तुर्की
तुर्की में subay का क्या मतलब है?
तुर्की में subay शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में subay का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में subay शब्द का अर्थ अधिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
subay शब्द का अर्थ
अधिकारीnoun Bir seferinde bir subay ona şöyle sormuş: “Erkek kardeşini nasıl vurduğumuzu görmedin mi? एक मौके पर एक अधिकारी ने उससे पूछा: “क्या तुमने देखा तुम्हारे भाई को कैसे गोली मार दी गयी? |
और उदाहरण देखें
Sonra Yunanlı subay evimize gidebileceğimizi söyledi ve tekrar tutuklanmamız halinde kullanmamız için kartını verdi. उस यूनानी अफ़सर ने तब कहा कि हम घर जाने के लिए आज़ाद थे, और उसने हमें अपना सरकारी कार्ड दिया कि अगर हम फिर गिरत्नतार हुए तो उसका प्रयोग करें। |
Çin ve başka ülkelerden gelen üst düzey subaylarla bir davette चीन और दूसरे देशों से आए मिलिटरी अफसरों के साथ एक समारोह में |
Bunun, Yehova’nın Şahitlerinin Mukaddes Kitabı incelemek üzere düzenledikleri bir buluşma olduğunu öğrendikten sonra, sorumlu subay askerlere oradan ayrılmalarını emretti ve şunları söyledi: “Yehova’nın Şahitleri vergi aleyhtarı değildirler.” यह पता चलने पर कि यह यहोवा के गवाहों की एक बाइबल अध्ययन सभा है, कार्यभारी अधिकारी ने फ़ौजियों को यह कहकर जाने को कह दिया: “यहोवा के गवाह कर आन्दोलनकर्ता नहीं हैं।” |
The Encyclopedia of Religion (Dinler Ansiklopedisi) “kaderciliğin çok korkunç türlerinden örnekleri” incelerken şöyle diyor: “II. Dünya Savaşında, Japon intihar torpidolarının saldırılarının ve Hitler’in ordugâhlarındaki SS (Schutzstaffel) subaylarının intiharlarının, insan hayatından çok daha değerli gibi sanılan kader (Schicksal) inancı nedeniyle olduğunu biliyoruz.” “नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।” |
Ayrıca orduda subay olarak sahip olduğu konumu da iyi değerlendiriyordu. वह एक सूबेदार या सेना में अफसर भी था और वह इस पद का इस्तेमाल दूसरों की भलाई करने के लिए करता था। |
Personel kapasitesi 9 subay, 29 erdir. इन नौ संकायों के अंतर्गत 29 विभाग हैं। |
(Markos 9:23) Nitekim, Romalı subay Kornelius o zaman Tanrı’nın teşkilatının içinde olmadığı halde, yol göstermesi için samimi bir şekilde dua ettiğinde, Tanrı onun duasına cevap verdi.—Resullerin İşleri 10:30-33. (मरकुस ९:२३) इस प्रकार यदि कुरनेलियुस नामक रोमी सेना अधिकारी उस समय परमेश्वर के संगठन का भाग नहीं था परन्तु जब उसने निष्कपट रूप से पथ-प्रदर्शन के लिये परमेश्वर से प्रार्थना की तो उसे अपनी प्रार्थना का उत्तर मिला।—प्रेरितों के काम १०:३०-३३. |
Doğal olarak, subaylardan biri beni ofisine çağırdı ve iyi haberi duyurmamam için beni sert bir şekilde uyardı. और यह तो होना ही था कि एक अफसर ने मुझे अपने दफ्तर में बुलाया और धमकी दी कि मैं अपना प्रचार काम बंद कर दूँ। |
Sonraki yaz, eskiden subay olan bu kişi vaftiz edildi. फिर 1999 की गर्मियों में पति ने बपतिस्मा ले लिया। |
Subay “O zaman sıradaki sensin” demiş. अधिकारी ने धमकाते हुए कहा कि ‘अब अगली गोली तुम पर चलेगी।’” |
Diğer subaylar bu ziyaretin amacını sorduğunda Yehu önce söylemek istemedi. जब येहू के साथी सेनापतियों ने उससे पूछा कि भविष्यवक्ताओं में से एक का चेला उसके पास क्यों आया था, तो पहले येहू थोड़ा हिचकिचाया, लेकिन सबके ज़ोर डालने पर उसने सच्चाई बता दी। |
