तुर्की
तुर्की में her ne kadar का क्या मतलब है?
तुर्की में her ne kadar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में her ne kadar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में her ne kadar शब्द का अर्थ किन्तु, परन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
her ne kadar शब्द का अर्थ
किन्तुconjunction |
परन्तुconjunction Daha sonra hükümet onlar için bir af çıkarınca, her ne kadar müteşekkir oldularsa da, onların hepsi anavatanlarına geri dönmedi. बाद में, जब अधिकारी ने उन्हें राजक्षमा दे दी, तब वे आभारी थे, परन्तु उन में से सभी अपने स्वदेश को नहीं लौटे। |
और उदाहरण देखें
Her ne kadar bazı öncülerin hizmetlerine bir süreliğine ara vermesi gerekse de genellikle sorunlar halledilebilir, hatta önlenebilir. हालाँकि कुछ पायनियरों को किसी चुनौती की वजह से कुछ समय के लिए पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी है, लेकिन इन चुनौतियों का सामना करना या इनसे बचना मुमकिन है। |
Her ne kadar saik iyi görünebilirse de, bu, aslında teokratik bağları, kişisel avantaj için kullanmak anlamına gelmez mi? जब कि उद्देश्य अच्छा होगा क्या यह निजी लाभ के लिए ईश्वरशासित सम्बन्धों का उपयोग करना नहीं होगा? |
Çünkü her ne kadar Şeytan’ın sisteminin tümü Tanrı’nın gözünde suçluysa da, onun bir kısmı daha da suçludur. क्योंकि जब कि शैतान की पूरी व्यवस्था परमेश्वर के नज़रों में धिक्कार्य है, एक हिस्सा कहीं ज़्यादा धिक्कार्य है। |
Her ne kadar onların tekrar insan olarak maddeleşmelerine engel olunmuşsa da, yeryüzünde yozlaştırabildikleri kimselerin cinsel sapıklıklarından zevk alıyorlar. हालाँकि दुबारा मानव शरीर धारण करने के लिए उन पर रोक लगा दी गई है, वे पृथ्वी पर जिनको भ्रष्ट कर सकते हैं उनकी कामविकृतियों से सुख पाते हैं। |
Her ne kadar gürülerden parayla aldıkları söylensede aslında kovalamışlar.Gürcüler daha yukarı kaçmış. जिन खिलाड़ियों के रैक पर टाइलें शेष बच जाती हैं उनके बचे हुए टाइलों का योग उसके स्कोर से घटाया जाता है। |
Fakat cezası hafiftir, her ne kadar Ben için olmasa da. अपरिचय का दौर हालांकि छोटा है, लेकिन मेरे लिए महत्त्वपूर्ण भी वही है। |
Şahitlerin oluşturduğu uluslararası aile, her ne kadar Şeytan’ın kötü sisteminin içinde bulunsa da onun bir kısmı değildir. उनका एक अंतर्राष्ट्रीय परिवार है। हालाँकि उन्हें आज इस दुष्ट दुनिया में जीना पड़ता है मगर वे इसका हिस्सा नहीं हैं। |
Her ne kadar seni öldürmek istesem de onun sıcak olmasından memnunun. बेटी को मारने के लिए चाहेंगे के रूप में ज्यादा के रूप में आप मुझे है कि वह गर्म है. |
İsa, her ne kadar bu gibi Yahudi okullarına gitmediyse de, kendisi yine de eşsiz bir Öğretmendi. जबकि यीशु ने ऐसे यहूदी स्कूलों में शिक्षा नहीं ली, फिर भी, वह अतुलनीय शिक्षक था। |
Her ne kadar Batılı karşılıklarından değişik stilde olsalar da, Doğunun bahçeleri de cennet arayışını yansıtır. हालाँकि इसकी शैली इसके पाश्चात्य प्रतिरूपों से भिन्न हो, पूर्व का बग़ीचा भी परादीस के लिए एक लालसा को प्रतिबिंबित करता है। |
Her ne kadar gittiğim kilise bu savaşa karıştıysa da, çocuklarımın savaşa katılmasını onaylayamazdım. तब मैंने सोचा बेशक मेरा चर्च युद्ध में शामिल है मगर अपने बेटों को मैं युद्ध में नहीं जाने दूँगी। |
