तुर्की
तुर्की में tavsiye का क्या मतलब है?
तुर्की में tavsiye शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tavsiye का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tavsiye शब्द का अर्थ सलाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tavsiye शब्द का अर्थ
सलाहnounfeminine Sana bir parça tavsiye vereyim. मैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ। |
और उदाहरण देखें
Çocukların anne babalarıyla oturması tavsiye edilir. इसलिए अच्छा होगा कि बच्चे माँ-बाप के साथ बैठें। |
(Resullerin İşleri 16:2) Bir ihtiyar olarak tavsiye edildiğin zaman herhalde 30 yaşına yakın veya daha yaşlı ve hayatta tecrübe kazanmış durumdaydın. (प्रेरितों १६:२) जब एक प्राचीन के तौर से आपकी सिफ़ारिश की गयी, तब शायद आप २५ से ३० वर्ष के, या उससे बड़े, और ज़िन्दगी में अनुभवी रहे होंगे। |
Tersine, ‘Tanrı’nın hizmetçileri olarak izzetle ve hakaretle, fena şöhretle, ve iyi şöhretle, [karşı koyanlara göre] aldatıcılar gibi, fakat [gerçekte] doğrular olarak her şeyde kendilerini tavsiye ederler.’—II. Korintoslular 6:4, 8, 10. इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8. |
Öğüt veren, deneyim kazanmanız için belirli bir durumu denemenizi tavsiye edebilir ya da seçimi size bırakabilir. सलाह देनेवाला भाई शायद बताए कि आप फलाँ सैटिंग इस्तेमाल करें ताकि आप तजुर्बा हासिल कर सकें या हो सकता है कि वह इसका चुनाव आप पर ही छोड़ दे। |
(Yakub 1:19) Bu tavsiye iletişimi daha iyi bir duruma getirir. (याकूब 1:19) इस सलाह पर चलने से आपस में बातचीत अच्छी तरह हो पाती है। |
Her ihtiyarlar kurulu, Tanrı’nın cemaatinde atanması için tavsiye edecekleri biraderlerin Kutsal Yazılardaki talepleri karşılayıp karşılamadığını titizlikle gözden geçirme sorumluluğu taşır. प्राचीनों के सभी निकायों पर गंभीर ज़िम्मेदारी है कि वे भाइयों को परमेश्वर की मंडली में ज़िम्मेदारी के पद पर ठहराने की सिफारिश करते वक्त, उनकी शास्त्र पर आधारित योग्यताओं की अच्छी तरह जाँच करें। |
Mukaddes Kitap, Yehova’nın hizmetçilerine O’nun iradesini yapmak konusunda sebat göstermelerini tekrar tekrar tavsiye ediyor. बाइबल बारंबार यहोवा के सेवकों को उसकी इच्छा करने में लगे रहने के लिए प्रोत्साहित करती है। |
Özel tim için kesinti tavsiye eden firmayı kontrol ettim. मैं Swayzak की टास्क फोर्स के लिए कटौती की सिफारिश की है कि फर्म पर जाँच की. |
İkinci olarak, bu görevleri yerine getirebilecek biraderleri tavsiye eden ve atayan kişiler, bir biraderin Kutsal Yazılardaki talepleri makul ölçüde karşılayıp karşılamadığını gözden geçirirken özel olarak dua edip Yehova’nın ruhunun kendilerini yönlendirmesini dilerler. (2) जिस भाई की सिफारिश की जा रही है, वह बाइबल में दी योग्यताओं को काफी हद तक पूरा कर रहा है या नहीं, यह जाँचते वक्त सिफारिश करनेवाले और नियुक्त करनेवाले भाई खास तौर पर पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करते हैं। |
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir. कुछ चिकित्सा पेशेवर स्तरों को 120/80 mmHg के नीचे रखने की सलाह देते हैं। |
Bir konuşmacının akıcılığını geliştirmesi için neler tavsiye ediliyor? एक वक्ता की वाक्पटुता को सुधारने के लिए क्या सुझाव दिए गए हैं? |
Cemaatteki ihtiyarlardan da öğüt istemiştir ve onlar da kendisine kararlı bir tavır almasını, böyle alçaltıcı bir malzemenin yanına yaklaşmaktan dahi kaçınmasını tavsiye etmişlerdir (Matta 5:29). उसने मसीही प्राचीनों से सलाह भी माँगी है, और उन्होंने उसे सख्त कदम उठाने का सुझाव दिया। उन्होंने उसे बताया कि वह अश्लील तसवीरों के करीब तक न जाए। |
