वियतनामी
वियतनामी में áp thấp का क्या मतलब है?
वियतनामी में áp thấp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में áp thấp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में áp thấp शब्द का अर्थ मंदी, विषाद, ग्लानि, निम्न दाब क्षेत्र, दबाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
áp thấp शब्द का अर्थ
मंदी(depression) |
विषाद(depression) |
ग्लानि(depression) |
निम्न दाब क्षेत्र
|
दबाव(depression) |
और उदाहरण देखें
Do đó, điểm sôi của nước thấp hơn ở áp suất thấp hơn và cao hơn ở áp suất cao hơn. इस वजह से, पानी का क्वथनांक कम दबाव में कम हो जाता है तथा उच्च दबाव में बढ़ जाता है। |
Áp suất thấp như đường ống dẫn khí tự nhiên đôi khi được chỉ định bằng inch nước, thường được viết là w.c. (cột nước) hoặc w.g. (inch đo nước). कम दबाव जैसे कि प्राकृतिक गैस लाइन को कभी कभी पानी के इंच से भी निर्दिष्ट किया जाता है, आमतौर पर डब्लू.सी. (जल स्तंभ) या डब्लू.जी. (इंच जल मापक) लिखा जाता है। |
Một người nữ đảm đang như thế chẳng những không bị đàn áp hoặc xem là thấp kém mà còn được quý trọng và tin cậy. ऐसी स्त्री को तुच्छ समझकर मारा-पीटा नहीं जाना चाहिए, बल्कि उसकी कदर की जानी चाहिए और उस पर भरोसा किया जाना चाहिए। |
Khi rao giảng, chúng ta nên có quan điểm nào về những người thấp kém, bị áp bức hoặc hắt hủi?—Lu-ca 18:35–19:10. प्रचार करते वक्त हमें दीन, कुचले या ठुकराए हुए लोगों को किस नज़र से देखना चाहिए?—लूका 18:35–19:10. |
Lời tiên tri nơi Ês 42:3 báo trước về lòng trắc ẩn của Chúa Giê-su; ngài sẽ không bao giờ dập tắt tia hy vọng cuối cùng của những người thấp hèn và bị áp bức. यश 42:3 में यीशु की करुणा के बारे में भविष्यवाणी की गयी है और बताया गया है कि वह दीन और कुचले हुए लोगों में उम्मीद की जो आखिरी लौ जल रही है, उसे नहीं बुझाएगा। |
Bằng văn bản này, Google LLC tuyên bố rằng G019A tuân thủ Chỉ thị 2014/35/EU (Chỉ thị điện áp thấp) và 2014/30/EU (Chỉ thị EMC). Google LLC घोषित करता है कि G019A, 2014/35/EU दिशानिर्देश (कम वोल्टेज दिशानिर्देश) और 2014/30/EU (ईएमसी दिशानिर्देश) का पालन करता है. |
Bằng văn bản này, Google LLC tuyên bố rằng G019B tuân thủ Chỉ thị 2014/35/EU (Chỉ thị điện áp thấp) và 2014/30/EU (Chỉ thị EMC). Google LLC घोषित करता है कि G019B, 2014/35/EU दिशानिर्देश (कम वोल्टेज दिशानिर्देश) और 2014/30/EU (ईएमसी दिशानिर्देश) का पालन करता है. |
Nếu kết quả của quảng cáo thấp hơn mong đợi, hãy xem xét tăng ngân sách và áp dụng các mẹo ở trên. अगर आपके विज्ञापन के नतीजे आपकी उम्मीद से कम हैं, तो अपना बजट बढ़ाने और उपर दी गई सलाहों को लागू करने पर विचार करें. |
Chúa Giê-su truyền lại những gì đã thu thập trên trời cho con người thấp kém dưới đất một cách dễ hiểu và dễ áp dụng. उसी तरह यीशु ने स्वर्ग में अपने पिता के बारे में जो कुछ सीखा था, उस जानकारी को धरती पर रहते वक्त उसने लोगों के सामने इस तरह पेश किया ताकि लोग उसे आसानी से समझ सकें और लागू कर सकें। |
Những phụ nữ này hẳn đã làm áp lực với ‘chúa họ’, tức chồng mình nhằm lừa gạt những người thấp kém trong xã hội để thỏa mãn thói ham giàu sang mà họ đã nếm qua. बेशक, इन स्त्रियों ने दौलत की अपनी भूख मिटाने की गरज़ से गरीबों को लूटने के लिए ‘अपने अपने पतियों’ पर दबाव डाला होगा। |