Her ne kadar şimdi önemli ölçüde gelişme kaydedebilirsek de, yanlış arzularımız ancak kusursuzluğa ulaştığımızda kalıcı olarak yok olacak. हालाँकि इस मामले में हम आज काफी तरक्की कर सकते हैं, मगर गलत इच्छाओं को अपने अंदर से जड़ से मिटा पाना तो तभी मुमकिन होगा जब हम सिद्ध हो जाएँगे। |
Böyle düşünen anne babalar her ne kadar iyi niyetli olsalar da önceliklerini gözden geçirmelidir. माना कि माता-पिता के इरादे नेक होते हैं, फिर भी उन्हें सोचना चाहिए कि वे किन बातों को ज़्यादा अहमियत दे रहे हैं। |
Şöyle devam ediyor: “Her ne kadar çoğu bitki aslında oldukça güvenilir olsa da, bilinçli kullanılmalıdır. वह आगे कहती है: “हालाँकि अधिकतर जड़ी-बूटियाँ (हर्ब) अपने आपमें काफी सुरक्षित होती हैं, फिर भी उन्हें ध्यान से इस्तेमाल करना चाहिए। |
(b) Her ne kadar korkunun şahadet vermemize engel olmasını asla istemiyorsak da, bazen hangi tutum gerekebilir? (ब) हालाँकि हम कभी नहीं चाहेंगे कि डर हमें गवाही देने से रोकें, कभी-कभी क्या आवश्यक होगा? |
Her ne kadar sonunda suçluyu bulmakta başarılı olabilirse de, genellikle dedektifin işi olaydan, yani cürümün işlenmesinden sonra başlar. हालाँकि वह अन्त में अपराधी का पता लगाने में सफल हो सकता है, सामान्य रूप से जासूस का काम घटना के बाद आरंभ होता है, अपराध किए जाने के बाद। |
Evet, o her ne kadar hapiste olsa da daha önce hiç tatmadığı bir özgürlüğe sahip. हालाँकि वह जेल में कैद है, मगर उसे आज़ादी का ऐसा मीठा एहसास है, जो उसे पहले कभी नहीं हुआ था। |
Bu her ne kadar uygunsa da, iyi bir muhakeme gerektirir. हम एक अच्छी तर्कणा में दख़ल देना नहीं चाहेंगे, जो कि गृहस्थ को अच्छी रीति से समझाने में इस्तेमाल किया जा रहा हो। |
Her ne kadar bu, Yehova’nın kavmini bir bütün olarak tanıtıyorsa da, kişisel olarak her birimiz için geçerli midir? हालाँकि एक समूह के तौर पर यहोवा के लोगों की इस तरह पहचान करायी जाती है, लेकिन क्या यह बात हममें से हरेक के बारे में भी सच है? |
Her ne kadar Mukaddes Kitapta spor ve oyunlardan söz ediliyorsa da, İsa’nın takipçileri, bunlara çok ender değinildiğini unutmamalıdır. मसीहियों को यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि हालाँकि बाइबल में खेलों का ज़िक्र किया गया है, ऐसा बहुत ही कम किया गया है। |
Her ne kadar büyüme bazı zamanlar yavaş gibi görünse de, bazı ‘tohumlar’ hakikat ışığını gördüklerinde hızla filizleniyorlar. हालाँकि कभी-कभार विकास कुछ धीमा नज़र आ सकता है, फिर भी जब कुछ “बीजांकुरों” पर सच्चाई का प्रकाश पड़ता है तब वे बड़ी जल्दी अंकुरित होते हैं। |
Annem böyle bir açıklama yapınca, her ne kadar bundan çok memnun olmadıysam da, kabul edebildim.” इस तरह जब उन्होंने मुझे समझाया तो मैं ख़ुश तो नहीं हुई मगर इस बात को किसी तरह मान सकी।” |
Ve her ne kadar bizim Güneş'imize benzemese de, tabii ki o olduğunu biliyordum. हालांकि वह हमारे सूर्य जैसा बिल्कुल नहीं दिख रहा था, मैं तो जानता था कि वह वही था। |
7 Dergiler sunarken, sohbetimizi her ne kadar kısa tutuyorsak da, müzakeremizi sadece bir dakikaya sığdırmamıza gerek yok. ७ यद्यपि पत्रिकाओं की भेंट करते वक्त हमारा वार्तालाप संक्षिप्त हो सकता है, हमें हमारी चर्चा एक मिनट में ही सीमित रखने की आवश्यकता नहीं है। |
Her ne kadar yoksul olmayabilirsek de, vicdansız düşmanlarımıza karşı savunmasız görünebiliriz. हालाँकि हम शायद निराश्रय न होंगे, हम शायद बेईमान दुश्मनों के सामने निस्सहाय लगेंगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में her ne kadar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।