तुर्की
तुर्की में bu şekilde का क्या मतलब है?
तुर्की में bu şekilde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bu şekilde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bu şekilde शब्द का अर्थ इस समय, लिहाजा, अतः, कम मात्रा में, उसि प्रकार का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bu şekilde शब्द का अर्थ
इस समय(so) |
लिहाजा(so) |
अतः(so) |
कम मात्रा में(so) |
उसि प्रकार का(so) |
और उदाहरण देखें
Geçen yıl bu şekilde hayatını kaybedenlerin birçoğu belki de böyle bir kazanın başlarına hiç gelmeyeceğini düşünüyordu. पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। |
Bu şekilde, hakikat ile yalancılık arasındaki savaş bitene dek dayanacağız. ऐसा करने से हम उस समय तक स्थिर रहेंगे जब तक सत्य और झूठ के बीच युद्ध समाप्त न हो जाए। |
(Tekvin 39:9). O ailesini memnun etmek düşüncesiyle bu şekilde tepki göstermiyordu; çünkü onlardan uzakta yaşıyordu. (उत्पत्ति 39:9) यूसुफ के मना करने की वजह यह नहीं थी कि वह अपने घरवालों को खुश करना चाहता था, क्योंकि वे तो उससे बहुत दूर रहते थे। |
Bu şekilde ruhen ilerlemeye devam ediyorum. इस तरह मैं आध्यात्मिक रूप से प्रगति करता रहता हूँ। |
Bu şekilde görevlendirilmeyi büyük bir imtiyaz saydım. इस तरह इस्तेमाल किए जाने को मैं सचमुच एक विशेषाधिकार मानता था। |
Bu şekilde öğleden sonraları ruhi faaliyetler için serbest kalabildim. इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले। |
Söylediği gibi yaptım ve bu şekilde bir Mukaddes Kitap tetkiki idare etmeyi öğrendim. जैसा उन्होंने कहा था मैंने वैसा ही किया और इस तरह मैंने बाइबल अध्ययन चलाना सीख लिया। |
Bu şekilde, birçok kişi ‘Yehova’nın ismini çağıran herkesin kurtulacağını’ öğrenir.—Yoel 2:28-32. इस प्रकार, अनेक जान जाएँगे कि ‘जो कोई यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करेगा, वह सही-सलामत बच निकलेगा।’—२:२८-३२. |
Bu şekilde cemaatin birliğini korurlar ve Yehova’nın ruhunun rahatça işlemesine izin vermiş olurlar.—I. Selânikliler 5:23. तभी वे कलीसिया की एकता कायम रख पाएँगे और उस पर यहोवा की आत्मा बिना किसी रुकावट के काम करती रहेगी।—1 थिस्सलुनीकियों 5:23. |
Dragonların bu şekilde kullanılması, dragonad olarak bilinir. ड्रागून्स के इस तरह के इस्तेमाल को ड्रैगन्नेड्स कहा गया। |
Tanrı’nın özel ismi Kutsal Kitapta bu şekilde geçer. बाइबल में दर्ज़ परमेश्वर का नाम। |
Bazı kişiler, kendi hatalarını gizlemek veya kendilerini başkalarından üstünmüş gibi göstermek için bu şekilde davranırlar. कुछ लोग ऐसा इसलिए करते हैं कि वे अपनी कमियों से ध्यान हटा सकें या अपने आप को दूसरों से बेहतर प्रकट कराएँ। |
Cesedin bu şekilde gömülmüş olması nemin ve havanın ona ulaşmasını engelleyerek çürümesini yavaşlatmıştı. इस तरह दफन किए गए शव, नमी और हवा की पहुँच से बाहर होते थे जिसकी वजह से ये जल्दी खराब नहीं होते थे। |
Şeytan’ın tam olarak açığa vurulmasının bu şekilde zamanlanması için bizler, Mukaddes Kitaptan hangi mantıklı nedeni çıkarabiliriz? शैतान को पूर्ण रूप से अनावृत करने में इस समयनिर्धारण के लिए क्या कारण था, इस विषय, बाइबल के आधार पर, हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? |
Raporlar başkalarına bu şekilde yardım etmenin doyum verici bir deneyim olduğunu gösteriyor. रिपोर्टें दिखाती हैं कि इस तरीके से लोगों की मदद करने से बढ़िया नतीजे मिलते हैं। |
“Kardeşlerim, yaşadığınız çeşitli sınavları tam bir sevinçle karşılayın. Bilin ki, bu şekilde sınanmış imanınız tahammül oluşturur” (Yak. “मेरे भाइयो, जब तुम तरह-तरह की परीक्षाओं से गुज़रो तो इसे बड़ी खुशी की बात समझो क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास धीरज पैदा करता है।”—याकू. |
Bu şekilde, yeni bir Chromebook'a geçerseniz Android uygulama verilerinizi geri yükleyebilirsiniz. इस तरह, अगर आप किसी नए Chromebook पर जाते हैं, तो आप अपना Android ऐप्लिकेशन डेटा बहाल कर सकते हैं. |
Bu şekilde sen ve ailen düzenli olarak yeterli bir dergi stokuna sahip olacaksınız.” इस तरह, आपके और आपके परिवार के पास पूरे महीने के लिए काफी पत्रिकाएँ होंगी।’ |
Bu şekilde insanlara gerçek Tanrı’yı tanıtmış oluyoruz. इस तरह हम सच्चे परमेश्वर से लोगों की पहचान करवाते हैं। |
Bu şekilde hepimiz ibadetlerin “münasip surette ve nizamla” yapılmasına katkıda bulunabiliriz.—I. Kor. इस तरह सभाओं को “सभ्यता और क्रमानुसार” चलाने में हम सभी का हाथ होगा।—1 कुरि. |
Bu masum çocuklar neden bu şekilde öldüler?’ आख़िर क्यों बेक़सूर बच्चे इस तरह मरते हैं?’ |
(Matta 22:15-21) Bu şekilde basit bir akıl yürütme onlar için yeterli bir cevap olmuştu. (मत्ती 22:15-21) उनके सवाल का जवाब देने के लिए आसान-सा तर्क काफी था। |
Çünkü bu şekilde, dikkatli kişiler, birçokları gibi sahtekârlara aldanmayacaktı. इसलिए कि जो सतर्क हैं, वे धोखेबाज़ों के झाँसे में नहीं आते, जैसे कई लोग आ गए थे। |
Yahudilerin, hakikati bu şekilde görmek için haklı nedenleri vardı. सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था। |
Ancak bu şekilde İsa’ya itaat edebilir ve görünüşe bakarak yargılamayı bırakabiliriz. इस तरह हम यीशु की यह आज्ञा मान रहे होंगे कि लोगों का बाहरी रूप देखकर उनके बारे में कोई राय कायम न करो। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bu şekilde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।