Ngoài ra, triệu chứng của hội chứng sốc có thể bao gồm bồn chồn, khát nước nhiều, da lạnh và tái, huyết áp rất thấp. इसके अलावा, डेंगू आघात सिंड्रोम के कुछ और लक्षण हैं बेचैनी होना, बहुत प्यास लगना, शरीर पीला और ठंडा पड़ना और ब्लड प्रेशर बहुत कम हो जाना। |
Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp. मान लीजिए, एक बत्ती जलती है और हमें खतरे की सूचना देती है कि इंजन में तेल खत्म होने पर है। |
Năm 1968, chất xúc tác gốc rhodi (cis−−) được phát hiện có thể vận hành một cách hiệu phả ở áp suất thấp mà hầu như không có sản phẩm phụ. 1968 में एक रोडियम आधारित उत्प्रेरक (cis −−) का ईजाद किया गया जो प्रक्रिया को बिना किसी सहउत्पाद के कम दबाव पर कुशलतापूर्वक संचालित कर सकता था। |
● Đàn ông trên 50 tuổi, có ít nhất một trong các nhân tố rủi ro gây bệnh tim-mạch, như liệt kê sau đây: hút thuốc, huyết áp cao, tiểu đường, mức cholesterol tổng cộng cao, mức HDL cholesterol thấp, mắc chứng béo phì trầm trọng, uống nhiều rượu, trong gia đình có người mắc bệnh tim mạch sớm (đau tim trước 55 tuổi) hoặc bị nghẽn mạch máu não, và có nếp sống ít hoạt động. ●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। |
Ví dụ: nếu báo cáo Đối tượng > Tổng quan biểu thị rằng phân đoạn 18-24 có tỷ lệ thoát cao bất thường hoặc thời lượng phiên trung bình thấp so với các nhóm tuổi khác, bạn có thể áp dụng phân đoạn đó cho Trình khám phá người dùng, sau đó xem xét một số người dùng cá nhân để xem liệu họ đang thoát từ cùng một trang hay nhóm trang không. उदाहरण के लिए अगर 'दर्शक' > 'अवलोकन' रिपोर्ट यह दिखाती है कि अन्य आयु वर्गों की तुलना में 18-24 सेगमेंट में असामान्य रूप से उच्च बाउंस दर या कम औसत सत्र अवधि है, तो आप उस सेगमेंट को उपयोगकर्ता एक्सप्लोरर पर लागू कर सकते हैं और फिर यह जानने के लिए कुछ व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं पर नज़र रख सकते हैं कि वे उसी पेज या पेजों के समूह में बाउंस हो रहे हैं या बाहर निकल रहे हैं. |
Một xoáy cực là một hệ thống thời tiết áp suất thấp, thường kéo dài 1.000 kilômét (620 mi) đến 2.000 kilômét (1.200 dặm), trong đó không khí luân chuyển theo hướng ngược chiều kim đồng hồ ở bắc bán cầu, và theo chiều kim đồng hồ ở bán cầu nam. एक ध्रुवीय चक्रवात एक कम दबाव वाली मौसम प्रणाली है जो 1,000 किलोमीटर (620 मील)2,000 किलोमीटर (1,200 मील)फैलता है, इसमें हवा उत्तरी गोलार्थ में उत्तरावर्त दिशा में और दक्षिणी गोलार्द्ध में एक दक्षिणावर्त दिशा में घूमती है। |
Một công trình của nhà nhân chủng học, Joan Silk, cho thấy khỉ đầu chó cái nếu sống trong đàn với những con cái khác có mức độ áp lực thấp hơn, thấy được qua nồng độ cortisol của chúng chúng sống lâu hơn và sinh nhiều con có khả năng sống sốt hơn. मानव विज्ञानी जोआन सिल्क का कार्य दर्शाता है कि महिला लंगूर जिनके पास महिला मित्र हैं वे कोर्टिसोल के स्तर के आधार पर तनाव के निम्न स्तर दिखाते हैं, वे दीर्घायु होती हैं और उनकी संताने अधिक जीवित होती हैं। |
