तुर्की
तुर्की में yün का क्या मतलब है?
तुर्की में yün शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yün का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yün शब्द का अर्थ ऊन, ऊन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yün शब्द का अर्थ
ऊनnoun Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। |
ऊनnoun Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। |
और उदाहरण देखें
Dik yamaçlı vadiler ve gedikler, örülmüş taşla doldurulmuştu; geniş su akıntıları yün veya iplik halatlarla yapılmış asma köprülerle geçiliyordu. तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। |
Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। |
Yün yığınlarının başında işçiler gece gündüz çalışır, kar beyazı iplikler eğirirdi. कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते। |
İnsanların verecek parası yoksa, para yerine onların en iyi yün battaniyelerini alırdı. जब लोगों के पास देने के लिए पैसे नहीं होते, तो बदले में वह उनके सबसे बढ़िया ऊनी कंबल ले जाता। |
O, Yehova’dan kendisini desteklediğine dair güvence isteyerek, O’na harman yerine serilmiş yün yapağıyla ilgili bir deneme teklif etti. मगर फिर भी गिदोन यहोवा की तरफ से यह गारंटी चाहता था कि वह उसके साथ है, इसलिए उसने रात-भर खलिहान में रखे ऊन के ज़रिए दो परीक्षाएँ लेनी चाही। |
Örneğin, bir 50gram ağırlığında dantel mohair yumağı birkaç yüz metre uzunluk içerirken, 50gramlık hacimli yün yumağı sadece 60 metre uzunluk içerebilir. उदाहरण के लिए, एक 50 ग्रा. के महीन चिकने ऊन का फीता कई सौ मीटर लंबा हो सकता है जबकि एक 50 ग्राम का भारी ऊन का लच्छा केवल 60 मीटर लंबा हो सकता है। |
Çocuğun gri çorapları için yün ve şey için yama. लड़के के लिए ग्रे मोज़े. |
Bu yün mü? यह ऊन है? |
Kolu çevirdiğim zaman yün içeri giriyor. अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी। |
BAZI ülkelerde çocuklar, oyun arkadaşlarının yün kazaklarına pıtraklar yapıştırıp şakalaşmaktan hoşlanırlar. कुछ देशों में, बच्चे अपने किसी साथी को छेड़ने के लिए उसके स्वेटर पर कंटीले बीज लगा देते हैं। |
Yün örgüler, boncuklar ve çeşitli eşyalarla dolu rengârenk küçük dükkânların kendine özgü bir hareketliliği ve gelenekleri vardı.” कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।” |
Bir koyun sürüsüne öylesine bakan biri, onları yalnızca canlı bir yün yığını olarak görebilir. शायद एक आम व्यक्ति की नज़र में भेड़ का झुंड महज़ रूई का गोला हो। |
Ve bu da yün. और थोडी सी ऊन है। |
Kutsal Yazılar ilk insanların hayvan sütünü besin olarak kullanıp kullanmadığını göstermiyor, bununla birlikte bitkisel gıdalara dayanan bir beslenme tarzı uygulayanlar bile koyunun yününden yararlanabilir. बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। |
Velcro üzerinde yün şeritler. ऊन वेल्क्रो पर चिपक जाती है। |
Kuşkusuz Saray da, o kültürde geleneksel olarak kadınlar tarafından yapılan görevleri yerine getiriyordu; bu görevler hamur yoğurup ekmek pişirmek, yün eğirmek ve dikiş dikmekti. (Tekvin 18:6, 7; II. सारै भी वे काम करती होगी जो आम तौर पर उस संस्कृति में महिलाएँ करती थीं जैसे कि आटा गूँधना, रोटियाँ सेंकना, ऊन कातना, कपड़े सिलना। |
Nabal ve yardımcıları koyunlarının yününü kırkarken Davud’un adamları gelirler. जब दाऊद के आदमी नाबाल के पास पहुँचे, तब वह और उसके नौकर भेड़ों की ऊन कतर रहे थे। |
Özellikle koyun yününden dokunan geleneksel ya da geometrik şekillerle bezenmiş halı ve battaniyelere çok değer veriliyor. भेड़ की ऊन से बुने रंगीन ज्यामितीय या पारंपरिक डिज़ाइनोंवाले क़ालीन और कंबल ख़ासकर मूल्यवान समझे जाते हैं। |
Merhemler ve kauçuk Kilikya’dan; yün Miletos ve Laodikeia’dan; dokumalar Suriye’den ve Lübnan’dan; erguvan renginde kumaşlar Sur ve Sayda’dan yükleniyordu. किलिकिया से तरह-तरह के तेल और रबर, मीलेतुस और लौदीकिया से ऊन, सूरिया और लबनॉन से कपड़े और सूर और सैदा से बैंजनी कपड़ा मँगाया जाता था। |
Eski zamanlarda Mesih’in takipçilerinin düşmanlarından olan Celsus bile şöyle yazmıştı: “Ayakkabıcılar, yün ve deri işçileri, en eğitimsiz ve sıradan insanlar incilin gayretli vaizleriydi.” यहाँ तक कि मसीहियत के एक पुराने दुश्मन, सेलसस ने लिखा: “ऊन का काम करनेवाले, मोची, चमड़ा कमानेवाले और दूसरे अनपढ़ और साधारण लोग सुसमाचार का प्रचार बड़े जोश के साथ करते थे।” |
Gece dışarıda bırakacağı yün yapağının çiy ile ıslanıp, çevresindeki toprağın kuru kalması için dua etti. उसने प्रार्थना की कि बाहर ज़मीन पर सारी रात पड़ी ऊन ओस से भीग जाए मगर पूरा मैदान सूखा रहे। |
Yere bir parça yün koydu ve Yehova’ya şöyle dedi: “Yarın sabah yün çiyden ıslanmışsa, fakat yer kuruysa İsrail’i kurtarmak için beni seçtiğini anlayacağım.” उसने ज़मीन पर ऊन रखा और यहोवा से कहा, ‘अगर सुबह तक ऊन ओस से भीग जाए मगर आस-पास की ज़मीन सूखी रहे, तो मैं जान जाऊँगा कि तूने मुझे इसराएल को बचाने के लिए चुना है।’ |
Mektupla birlikte yün çoraplarla dolu büyük bir kutu gönderilmişti. और इस खत के साथ ऊनी मोजों से भरा एक बड़ा बक्स भी मिला था। |
(19:23, 24) Yün veya ketenden yekpare bir kumaş olabilen böyle bir esvap beyaz veya değişik renkli olabilirdi. (१९:२३, २४) ऐसा कुरता शायद ऊन या सन से एक ही टुकड़े में बुना जाता है और सफ़ेद रंग या विविध रंगों का हो सकता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yün के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।