Görevli subay öylesine öfkelenmişti ki, Bernard’ın kurşunlardan delik deşik olmuş cansız bedenine tabancasını doğrultup iki gözüne de ateş etti. एक अफसर तो गुस्से से इतना तमतमा गया कि उसने अपना रिवॉल्वर निकाला और उसकी दोनों आँखों पर गोली चला दी। |
Time dergisindeki bir makalede, duruma hiç de inandırıcı olmayan şöyle bir açıklama getirilmeye çalışıldı: “Savaşan gençler, bazen büyüklerini, subaylarını memnun etmek ve sanki bir çocuğun babasından beklediği onayı onlardan görmek amacıyla tecavüz edebilirler. टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। |
Vietnam Savaşı'nda Hava Kuvvetleri'nde görev yapmış bir subayın kızıdır. वह वियतनाम युद्ध में सेवा करने वाले एक अमरीकी वायु सेना के अधिकारी की बेटी है। |
İzmitli Mümtaz, İttihat ve Terakki ve Teşkilât-ı Mahsusa üyesi subay. प्रयोगकर्ता दर- कम प्रयोगकर्ता, मध्य प्रयोगकर्ता, मजबूत प्रयोगकर्ता। |
Hemen hemen tüm subayları vurulmuştur. बहुत सी सेना भी मारी गई। |
Subay şöyle karşılık verdi: “Herkesi doyuramam ki! अधिकारी ने जवाब दिया: “मैं सबको नहीं खिला सकता! |
Medeniyetimizi koruma ve gezegenimizi kurtarma çabalarıma karşılık olarak ben ve subaylarım Hayalet Bölge ile cezalandırıldık. मेरे सबूत के लिए बदले में हमारी सभ्यता की रक्षा के लिए. और हमारे ग्रह को बचाने के. मैं और मेरे साथी अधिकारियों प्रेत क्षेत्र की सजा सुनाई थी. |
Sonra subaylardan ikisini çağırtıp onlara Sezariye’ye gitmek üzere 200 asker, 70 atlı, 200 de mızraklı asker hazırlamalarını söyler. फिर उसने दो सेना-अफसरों को बुलाया और उनसे कहा कि वे 200 सैनिक, 70 घुड़सवार और 200 भाला चलानेवालों को तैयार कर कैसरिया जाएँ। |
Bir subay eğer Fransız Yabancı Lejyonunda beş yıl hizmet etmeyi kabul edersem serbest bırakılacağımı söyledi. एक फौजी अफसर ने मुझे समझाया कि अगर मैं फ्रांसीसी विदेशी सेना दल में पाँच साल सेवा करने के लिए हाँ कहूँ तो मुझे आज़ाद किया जाएगा। |
Subay onu komutan Klaudius Lisias’a götürür ve gencin önemli bir şey anlatacağını söyler. अफसर, पौलुस के भाँजे को सेनापति क्लौदियुस लूसियास के पास ले गया और उससे कहा, ‘यह नौजवान आपको एक ज़रूरी खबर देना चाहता है।’ |
Başka subaylar uzlaşmayacağımı anlayınca beni feci şekilde yumrukladılar. जब दूसरे अफसरों ने देखा कि मैं कतई समझौता नहीं करनेवाला, तो वे हैवानों की तरह मुझे घूँसे मारने लगे। |
Bu subay bir profesyoneldi ve işi, ölümün gerçekleşmiş olduğuna karar vermeyi de içeriyordu. इसके अलावा, एक रोमी सूबेदार ने भी उसकी मौत को प्रमाणित किया था; जिसका पेशा ही था यह जाँच करना कि अपराधी की मौत हो चुकी है। |
Pavlus hemen subaylardan birini çağırır ve ona “Bu genci komutana götürün, ona bir söyleyeceği var” der. बिना वक्त गँवाए पौलुस ने एक सेना-अफसर को अपने पास बुलाकर कहा: “इस नौजवान को सेनापति के पास ले जाओ, क्योंकि यह उसे एक खबर देना चाहता है।” |
Subay olarak eve gelerek ve kızkardeşlere sevgilerini tekrar ilan ederler. तत्पश्चात गुरु से सम्मानित होकर घर लौट आए और माता की सेवा करने लगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में subay के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।