तुर्की
तुर्की में gittikçe का क्या मतलब है?
तुर्की में gittikçe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gittikçe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gittikçe शब्द का अर्थ उत्तरोत्तर, धीरे-धीरे, होते होते, यथाक्रम, लगातार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gittikçe शब्द का अर्थ
उत्तरोत्तर(more and more) |
धीरे-धीरे(by degrees) |
होते होते(gradually) |
यथाक्रम(gradually) |
लगातार(increasingly) |
और उदाहरण देखें
17 Yıllar geçip gittikçe, eskiden yaptığınız ya da yapmak istediğiniz her şeyi yapamadığınızın farkına varacaksınız. १७ जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, आप पाएँगे कि आप वह सब कुछ नहीं कर पाते जो आप किया करते थे या जो आप करना चाहते हैं। |
Birkaç ay önce yapılan anlaşmaya uymak gittikçe zorlaşır. कुछ महीने पहले तय की गई बात को स्वीकार करना ज़्यादा मुश्किल होता जाता है। |
Abarca, cilt sorunları olan gittikçe daha fazla hasta ile karşılaşıyor; güneş yanığı vakalarında büyük bir artış var ve tehlikeli melanom gibi yeni cilt kanseri vakalarının oranı normalin beş kat üstüne çıktı. वह अधिकाधिक चर्म समस्याओं के रोगियों को देखता है, धूप-झुलस के मामले प्रचंड रूप से बढ़ गए हैं, और साधारण तौर पर जो त्वचा-कैंसर के मामले होते हैं उसके अनुपात में नए त्वचा-कैंसर के मामले जो कि ज़्यादा ख़तरनाक मेलोनोमा कैंसर हैं पाँच गुना हो गए हैं। |
Az önce, İsa Mesih, onların arasından yukarı çıkmış, gittikçe belirsizleşerek sonunda bir bulut içinde kaybolmuştu. कुछ ही क्षण पहले उनके बीच में से यीशु मसीह का आरोहण हुआ था, और उसका रूप मन्द पड़ता गया जब तक कि बादलों ने उसे छिपा न लिया। |
Davud, kendi günahının sonuçları yüzünden gittikçe kapana kısılıyordu. अपने पाप को छिपाने के लिए जो जाल उसने बिछाया था, दाऊद उसमें खुद और भी फँसता जाता है। |
Ne yazık ki sözlü veya yazılı teşekkür ifadeleri gittikçe azalıyor. लेकिन अफसोस कि आजकल धन्यवाद कहने या लिखकर अपनी कदरदानी ज़ाहिर करने का चलन बहुत कम हो गया है। |
16 70 yıldan fazla bir süreden beri Tanrı’nın hizmetçileri gittikçe daha büyük bir kuvvetle kanunsuzluk adamının aldatıcı işleri hususunda insanları uyarmaktadırlar. १६ अब ७० से ज़्यादा वर्षों से, परमेश्वर के दासों ने और भी अधिक प्रभावकारिता से अधर्म के पुरुष की भ्रामक क्रियाकलाप के बारे में लागों को सचेत किया है। |
“İklim değişikliklerinden kaynaklanan olağandışı olayların ilerde gittikçe daha çok ciddi soruna yol açmasından korkuluyor. “हमें डर है कि वातावरण में होनेवाले बदलाव की वजह से आगे चलकर इतने बड़े-बड़े हादसे होंगे कि हम सबको और भी खतरनाक अंजाम भुगतने पड़ सकते हैं। |
Gücünü Yehova’dan alan kişiler “gittikçe kuvvetlenir.” जो यहोवा से शक्ति पाते हैं वे “बल पर बल पाते जाते हैं।” |
19 Bugün esrarengiz ve şaşırtıcı şeylere duyulan merak çok arttığından, gittikçe daha çok insan ispritizmayla ilgilenmektedir. १९ क्योंकि आज विचित्र और रहस्यमय बातों में इतनी अधिक रुचि पाई जाती है कि अधिक से अधिक व्यक्ति आत्मविद्या में अन्तर्ग्रस्त होते जा रहे हैं। |
‘Kötü kişiler ve sahtekârlar gittikçe daha da kötü’ oldukları için bugün bu olumsuz nitelikler hiç olmadığı kadar kötü bir hal almıştır (2. Tim. लोगों का रवैया आज और भी खराब हो गया है क्योंकि जैसा बाइबल कहती है, “दुष्ट और फरेबी, बुराई में बद-से-बदतर होते चले” जा रहे हैं।—2 तीमु. |
Kötülüğün gittikçe artması neyi gösteriyor? आज दुनिया में बुराई बद-से-बदतर क्यों होती जा रही है? |
