तुर्की
तुर्की में sırayla का क्या मतलब है?
तुर्की में sırayla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sırayla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sırayla शब्द का अर्थ बारी-बारी से, एक के बाद एक, बारी बारी से बदलना, परिणामस्वरूप, उल्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sırayla शब्द का अर्थ
बारी-बारी से(alternately) |
एक के बाद एक(alternately) |
बारी बारी से बदलना(alternate) |
परिणामस्वरूप(in turn) |
उल्टा(alternate) |
और उदाहरण देखें
Müzakere sırasında, ele alınan kısmın Kutsal Kitabı inceleyen kişiler için neden yararlı olabileceğini düşünün. चर्चा के दौरान ध्यान दीजिए कि यह जानकारी क्यों बाइबल विद्यार्थियों के लिए फायदेमंद होगी। |
Kadın, kendisini korkutan hareket veya durumların bir listesini yapıp en az korku verenden en çok korku verene doğru onları sıralar. जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। |
Artık takviminizi içe aktarmak için sıradaki bölüme geçebilirsiniz. अब आप अपना कैलेंडर लेकर आने के लिए अगले सेक्शन पर जा सकते हैं. |
İsa’nın vaftizi sırasında ‘gökler açıldığında’ anlaşılan insan öncesi yaşamını hatırlaması sağlandı (Matta 3:13-17). यीशु के बपतिस्मे पर जब “आकाश खुल गया,” तो ऐसा मालूम होता है कि उसे स्वर्ग की ज़िंदगी की सारी बातें याद आ गयीं।—मत्ती 3:13-17. |
İnsan öncesi yaşamı sırasında bu ilk Oğul, Babasının, vefalı hizmetçilerinin dualarını nasıl cevapladığını görmüştü. (भजन 65:2) धरती पर आने से पहले इस पहलौठे बेटे ने देखा होगा कि उसका पिता अपने वफादार सेवकों की प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। |
9 Ve sıradan insan boyun eğmez ve büyük adam kendisini alçaltmaz; bu yüzden, sen onu bağışlama. 9 और नीच मनुष्य, नहीं झुकता, और महान मनुष्य, अपने आपको दीन नहीं बनाता, इसलिए, उसे क्षमा न कर । |
(Tekvin 3:15) Gökteki Krallık, özellikle Kral Süleyman’ın saltanatı sırasında, İsrail ulusuyla önceden simgesel olarak gösterildi. (उत्पत्ति ३:१५) इस्राएल के राष्ट्र ने, ख़ासकर राजा सुलैमान के राज्य के दौरान, राज्य का पूर्वसंकेत किया। |
Tanrı’nın bizi ayartmalar sırasında yalnız bırakmayacağını nasıl biliyoruz? हम कैसे जानते हैं कि प्रलोभन के समय परमेश्वर हमें नहीं त्यागेगा? |
Hezekiel’in “dilsiz” olması onun o sırada İsrail’e bildireceği bir peygamberlik mesajının olmadığı anlamına gelir. यहेजकेल के गूंगेपन का मतलब था कि उसे इस्राएलियों को भविष्यवाणी का कोई संदेश देने की ज़रूरत नहीं थी। |
Hasattan sonra ağaçta hâlâ bazı meyvelerin kaldığı gibi, Yehova’nın hükmünün infazı sırasında da sağ kalanlar olacak कुछ लोग यहोवा के न्यायदंड से बचेंगे, वैसे ही जैसे कटनी के बाद थोड़े फल पेड़ पर रह जाते हैं |
Vaaz faaliyetimizin yasak olduğu sıralarda bir konuşma yaparken जब हमारे प्रचार-कार्य पर पाबंदी थी उस समय भाषण देते हुए |
İSA’NIN doğumu sırasında gelişen olaylar milyonlarca kişinin ilgisini çekiyor. यीशु के जन्म से ताल्लुक रखनेवाली घटनाओं में करोड़ों लोगों को गहरी दिलचस्पी है। |
Origenes, Tanrı olayları tarih sırasıyla önceden bilebiliyorsa da, bu, bir olayın O’ndan kaynaklandığı ya da herhangi bir şekilde zorunlu kılındığı anlamına gelmez, düşüncesini savundu. ऑरिजन ने दलील दी कि जबकि परमेश्वर जान सकता है कि आगे कौन-सी घटना कब होगी लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वही उस घटना के लिए ज़िम्मेदार है या फिर वह उसे ज़रूर मुमकिन करेगा। |
