वियतनामी
वियतनामी में bạn khỏe không? का क्या मतलब है?
वियतनामी में bạn khỏe không? शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bạn khỏe không? का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bạn khỏe không? शब्द का अर्थ आप कैसे हैं, कैसे हो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bạn khỏe không? शब्द का अर्थ
आप कैसे हैंPhrase Tác giả Lori Hope đưa ra ví dụ khác: “Hỏi “Bạn khỏe không?” इस सिलसिले में लेखिका लॉरी होप एक और मिसाल देती हैं, “‘आप कैसे हैं?’ |
कैसे होPhrase |
और उदाहरण देखें
Tác giả Lori Hope đưa ra ví dụ khác: “Hỏi “Bạn khỏe không?” इस सिलसिले में लेखिका लॉरी होप एक और मिसाल देती हैं, “‘आप कैसे हैं?’ |
Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm. आपका स्वस्थ होना उन्हें धनवान बनाता है, अस्वस्थ होना नहीं. |
Lạc quan có làm bạn khỏe hơn không? क्या आशावादी होने से आपकी सेहत बेहतर हो सकती है? |
Tôi biết bạn không khỏe lắm. अकसर आपकी तबियत ठीक नहीं रहती। |
Thời gian khỏe mạnh là số năm bạn sống mà không có bệnh tật, bạn thấy khỏe mạnh, thấy tràn đầy sức sống, bạn hoàn toàn thích thú tận hưởng cuộc sống. अब, स्वास्थ्य अवधि संख्या है आपके जीवन के वर्षों की जब आप बीमारी से मुक्त होते हैं, आप स्वस्थ हैं, आप उत्पादक हैं, आप दिलचस्पी से जीवन का आनंद ले रहे हैं। |
Khỏe không anh bạn? क्या हो यार? |
Thình lình, bạn không có sức khỏe hay sức sống. अचानक आप कमज़ोरी महसूस करने लगते हैं। |
Bạn sẽ có sức khỏe hoàn hảo. Không còn bệnh tật và đau yếu. आपकी सेहत बहुत अच्छी होगी क्योंकि वहाँ कोई बीमार नहीं होगा, न ही अपंग! |
Nếu thiếu dinh dưỡng thì bạn sẽ không có sức khỏe tốt. Muốn có dinh dưỡng tốt thì bạn cần có chế độ ăn uống bổ dưỡng và cân bằng. अच्छी सेहत के लिए ज़रूरी है कि आप पौष्टिक खाना खाएँ। |
Hỡi những người làm chồng, bạn có xem sức khỏe thiêng liêng của vợ bạn quan trọng giống như thế không? (मत्ती १३:३६-४३) पतियों, क्या आपके लिए अपनी पत्नी के आध्यात्मिक हित का समान महत्त्व है? |
Có lẽ bạn có vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe, ngăn cản bạn không làm được những gì bạn có thể làm trong thánh chức, hoặc có thể bạn đang vật lộn với sự thiếu tự trọng. हो सकता है आप किसी गंभीर बीमारी की वजह से प्रचार में ज़्यादा हिस्सा नहीं ले पाते हों या आत्म-सम्मान की कमी की वजह से अपनी भावनाओं से संघर्ष कर रहे हों। |
Vậy, nếu cảm thấy không khỏe, bạn hãy đi khám để tìm ra nguyên nhân và chữa trị, thay vì tự uống thuốc để giảm triệu chứng. इसलिए अगर आपकी तबियत खराब है तो सिर्फ बीमारी के लक्षणों को ठीक करने के बजाय डॉक्टर को दिखाइए और बीमारी को जड़ से मिटाने की कोशिश कीजिए। |
Điều thứ hai mà tôi muốn nói đến: đó là nếu bạn sống trong một làng quê hẻo lánh ở đâu đó, con bạn không được khỏe mạnh, và nơi bạn ở đang bị hạn hán, hoặc lũ lụt, hoặc bạn bị rơi vào hoàn cảnh mà không có đủ đa dạng dinh dưỡng cần thiết, bạn sẽ làm gì? दूसरी एक चीज़ है जिसके बारे में मैं बात करना चाहूंगी - अगर आप दूर-दराज़ के किसी गाँव में रहते हों, अगर आपके बच्चे को विकलांगता हो, अगर आपके क्षेत्र में सूखा हो या बाढ़ हो, और अगर आप ऐसी स्तिथि में हों जहां भोजन पदार्थों में विविधता का अभाव है, तो आप क्या करेंगे ? |
