वियतनामी में chân dung का क्या मतलब है?
वियतनामी में chân dung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में chân dung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में chân dung शब्द का अर्थ चित्र, छायाचित्र, तसवीर, छवि, तस्वीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chân dung शब्द का अर्थ
चित्र(picture) |
छायाचित्र(portrait) |
तसवीर(likeness) |
छवि(likeness) |
तस्वीर(portrait) |
और उदाहरण देखें
Chân dung của ông cũng phải được vẽ chi tiết. उस तस्वीर में पर्याप्त स्पष्टता भी होनी चाहिए. |
Và chúng tôi đang dán ảnh chân dung ở hai mặt của con phố chợ đông đúc. हम तसवीरें चिपका रहे हैं -- ताकि दोनों चित्र सड़कों पर दिखाई दें, इस भीड़-भाड़ वाले बाज़ार में. |
Làm lệch lạc “chân dung” thời nay हमारे ज़माने में “तस्वीर” को और बिगाड़ा जा रहा है |
Vậy cái nào mới là chân dung tự họa? अब इनमें से कौनसी उनकी खु़द की तस्वीरें होंगी? |
GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn. मान लीजिए कि आप अपनी एक तस्वीर बनवाते हैं। |
Và tôi đã chụp 4 ảnh chân dung của mọi người từ Le Bosquet. तो मैंने ला बस्क्वे के लोगों की चार तस्वीरें लीं. |
Và họ dán trên mỗi chân dung của nhà độc tài hình ảnh của họ. और लोगों ने वहाँ के तानाशाह की तस्वीरों पर अपनी तस्वीरों चिपकाई। |
Chẳng có lý do gì để 3 tấm chân dung này lại giống nhau đến thế. इन पोट्रेटों के एक जैसे दिखने की कोई वजह नहीं है. |
Đây là một bức chân dung. यह एक सेल्फी है (हंसी) |
Tôi đã vẽ hơn 1100 chân dung. cho các tờ báo, cũng đã 300 -- 30 năm, xin lỗi, chỉ 30 năm thôi. मैंने ख़ुद क़रीब 1,100 से ज़्यादा पोट्रेट बनाए हैं अख़बारों के लिए - 300 - माफ कीजिए 30 -बस 30 साल की अवधी में. |
Nhìn “chân dung” nguyên thủy मसीहियत की असली “तस्वीर” |
Về khía cạnh quan trọng này, ngành họa tòa án hoàn toàn khác với việc vẽ chân dung”. इस खास मामले में हमारी अदालत की चित्रकारी, पोर्ट्रेट चित्रकारी से बहुत अलग होती है।” |
Thậm chí ngay cả tấm chân dung nổi tiếng này cũng bị nhiều nhà sử học bác bỏ. यहाँ तक की बहुत से कला इतिहास बोद्धा उनकी इस विख्यात पोट्रेट को स्वीकार नहीं करते हैं. |
Hai tuần sau khi bài phát biểu của tôi, tại Tunisia, hàng trăm bức chân dung được thực hiện. मेरे पिछले भाषण के दो सप्ताह बाद, टयूनिशिया में, कई सौ तस्वीरें बनाई गई। |
Nên chúng ta cũng loại bỏ được những tác phẩm biếm họa và những bức chân dung xấu xí. तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं. |
Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô. अकसर तसवीरों, संगमरमर की तराशी या मिट्टी से बनी मूर्तियों में मरियम को जिस तरह दिखाया जाता है, उसे हमें भुला देना होगा। |
Monica đã chụp hàng ngàn bức chân dung với một nhóm các nhiếp ảnh gia và bao phủ toàn bộ biên giới. मोनिका ने एक फोटोगराफरों के समूह के साथ हजारों तस्वीरों से पूरी सीमा को भर दिया है। |
Chân dung Franklin xuất hiện trên đồng 100 dollar Mỹ (vì thế, đồng tiền $100 thỉnh thoảng được gọi theo tên lóng là "Benjamins" hay "Franklins.") 1928 से, इसने अमेरिका के $100 बिल को सुशोभित किया है, जिसे कभी-कभी कठबोली में "बेंजामिन" या "फ्रैंकलिन्स" के रूप में निर्दिष्ट किया जाता है। |
Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình. तो लियोनार्दो जैसे स्वतःस्फूर्त चित्रकार ने समय समय पर खुद की तस्वीरें ज़रूर बनाई होंगी. |
Do đó tôi đã xem qua hết tất cả các bản vẽ, có tới hơn 700 tác phẩm, và tìm những bức vẽ chân dung đàn ông. तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले, और पुरूष पोट्रेट तलाशे. |
Bạn có thể chụp nhiều loại ảnh, bao gồm ảnh chuyển động, ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc rất ít ánh sáng, hoặc ảnh chân dung. आप फ़ोटो, मोशन फ़ोटो, कम या बहुत कम रोशनी में फ़ोटो या पोर्ट्रेट सहित अलग-अलग तरह की फ़ोटो खींच सकते हैं. |
Tất cả những gì chúng ta làm ở đây là tìm ra những tác phẩm giống như chân dung tự họa, và hãy xem, chúng rất giống nhau. हमने बस इतना किया कि ऎसे पोट्रेट चुनें जिनमें किसी चित्रकार के स्वंय के पोट्रेट होने के गुण हों, जो कि इनमें हैं, और देखिए, इनमें कितनी समानता है. |
Tôi nghĩ là nếu chúng ta chụp tất cả những tác phẩm của ông rồi tìm những bức vẽ chân dung thì chúng ta sẽ có thể tìm ra được. मुझे लगता है कि अगर हम उनकी सारी कृ्तियों को उनके स्वयं की तस्वीर ढूँढने के लिए छाँटते बैठें, तो हमें उनका चेहरा हमारी और देखता मिल ही जाएगा. |
Như một hành động để tỏ lòng tôn kính Franklin, thành phố Philadelphia có khoảng 5.000 bức chân dung ông, một nửa trong số chúng được đặt trong trường Đại học Pennsylvania. फिलाडेल्फिया शहर में बेंजामिन फ्रैंकलिन की करीब 5,000 प्रतिकृति हैं, जिनमें से लगभग आधी पेनसिल्वेनिया विश्वविद्यालय परिसर में स्थित हैं। |
Ở trên cây cầu này ở Monrovia, một cựu lính nổi dậy đã giúp chúng tôi dán một bức chân dung của một người phụ nữ có thể đã bị lạm dụng trong chiến tranh. इस पुल पर, जो मोराविया में है, एक पूर्व-विद्रोही फौजी ने हमारी तसवीरें चिपकाने में मदद की एक ऐसी औरत की जिसका शायद युद्ध के दौरान बलात्कार हुआ था. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में chân dung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।