तुर्की
तुर्की में kaybetmek. का क्या मतलब है?
तुर्की में kaybetmek. शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kaybetmek. का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kaybetmek. शब्द का अर्थ गलत जगह पर रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kaybetmek. शब्द का अर्थ
गलत जगह पर रखना(mislay) |
और उदाहरण देखें
Kumar oynamanın kazanmak veya kaybetmekten çok daha tehlikeli bir yönü de var. जीतने और हारने के अलावा जुआ खेलने के और भी भयानक अंजाम हो सकते हैं। |
Başkaları artık değerli vakitlerini kaybetmekten bıkıp onunla randevu yapmaktan kaçınırlarsa, Lisa onları suçlayabilir mi? और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है? |
En iyi arkadaşımı kaybetmek istemiyordum.” मैं अपनी सबसे अच्छी सहेली को खोना नहीं चाहती थी।” |
Şistozomiyaz, dünya çapında yaklaşık 210 milyon kişiyi etkilemekte ve her yıl tahmini 12.000 ila 200.000 kişi bu hastalık yüzünden hayatını kaybetmektedir. सिस्टोसोमियासिस से पूरी दुनिया में 210 मिलियन लोग प्रभावित हैं और हर वर्ष लगभग 12,000 से 200,000 लोग मर जाते हैं। |
(Vaiz 5:6) Bir adağı yerine getirme meselesini hafife almak Tanrı’nın desteğini kaybetmekle sonuçlanabilir. (सभोपदेशक 5:6, NHT) अगर हम मन्नत पूरी करने को एक हलकी बात समझेंगे तो हम परमेश्वर का अनुग्रह खो सकते हैं। |
Sevincimizi kaybetmek yerine şu anda sahip olduğumuz güzel şeylere odaklanabilir ve gelecekte sahip olacağımız nimetleri tahammülle bekleyebiliriz. चिंता करने के बजाय हमें उन अच्छी चीज़ों पर ध्यान लगाना चाहिए जो आज हमारे पास हैं और सब्र रखते हुए भविष्य में मिलनेवाली अच्छी चीज़ों की आस लगानी चाहिए। |
Çizimlerim kaybetmekte olduğumuz şeylerin güzelliğini methediyor. केंद्र करने की क्षमता मेरे आरेख उस सुन्दरता का उत्सव मनाते हैं जिसे हम खोने की कगार पर हैं। |
23 Şimdi hayatını kaybetmekten korkan kral: “Eğer canımı bağışlarsan, dilediğin her şeyi, hatta krallığımın yarısını sana veririm” dedi. 23 अब अपने जीवन को खोने के डर से राजा ने कहा: यदि तुम मुझे छोड़ दोगे तो तुम जो चाहोगे मैं तुम्हें दूंगा, यहां तक कि आधा राज्य भी । |
Ruh onları, sadık bir yaşam sürdürebilmeleri için yönlendirebilir ve Tanrı’nın tasvibini, mukaddes ruhunu ve ebedi hayatı kaybetmekle sonuçlanan günahkâr işlerden kaçınmalarına yardım edebilir.—Galatyalılar 5:19-21. वह उन्हें वफ़ादारी के जीवन में निदेशित और ऐसे पापमय कार्यों से बचे रहने में सहायता कर सकती है, जिनका परिणाम है परमेश्वर की अस्वीकृति, उसकी पवित्र आत्मा को खोना और अनन्त जीवन को प्राप्त करने में विफलता।—गलतियों ५:१९-२१. |
Böyle kişilerin Yehova’ya döneceğini ümit ediyoruz, fakat “ölü işler” peşinde koşmak Yehova’nın onayını ve bereketini kaybetmekle sonuçlanabilir. हम यही दुआ करते हैं कि ऐसे लोग यहोवा के पास लौट आएँ। मगर इस हकीकत को बदला नहीं जा सकता कि “मरे हुए कामों” के पीछे भागने से एक इंसान, यहोवा की मंज़ूरी और आशीष खो सकता है। |
Yıllarca benimle hizmette yan yana emek vermiş böyle sadık bir arkadaşı kaybetmek kolay değildi. ऐसे वफ़ादार साथी को खोना, जिसने इतने सालों तक मेरे साथ-साथ सेवकाई में परिश्रम किया, आसान नहीं रहा है। |
Kefillerinin izni olmadan iş değiştiremedikleri için Dinesh ve arkadaşları işlerini kaybetmek ile kabul etmediklerini belirttikleri koşullar altında çalışmaya devam etmek arasında bir seçim yapmak zorunda kaldılar. चूंकि अपने प्रायोजक की अनुमति के बिना वे अपनी नौकरियाँ नहीं बदल सकते, इसलिए उसे और उसके सहकर्मियों को अपनी नौकरी जारी रखते हुए उन परिस्थितियों में काम करने के लिए मज़बूर होना पड़ा, जिनके लिए वे तैयार नहीं थे। |
Vezirinizi kaybetmek yapabileceğiniz tek iyi hareket olabilir. कुछ क्षण ऐसे हैं जब वही एक भली चाल है जो आप चल सकते हैं | |
