तुर्की
तुर्की में katılımcı का क्या मतलब है?
तुर्की में katılımcı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में katılımcı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में katılımcı शब्द का अर्थ प्रतिभागी, सहभागी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
katılımcı शब्द का अर्थ
प्रतिभागीnoun |
सहभागीnoun |
और उदाहरण देखें
Fakat çalışmayı yürütenler çalışmayı devam ettirmiş ve katılımcılara penisilin vermemiştir. अध्ययन निदेशक ने हलांकि अध्ययन जारी रखा और भाग लेने वालों को पेनिसिलीन का उपचार नहीं दिया। |
Elbette, gerçekte bu sonuçların hiçbiri başarıya ulaşmazdı biz de daha sonrasında tüm katılımcıları bilgilendirdik. बेशक वास्तविक में इनमें से कोईभी परिणाम नही आता और हमने बाद में सारे प्रतिभागियों को बताया था |
(Sayılar 35:30; Tesniye 17:6) Bu yüzden onlar sadece tarafsız katılımcılar, bilirkişiler değildir; orada bulunmalarının amacı onların ve sizin kardeşiniz olan kişinin kazanılmasına yardım etmektir. (गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है। |
Aktif bir katılımcı olmak, yalnızca izleyici olmaktan her zaman daha yararlıdır. दर्शक बनकर बैठे रहने के बजाय किसी काम में शामिल होने से हमेशा ज़्यादा फायदा होता है। (g12-E 04) |
Katılımcı ülkelerin her biri, televizyon ile radyo aracılığıyla kamuoyuna gösterilecek canlı yayında seslendirilmek üzere bir şarkı seçer ve yarışmadaki en popüler şarkıyı belirlemek üzere kendisi dışında kalan ülkelerin şarkılarını puanlar. प्रतिभागी देश प्रदर्शन के लिए एक गाने को चुनता है जिसका टेलिविज़न और रेडियो पर सीधा प्रसारण होता है तथा प्रतियोगिता के सबसे प्रसिद्ध गाने को निर्धारित करने के लिए अन्य देशों के गानों के लिए वोट डालता है। |
Bölge İbadetine başkanlık eden birader, “Tanrı’nın Sözünü Öğretenler, Siz de Eğitim Görün” başlıklı konuşmayla katılımcıları sıcak bir şekilde karşıladı. अधिवेशन के सभापति ने “परमेश्वर के वचन के सिखानेवालो, आप भी सीखो” भाषण के ज़रिए हाज़िर सभी लोगों का हार्दिक स्वागत किया। |
Dinleyicilerden bu akşamki Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadeti’nde katılımcıların söylediklerini de kapsayan göze çarpan noktalardan hatırladıklarını söylemelerini rica edin. श्रोताओं से पूछिए कि आज की सेवकाई स्कूल में भाग लेनेवालों ने कौन-से कुछ खास मुद्दे बताए थे। |
Bununla birlikte, Yahudi katılımcılara çok az konuşma özgürlüğü verilmişti. लेकिन, भाग लेनेवाले यहूदियों को बहुत कम बोलने का मौक़ा दिया गया था। |
Katılımcılara bu şekilde fotoğraflar gösteriyoruz. हम प्रतिभागियों को इस तरह के चित्र दिखाते थे। |
İbadetlerde nasıl bir katılımcıyım?’ मंडली की सभाओं में मैं किस हद तक शामिल होता हूँ?’ |
Böylece bu bölge ibadeti her katılımcının kulaklarında çınlayan “Tanrı’yı Yüceltin” temasıyla son buldu. इस तरह अधिवेशन के खत्म होने पर, इसमें हाज़िर हरेक शख्स के कान में इस अधिवेशन का शीर्षक, “परमेश्वर की महिमा करो” गूँजता रहा। |
Sadece izleyici değil, katılımcı olduğunda ibadetler çok daha ilginç duruma gelir. सभाएँ ज़्यादा दिलचस्प होती हैं जब आप बस बैठकर सुनते नहीं, मगर हिस्सा लेते हैं। |