Bạn có khỏe mạnh về thể chất và cảm xúc không? क्या आप शारीरिक और भावात्मक रूप से अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते हैं? |
Tôi không thể không so sánh mình với các bạn, họ khỏe mạnh và hưởng thụ đời sống. मैं अकसर अपनी तुलना दोस्तों से करती और खुद को बहुत लाचार महसूस करती थी। |
Giữ gìn sức khỏe có phải là mối quan tâm chính của bạn không? या फिर अपनी स्वास्थ्य की देखभाल करना आपकी सबसे बड़ी चिंता है? |
Hoặc bạn không còn sức lực như lúc trẻ và sức khỏe kém. या हो सकता है, आपकी उम्र हो चली है और अब आपकी पहले जैसी सेहत नहीं रही। |
Vì vậy những tháng nào bạn khỏe mạnh thì bạn trả tiền cho họ, còn nếu bệnh thì bạn không cần phải trả tiền vì họ không hoàn thành trách nhiệm. तो जब आप स्वस्थ हों, तभी उन्हें पैसे देने होते हैं, और जब आप अस्वस्थ हों तब बिल्कुल नहीं, क्योंकि वो अपने काम से चूक गए. |
Hãy kiên trì dù đôi khi không được như ý, rồi sức khỏe của bạn sẽ dần cải thiện. मेहनत करते रहिए और आपकी सेहत में ज़रूर सुधार आएगा। |
9 Chẳng lẽ bạn sẽ không vui mừng thức dậy mỗi sáng và nhận thức rằng bạn nay có sức khỏe thật dồi dào hay sao? ९ क्या यह उत्तेजक नहीं होगा कि हर दिन सुबह उठकर यह पाएं कि आप पिछले दिन से अधिक स्वस्थ हैं? |
Nếu bạn yếu về thiêng liêng, sức khỏe thể chất và tinh thần cũng có thể giảm sút khiến bạn không thể chăm lo cho người thân. अगर आप आध्यात्मिक तौर पर कमज़ोर हो गए तो इसका असर आपके शरीर और दिलो-दिमाग पर पड़ेगा और आप अपने परिवार के बीमार सदस्य की देखभाल ठीक तरह से नहीं कर पाएँगे। |
DĨ NHIÊN, nếu không có sức khỏe tốt khi bị nhiễm trùng, bạn sẽ dễ mắc bệnh hơn. बेशक, जब आपका स्वास्थ्य अच्छा नहीं रहता तो किसी भी इंफेक्शन से बीमार पड़ने की गुंजाइश बढ़ जाती है। |
Nếu bạn có vấn đề về sức khỏe và không đủ sức để rao giảng lâu thì thời biểu rao giảng mỗi ngày một ít giờ xem ra thích hợp nhất. अगर आपकी सेहत ठीक नहीं रहती और आपके लिए प्रचार में सारा दिन बिताना मुश्किल है, तो आपको ऐसा शेड्यूल बनाना चाहिए कि आप हर दिन थोड़ा-थोड़ा समय प्रचार में बिता सकें। |
(2 Ti-mô-thê 2:20, 21) Với những người vì sức khỏe không thể ra khỏi nhà, bạn có thể mang đồ ăn đến cùng dùng bữa với họ.—Hê-bơ-rơ 13:1, 2. (2 तीमुथियुस 2:20, 21) अगर कोई भाई या बहन बीमार या अपाहिज होने की वजह से घर के बाहर नहीं जा सकते, तो आप उसके घर पर एक वक्त का खाना ले जाने और उसके साथ मिलकर इसका मज़ा लेने का बंदोबस्त कर सकते हैं।—इब्रानियों 13:1, 2. |
Bạn có muốn mình và gia đình có sức khỏe tốt và sống lâu không? क्या आपने कभी ऐसा चाहा है, काश मैं और मेरा पूरा परिवार हमेशा सेहतमंद रहे और लंबी उम्र तक जीए? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bạn khỏe không? के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।