İlaç tedavisine başlamadan önce kan basıncını düşürmek için yaşam tarzında değişiklikler yapılması tavsiye edilir. रक्तचाप कम करने के लिए, दवाओं के माध्यम से उपचार शुरू करने से पहले जीवन शैली में परिवर्तन की सिफारिश की जाती हैं। |
▪ Müjdecilerin daimi öncülük hizmetine başlamak istedikleri tarihten en az 30 gün önce başvuru formunu doldurup büroya göndermeleri tavsiye ediliyor. ▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। |
Israrla öfkelenmenizi tavsiye ediyorum. मैं आपसे आग्रह करता हूँ क्रोधित होइये |
Oysa çocuklar, huzursuz veya hareketli olmaya devam ederlerse, bir teşrifatçı nazikçe yardım teklifinde bulunarak, ana veya babanın, çocuğu bir süre için dışarıya çıkarmasını tavsiye edebilir. लेकिन जब बच्चें बेचैन या बेलगाम बने रहते हैं, तब एक परिचारक को कृपापूर्वक सहायता देनी है, शायद यह सुझाव देते हुए कि माता या पिता बच्चे को उस सभा-गृह से कुछ समय के लिए बाहर जाए। |
13 Gökteki Babamızın “hakikati çok” olduğundan, biz de ‘O’nun hizmetçileri olarak kendimizi hakikat kelâmında tavsiye ederiz.’ 13 हमारा स्वर्गीय पिता सत्य से भरपूर है। (NHT) इसलिए हम भी ‘सत्य के वचन से उसके सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करने’ की कोशिश करते हैं। |
Çok yağlı et yemeklerini azaltmak ve onların yerine tavuk ve hindi eti gibi az yağlıları koymak da tavsiye ediliyor. उच्च वसा का मांस कम करने और उसकी जगह मुर्गी या टर्की के कम-वसा वाले भाग खाने की भी सिफ़ारिश की जाती है। |
5, 6. (a) Pavlus’un keşişlere özgü yaşam tarzını tavsiye etmediği neden ortadadır? ५, ६. (क) यह क्यों स्पष्ट है कि पौलुस एक संन्यासी जीवन-शैली की सलाह नहीं दे रहा था? |
Alıcılarınızın yönlendirdiği postalarla ilgili olarak şunları yapmanızı tavsiye ederiz: आपके पाने वाले जिस मेल को दूसरे पते पर भेजते हैं, उस मेल का ध्यान रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि: |
Geri döndüğümü öğrenince tüm adada çevre nazırı olarak hizmet etmemi tavsiye etti ve bu imtiyazı dört yıl boyunca yerine getirdim. जब उन्होंने देखा कि मैं लौट आया हूँ तो उन्होंने मुझे उस पूरे द्वीप का सर्किट ओवरसियर नियुक्त करने की सिफारिश भेजी और इस खास सेवा में मैंने चार साल बिताए। |
Roberts ayrıca şunu da tavsiye ediyor: “Evinizdeki her giriş kapısının önüne kaliteli bir paspas koyun ve içeri girmeden önce ayaklarınızı paspasa iki kere silin.” रॉबट्र्स यह भी सलाह देते हैं: “अपने घर के हर दरवाज़े पर मोटे किस्म के पायदान बिछाइए और घर में घुसने से पहले दो बार अपने जूते को उस पर अच्छी तरह पोंछिए।”( |
Peki Pavlus hangi nedenle bekârlığı tavsiye etti? गौर कीजिए कि उसने मसीहियों से यह क्यों कहा कि उनका अविवाहित रहना अच्छा होगा? |
“Bilinçli bir tercih yapmakla ilgili kanun, iki maddeye dayanır: Birincisi, tavsiye edilen tedavi ile ilgili bilinçli bir karar verebilmek için hasta yeterince bilgi alma hakkına sahiptir; ikinci olarak, hasta, hekimin tavsiyesini kabul veya reddetmekte serbesttir. . . . . “सूचित स्वीकृति का नियम दो आदिखण्ड पर आधारित है: पहला, एक मरीज़ को अधिकार है कि उसे पर्याप्त सूचनाएँ दी जाए जिससे वह परामर्श दिए गए उपचार के विषय में एक सूचित चुनाव कर सके; और दूसरा, मरीज़ चिकित्सक के परामर्श को स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है . . . |
Siz onun çocuğu olsaydınız size ne tavsiye ederdi bunu sorun. उससे कहिए कि अगर उसकी सोच सही है, तो वह उसकी पैरवी करे और अगर गलत है, तो उसे झुठलाए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tavsiye के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।