Với một Phân đoạn này được áp dụng, bạn có thể điều hướng thông qua báo cáo Nhân khẩu học và báo cáo Sở thích để xác định người dùng có giá trị cao và giá trị thấp của sản phẩm cụ thể. यह एक सेगमेंट लागू करके आप किसी खास उत्पाद के मूल्यवान और कम मूल्यवान उपयोगकर्ताओं की पहचान करने के लिए जनसांख्यिकी और रुचियां रिपोर्ट नेविगेट कर सकते हैं. |
Với một Phân đoạn này được áp dụng, bạn có thể điều hướng thông qua báo cáo Nhân khẩu học và báo cáo Sở thích để xác định người tiêu dùng có giá trị cao và giá trị thấp của nội dung cụ thể. यह एक सेगमेंट लागू करके आप किसी खास सामग्री के मूल्यवान और कम मूल्यवान उपभोक्ताओं की पहचान करने के लिए जनसांख्यिकी और रुचियां रिपोर्ट नेविगेट कर सकते हैं. |
Tôi ngạc nhiên khi thấy cách anh tìm các câu Kinh Thánh và lý luận cách áp dụng, dù trình độ học vấn của anh thấp hơn tôi. मैं यह देखकर हैरान रह गया कि मुझसे कम पढ़ा-लिखा होने के बावजूद वह किसी भी विषय पर बाइबल से आयतें दिखा सकता था और उन्हें समझा सकता था। |
Ông đã thấy bao nhiêu người—kể cả người nghèo, người thấp hèn, người bị áp bức—đến đền thờ với hy vọng tìm được sự an ủi và nghị lực, nhưng ra về với nỗi thất vọng, bị tổn thương và bị coi khinh? उसने न जाने कितने ही गरीब, लाचार और टूटे मनवालों को पवित्र निवास-स्थान से निराश और अपमानित लौटते देखा होगा, जो यह आस लिए आते थे कि उन्हें दिलासा और हिम्मत मिलेगी। |
Một vài cơn bão khác gần đây cũng được nhận định là có thể mạnh hơn Tip; một ví dụ, những ước tính về cường độ dựa vào nguồn gốc hình ảnh vệ tinh của bão Haiyan năm 2013 đã chỉ ra áp suất lõi của cơn bão này có thể thấp đến 858 mbar (25,34 inHg). हाल के अन्य तूफानों को शिखर से टिप की तुलना में गहरा भी हो सकता है; उदाहरण के लिए, 2013 की टाइफ़ून टिप के लिए सैटेलाइट-व्युत्पन्न तीव्रता का अनुमान है कि इसका मूल दबाव 858 एम्बार (25.34 एचएच) से भी कम हो सकता है। |
Khi noi gương Áp-ra-ham qua việc lắng nghe ý kiến của người khác và làm những công việc thấp kém vì lợi ích của họ, chúng ta được Đức Giê-hô-va chấp nhận. जब हम अब्राहम की तरह दूसरों के सुझावों पर ध्यान देते हैं और उनकी खातिर छोटे-से-छोटा काम करते हैं, तो हम यहोवा को खुश कर पाते हैं। |
Từ "quá liều" ngụ ý có một liều lượng và sử dụng an toàn chung cho thuốc; vì thế, thuật ngữ này thường chỉ áp dụng cho các loại thuốc, chứ không phải là chất độc/thuốc độc, mặc dù chất độc vô hại với liều lượng thấp. "ओवरडोज" शब्द का तात्पर्य है कि दवा के लिए एक आम सुरक्षित खुराक और उपयोग होता है; इसलिए, यह शब्द आमतौर पर केवल दवाओं पर लागू होता है, जहरन हीं, भले ही जहर कम खुराक पर हानि रहित हों। |
Các thầy Đô-mi-ních gây áp lực để Vua James I ở Aragon tổ chức một cuộc tranh luận chính thức, nhằm mục đích chứng tỏ đạo của người Do Thái là thấp kém và để cho thấy là tất cả người Do Thái cần phải cải đạo. अरगन के राजा जेम्स प्रथम पर दबाव डालकर डोमीनीकी पादरियों ने एक औपचारिक बहस का प्रबंध किया। इसका उद्देश्य था यहूदी धर्म को नीचा दिखाना और सभी यहूदियों के सामने धर्मपरिवर्तन करने की ज़रूरत को साबित कर दिखाना। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में áp thấp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।