26. क्योंकि देश देश के सब देवता मूर्तियाँ ही हैं।”—1 इतिहास 16:25, 26. |
28 Dân Y-sơ-ra-ên là một dân tộc vô ý thức,* 28 इसराएल ऐसी जाति है जिसमें अक्ल नाम की चीज़ है ही नहीं,* |
Ông được xem như là một anh hùng dân tộc ở Hàn Quốc. इनको नेपाल के एक चर्चित नायक के रूप में गिना जाता है। |
Tuy nhiên, có một số sự khác biệt trong các dân tộc ở nhóm đảo phía Nam. परंतु कुछ ऐसी भी जातियाँ हैं जिनमें दोनों प्रकार के अंकन प्रचलित हैं यथा, दक्षिण सागर द्वीप के निवासी। |
Thật là một sự tương phản trong vòng dân tộc Đức Chúa Trời! परमेश्वर के लोगों के बीच क्या ही विषमता! |
13. (a) Về ngôn ngữ, có gì diễn ra trong vòng dân tộc của Đức Chúa Trời ngày nay? 13. (क) आज के ज़माने में परमेश्वर के लोगों के बीच भाषाओं को लेकर कैसी तरक्की हुई? |
Theo điều tra dân số năm 2010, người dân tộc Nga chiếm 81% tổng dân số. 2010 की जनगणना के अनुसार, जातीय रूस कुल जनसंख्या का 81% बनाते हैं। |
+ 18 Nếu dân tộc Ai Cập không lên và không vào thành thì sẽ không có mưa cho chúng. + 18 अगर मिस्र के लोग नहीं आएँगे और आकर उसे दंडवत नहीं करेंगे, तो उनके यहाँ भी बारिश नहीं होगी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में dân tộc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।