Ya da kriz olmadan, gittikçe büyüyen ve Amerika'da büyüyen boşlukların, eşitsizliğin, zorlukların ta kendilerinin artık liderlerimizi değişime zorlayacak kadar önemli olduğunu ve bu sese sahip olduğumuzu görmeliyiz. या फिर, संकट की अनुपस्थिति में, हमें देखना होगा कि खोखली होती हुई असमानता, अमेरिका में बढ़ती हुई चुनौतियाँ, खुद इतने आवश्यक हों, कि वो हमारे नेताओं को बदलने पर मजबूर कर दें, और हम वो आवश्यक आवाज़ें सुनें। |
Victoria eyaletinin (Avustralya) Melbourne kentinde çıkan Herald Sun gazetesi “Avustralyalılar[ın] yılda üç milyar [Avustralya] doları ilaçlara harcayıp reçeteli ağrı kesicilere gittikçe daha bağımlı” olduklarını yazdı. ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य में, मॆलबोर्न का अख़बार हॆरल्ड सन (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि “ऑस्ट्रेलियाई लोग एक साल में दवाइयों पर $३ अरब ख़र्च करते हैं और नुसख़ा दर्दनिवारकों के अधिकाधिक लतिया होते जा रहे हैं।” |
Tüm bunları düşününce, gittikçe daha fazla eğitimci bugün yükseköğretimin değerinden ciddi şekilde şüphe duyuyor. यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है। |
Bitki çeşitlerinin yok olması, ürünleri verimsizliğe yol açan etkenlere karşı gittikçe daha savunmasız hale getirebilir. पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है। |
4 Bugün İsa’nın meshedilmiş takipçileri ve onları destekleyen, “başka koyunlar”dan kişilerin oluşturduğu gittikçe artan sayıdaki bir ‘büyük kalabalık’, peygamberlikte bildirilen ve asıl olarak İsa’ya verilen görevi yerine getirmeye devam ediyorlar. 4 भविष्यवाणी में यीशु को सौंपा गया काम आज अभिषिक्त मसीही कर रहे हैं और ‘अन्य भेड़ों’ की लगातार बढ़ती “बड़ी भीड़” उनका साथ दे रही है। |
O şöyle dedi: “Ana-babamla aramdaki görünmez duvar gittikçe kalınlaşıyordu ve ben çok meraklı, akılsız, kolayca etki altında kalan bir kız haline geldim.” उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।” |
18 Hakiki tapınmayla bağlantılı olan sevinç gittikçe artıyor, öyle değil mi? १८ सच्ची उपासना से जुड़ा हुआ आनन्द बढ़ता ही जाता है, क्या नहीं? |
21 Acaba sen de ışık taşıyıcılarının gittikçe artan kalabalığı içinde bulunanlardan biri misin? २१ क्या आप ज्योति वाहक की उस बढ़ती हुई भीड़ में से एक हैं? |
Dünyada şartlar kötüye gittikçe, ada halkı hakikati dinlemeye daha çok eğilimli oluyor. ज्यों-ज्यों संसार की परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, द्वीप के लोग सत्य सुनने के लिए पहले से भी ज़्यादा प्रवृत्त हैं। |
Öyleyse, bugün çoğu insan yaşamda gittikçe karmaşıklaşan ve daha çok sıkıntı veren meseleleri nasıl çözüyor? तो आज ज़िंदगी में दिन-ब-दिन जो गंभीर समस्याएँ और उलझनें बढ़ रही हैं, उनका सामना लोग कैसे कर रहे हैं? |
Oysa, gittikçe yoğunlaşan bu saldırıya karşı koymak mümkündür. फिर भी, इस निरंतर बढ़ते हुए आक्रमण का सामना करना सम्भव है। |
5 Hepimiz gittikçe artan korkunç hastalıklarla ilgili haberleri duyuyoruz. ५ हम सब ने अभी बढ़ रही भयानक बीमारियों के बारे में सुना है। |
(Markos 13:7, 8, YÇ) Bunların gittikçe daha da yaygınlaştığını kim inkâr edebilir? (मरकुस 13:7, 8) आज हमारे दिनों में क्या ये बातें और भी आम नहीं हो गयी हैं? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gittikçe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।