Ortalama bir Amerikalı, bekâretini 16 yaşına gelmeden, nüfusun 5’te 1’i ise 13 yaşından önce, kaybetmektedir. औसत अमरीकी अपना कुँवारापन १६ वर्ष की उम्र में खो देते है, और ५ में से १ युवा इसे १३ वर्ष की उम्र से पहले ही खो देता है। |
Bir anket, günümüzdeki genç kadınların nükleer savaştan, kanserden veya ana-babalarını kaybetmekten daha çok, kilo almaktan korktuklarını gösterdi! असल में, एक सर्वेक्षण से पता चला कि आज की युवतियों को वज़न बढ़ने का जितना डर है उतना तो उन्हें परमाणु युद्ध, कैंसर और यहाँ तक कि अपने माता-पिता की मौत का डर नहीं! |
Yardımı kabul ettiğimizde ve incinmiş duygular ya da bir imtiyazı kaybetmek gibi denemeleri cesaretle göğüslediğimizde, önemli bir davada Yehova’nın tarafını desteklemiş oluruz. जब हम मदद लेते हैं और अपनी अलग-अलग परीक्षाओं का, जैसे किसी की बात से ठेस पहुँचने पर या कोई खास ज़िम्मेदारी खो देने पर, बड़ी हिम्मत से सामना करते हैं, तो हम एक बहुत ज़रूरी मसले में यहोवा का पक्ष लेते हैं। |
Başkaları, çoğu yaşıtının cinsel yönden aktif olduğuna inanıyordu, dolayısıyla kendileri de bekâretlerini kaybetmek istediler. दूसरों ने सोचा कि जब उनकी उम्र के दूसरे लड़के-लड़कियाँ सेक्स का आनंद ले रहे हैं, तो उन्हें भी कुँवारा बने रहने की क्या ज़रूरत है। |
Örneğin, Orta Amerika’da uzun yıllar hizmet eden bir biraderin ihtiyarlığı alındığı zaman, şöyle dedi: “Uzun yıllar boyunca çok değer verdiğim imtiyazı kaybetmek bana acı veriyor. उदाहरण के लिए, जब एक प्राचीन को उनके पद से निकाला गया, जिन्होंने मध्य अमरीका में वर्षों से सेवा की थी, उन्होंने कहा: “उस विशेषाधिकार को खोने से मैं काफ़ी दुःखी हुआ हूँ, जिसे बहुत समय से मैं बहुमूल्य समझा हूँ। |
2007 raporuna göre her yıl yaklaşık 4.9 milyon insan sigara ve benzeri maddeleri tüttürdüğü için hayatını kaybetmektedir. 2007 की एक रिपोर्ट के अनुसार प्रत्येक वर्ष दुनिया भर में 4.9 मिलियन लोग धूम्रपान की वजह से मरते हैं। |
Seni de kaybetmek istemiyorum. मैं भी, आप को खो नहीं करना चाहते |
4 Hatta faaliyetimizin yasaklandığı ülkelerde bile kardeşlerimiz, ihtimal işlerini, evlerini ve özgürlüklerini bile kaybetmek pahasına, şiddetli zulme rağmen vaaz etme işine canla başla katılmaktadırlar. ४ उन देशों में भी जहाँ इस कार्य पर प्रतिबंध है, हमारे भाई कठोर उत्पीड़न के बावजूद जिसमें नौकरी, घर, और उनकी स्वतंत्रता का भी संभाव्य नुक़सान है, इस प्रचार कार्य में सम्पूर्ण दिल से भाग ले रहे हैं। |
Ne yazık ki, babam işini kaybetmekten korkup Şahitlerle ilişkisini kesti. दुःख की बात है, पापा को डर था कि कहीं उनकी नौकरी न छूट जाए, सो उन्होंने साक्षियों के साथ संगति करना छोड़ दिया। |
Kariyerinin başlangıcında, “Tanrısal” bir himayeye ihtiyacı vardı ve bu, etkisini kaybetmekte olan Roma tanrılarıyla sağlanamazdı. अपने कार्यकाल की शुरूआत में, उसे कोई “दिव्य” सहारा चाहिए था और यह रोम के देवताओं से नहीं मिल सकता था जिनका प्रभाव खत्म होता जा रहा था। |
Beytel ailesinin ve dünya çapındaki kardeşler topluluğunun sevilen ve çok çalışkan bir üyesini kaybetmek bizi derinden üzse de, Jaracz biraderin yıllarca Yehova’ya sadakatle hizmet ettiğini düşünerek seviniyoruz. हालाँकि यह बड़े दुख की बात है कि भाई जारज़ अब बेथेल परिवार और पूरी दुनिया के भाइयों की बिरादरी का हिस्सा नहीं रहे, लेकिन हमें इस बात की खुशी है कि उन्होंने दशकों तक वफादारी से यहोवा की सेवा की। |
Âdem, ölüm belasından uzak yaşama fırsatını kaybetmekle kalmadı, soyuna kusurluluğu da geçirdi. आदम ने परमेश्वर की आज्ञा तोड़कर न सिर्फ एक ऐसी ज़िंदगी गँवायी जो मौत के श्राप से मुक्त होती, बल्कि उसने अपनी संतान को विरासत में अपनी असिद्धता भी दे दी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kaybetmek. के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।