Sınavlar sırasında neyi aklımızdan çıkarmamalıyız? आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
Ádám 1952’de 29 yaşındayken –o sırada evli ve iki çocukluydu– zorunlu hizmete gitmeyi bir kez daha reddettiği için tutuklandı ve suçlu bulundu. सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। |
Belki de şunu merak ediyorsunuz: ‘Sıradan bir insanın, evrenin Yüce Yaratıcısıyla yakın bir ilişkiye sahip olması gerçekten mümkün mü? आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है? |
Dehşet dengesiyle ve askeri hazırlıklarıyla II. Dünya Savaşı öncesi kritik dönemde ve bu savaş sırasında, sonra da Soğuk Savaş süresince Yehova’nın hizmetçileri bu anlayışa sahiptiler. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
O sırada belki yapabileceğimiz en iyi iş, evin numarasını yazıp oradan ayrılmaktır. सो, उस वक्त के लिए घर का नंबर लेकर वहाँ से चले जाना ही अच्छा होगा। |
Ve bu ekonomik krizin ortasında, ki bir çoğumuzun korku içinde onun içine çekilmeye eğiliminde olduğumuz bir ortam, sanırım Jane'den almamız ve ulaşmamız gereken bir ipucumuz var. yoksul olmanın sıradan olmak anlamanı gelmediğini bilmek. और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है। |
İsa’nın bazı takipçileri, nasıl bir şirketin veya dükkânın reklam kampanyası sırasında dağıttığı hediyeleri veya bedava numuneleri kabul edebiliyorlarsa, benzer şekilde, kumarın söz konusu olmadığı çekilişlerden çıkan ikramiyeleri kabul etmek konusunda da kendilerini serbest hissedebilirler. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
Elizabeth duyuru işine devam etti. Bense, o sırada Kutsal Kitaba dayalı yayınları tek başına Kannada diline tercüme eden babama yardım etmek üzere görevlendirildim. एलीज़बेथ प्रचार सेवा में लगी रहीं, जबकि मुझसे कहा गया कि मैं कन्नड़ भाषा में हमारे बाइबल साहित्य का अनुवाद करने में अपने पापा की मदद करूँ। उस वक्त पापा अकेले ही यह काम करते थे। |
MS 59’da Pompei’deki bir gösteri sırasında kargaşa çıktı. यु. 59 में पॉम्पे में एक खेल के दौरान दंगा शुरू हो गया। |
Yaşamının sonuna doğru, Roma İmparatoru Domitianus’un saltanatı sırasında, ‘insanlara Tanrı’yı anlattığından ve İsa’ya şahitlik ettiğinden dolayı’ Patmos adasına sürgüne gönderildi. अपनी ढलती उम्र में भी वह ‘परमेश्वर के बारे में बोलता और यीशु के बारे में गवाही’ देता रहा। इस वजह से रोमी सम्राट डोमिशियन की हुकूमत के दौरान उसे देशनिकाला दे दिया गया और पतमुस नाम के द्वीप में कैद कर दिया गया। |
Sorularıma anlamlı cevaplar aradığım sırada, Yehova’nın Şahidi olan teyzem bana inancından söz etti. Bana Mukaddes Kitaba dayanan bir yayın verdi. जिस दौरान मैं अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ रहा था, उसी दौरान मेरी एक मौसी ने अपने धर्म के बारे में मुझे बताया। वह एक यहोवा की साक्षी थी। |
Kardeşlerin çoğu savaş bölgesinden ormanlara ya da diğer köylere kaçtılar ve bu sırada Mukaddes Kitaba dayalı yayınlarının çoğunu veya hepsini kaybettiler. ज़्यादातर भाई युद्ध का इलाका छोड़कर जंगलों या दूसरे गाँवों में भाग गए और इस दौरान वे अपना ज़्यादातर बाइबल साहित्य खो बैठे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sırayla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।