Tarasoff ve Kelly (1993) tarafından yapılan bir çalışmada perhizde olan 71 katılımcıya 5 gr MSG verildikten sonra standart bir kahvaltı verilmiştir. तारासोफ और केली द्वारा किए गए एक अध्ययन में अनशन करनेवाले 71 प्रतिभागियों को 5 ग्राम एमएसजी दिया गया और उसके बाद सामन्यतः लिया जानेवाला सुबह का नाश्ता। |
Bu, şu an dünyada en çok katılımcıya sahip sanat projesi. यह दुनिया का सबसे बड़ा कला का प्रोजैक्ट है जिसमें सभी शामिल हो सकतें हैं। |
İtalyan Piskoposlar Konferansı katılımcılarının 1995’te söylediği bu sözler, birçok soruyu da beraberinde getiriyor. यह बात, सन् 1995 में ‘इटली के बिशपों के सम्मेलन’ में एक समूह ने कही थी। इससे कई सवाल उठते हैं। |
Çin’i kızdırmamak için Tibet’in ruhani lideri Dalay Lama’nın toplantının ilk iki gününe davet edilmemesine diğer katılımcılar içerlediler. बाकी लोग इस बात से नाराज़ थे कि सम्मेलन का इंतज़ाम करनेवालों ने दलाई लामा को सम्मेलन के पहले दो दिनों के लिए इसलिए नहीं बुलाया था क्योंकि वे चीन राष्ट्र को भड़काना नहीं चाहते थे। |
Olayların katılımcılarını aktar घटनाओं की अटेंडीज़ निर्यात करें |
Polonya’daki bölge ibadetleri sırasında hava şartları, katılımcıların moralini bozacak ve sabrını zorlayacak kadar kötüydü. पोलैंड में अधिवेशन के समय जिस तरह का मौसम था, उसमें दूसरे देशों से आए साक्षियों के रवैए और धीरज की परख हुई। |
Organizasyona 26 ülke katıldı; 2007'e göre katılımcı ülke sayısı bir arttı. मार्च 2004 में 7 नए राष्ट्रों को इसका सदस्य बनाया गया फलस्वरूप सदस्य संख्या बढ़कर 26 हो गई। |
Yaptıkları aramalar katılımcıların gecikmesine yol açtığı halde dostça, sabırla ve saygıyla karşılanmaları onları şaşırttı. उन्हें ताज्जुब हुआ जब हर साक्षी हँसते-मुस्कराते, धीरज और आदर दिखाते हुए उनसे मिला, हालाँकि तलाशी की वज़ह से उन्हें देर हो रही थी। |
Yemek pişirme alanında evlerden gelen malzemelerle katılımcılar için yemekler pişirilir. यहां पर आभूषणों से लेकर रसोई तक का सभी सामान मिलता है। |
Katılımcıların üçte birinden fazlası, bunlara hemen cevap vermemenin nezaketsizlik olacağını düşünüyor. एक तिहाई से ज़्यादा लोगों ने कहा कि अगर वे तुरंत जवाब न दें, तो यह बदतमीज़ी होगी। |
Mart 2011’de, danışmanlık firması Universum, 10.000'den fazla genç profesyonelin katılımı ile gerçekleştirdiği araştırmanın sonucunda; Google’ın, katılımcıların yaklaşık yüzde 25'i tarafından ideal işveren listesinde ilk sırada sıralandığını yayımladı. मार्च 2011 को, कंसल्टिंग (परामर्श) फ़र्म यूनिवर्सम ने आँकड़े जारी किये कि गूगल आदर्श नियोक्ताओं की सूची में पहले स्थान पर पूछे गये 10,000 युवा पेशेवर में से लगभग 25 प्रतिशत द्वारा चुना गया। |
Katılımcılar kendilerine öğretmeye, daha fazla yeterlik sahibi olmaya ve öğretenler olarak görevlerini yerine getirmeye ısrarla teşvik edildiler. इनमें हाज़िर सभी लोगों को उकसाया गया कि वे खुद को तालीम दें, अपनी काबिलीयत में निखार लाएँ और दूसरों को सिखाने की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करें। |
Bu % # diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e-posta gönderilsin mi? यह % # अन्य व्यक्तियों को भी सम्मिलित करता है. क्या उपस्थिति को ई-मेल भेजा जाना चाहिए? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में katılımcı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।