तुर्की
तुर्की में biçim का क्या मतलब है?
तुर्की में biçim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में biçim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में biçim शब्द का अर्थ फॉर्मैट, स्वरूपित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
biçim शब्द का अर्थ
फॉर्मैटnoun |
स्वरूपित करेंnoun |
और उदाहरण देखें
Mukaddes Kitabın pak hakikatlerinin yerine insan geleneklerini koyan Hıristiyan âleminin din adamları, Tanrı’nın otoritesini en şaşırtıcı biçimde inkâr edenlerdir. परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है। |
(Matta 24:37-39) Benzer biçimde, resul Petrus, nasıl “o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu” ise, şimdiki dünyanın da “hüküm, ve fasık adamların helâk günü”nün eşiğinde bulunduğunu yazdı.—II. Petrus 3:5-7. (मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७. |
Hakikati sade bir biçimde öğretin सिखाते वक्त अपनी बात को सरल रखिए |
Sesinizi de oldukça dramatik bir biçimde değiştiriyor. यह आपकी आवाज़ की ध्वनि बदल देती है। |
Dürüstlüğün hâlâ en iyi davranış biçimi olduğuna samimi olarak inanıyor musunuz? क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? |
Her iki tarafın birbirini suçlamaktan kaçınması, bunun yerine düşünceli ve nazik biçimde konuşması çok daha yararlı olacaktır!—Matta 7:12; Koloseliler 4:6; I. Petrus 3:3, 4. कितना बेहतर होता है जब दोनों साथी आरोप लगाने से दूर रहते हैं बल्कि उसके बजाय, कृपालु और सौम्य ढंग से बात करते हैं!—मत्ती ७:१२; कुलुस्सियों ४:६; १ पतरस ३:३, ४. |
Yazın devşiren oğul akıllıdır; biçim vaktinde uyuyan oğul utanç getirir.”—Süleymanın Meselleri 10:4, 5. जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करनेवाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।”—नीतिवचन 10:4,5. |
(Eyub 1:9-11; 2:4, 5) İddiasını kanıtlamaya uğraşan Şeytan’ın bu yöndeki son çabasını daha da çılgınca göstereceğine kuşku yok. Gökte sarsılmaz biçimde kurulmuş olan Tanrı’nın Krallığının, dünyanın her yerinde sadık tebaaları ve temsilcileri var. (अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। |
Fakat kardeşler Vaiz 11:4’te kayıtlı şu sözleri hatırlayarak bunun kendilerini engellemesine izin vermediler: “Yeli gözeten ekmez; ve bulutlara bakan biçim biçmez.” शनिवार-रविवार को भी बारिश बंद होने के कोई आसार नहीं दिख रहे थे। मगर भाइयों ने सभोपदेशक 11:4 को मन में रखा और खराब मौसम को बाधा बनने नहीं दिया। |
Tarih Biçimi दिनांक दर्शाएँ |
Göze çarpar biçimde bu, öldürülmüş ve sonra gökte ölümsüz yaşama diriltilmiş olan İsa’nın adıyla vaftiz edilmeyi de içeriyordu.—Resullerin İşleri 2:37, 38. उल्लेखनीय बात है कि इसमें यीशु के नाम से बपतिस्मा लेना शामिल था, जिसे मारा गया था और फिर अमर स्वर्गीय जीवन के लिए पुनरुत्थित किया गया था।—प्रेरितों २:३७, ३८. |
Yehova, Mısırlıları on belayla vurarak kudretini Mısır’ın sahte tanrıları üzerinde çarpıcı biçimde göstermişti. दस विपत्तियों को मिस्र पर लाने के द्वारा यहोवा ने प्रभावशाली रूप से मिस्र के झूठे देवताओं पर अपनी शक्ति प्रदर्शित की थी। |
İsa Mesih yeryüzüne geldiğinde bu temel çok net biçimde tanımlanmıştı. यह बुनियाद क्या थी, यह तब ज़ाहिर हुआ जब यीशु मसीह इस पृथ्वी पर आया। |
Onunla geçirdiği zaman değerlidir ve çabucak geçer, bu nedenle o anlardan en iyi biçimde yararlanması gerekir. पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
Bununla birlikte, kilise papazı adaletsiz bir biçimde diğer adamın tarafını tuttu ve beni tüm cemaat önünde sert bir dille eleştirmeye kalkıştı! लेकिन, चर्च के पादरी ने अनुचित ही इस व्यक्ति का पक्ष लिया और सारी कलीसिया के सामने मेरी निंदा करने की कोशिश की! |
Uygun tıbbi bakım ve sağlıklı yaşamla ilgili gerekli önlemlerin alınması da zamansız ölümleri çarpıcı biçimde azaltır. उपयुक्त चिकित्सा-सेवा और स्वच्छता-प्रबन्ध भी असामयिक मृत्यु की संख्या को उल्लेखनीय रूप से घटा देते हैं। |
İki kardeş tarafından yazıya geçirilen ve kalıcı bir biçim verilen Slav dili, gelişti ve daha sonra çeşitli kollara ayrıldı. उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं। |
6 Erkeklik ve kadınlığın kötüye kullanılması Tufan’dan önce çarpıcı biçimde görüldü. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
Yaratıcımız yüzümüzdeki kasları çok yoğun biçimde yerleştirmiştir; sayıları 30’un üzerindedir. हमारे सिरजनहार ने भी बड़ी बखूबी के साथ हमारे चेहरे पर बहुत-सी यानी कुल मिलाकर 30 माँस-पेशियाँ बनायी हैं। |
Otomatik Biçim स्वतः फ़ॉर्मेट |
Yas, ilk 10 günde belirgin bir biçimde tutulur. प्रथम प्रकार में इसे 10 मण्डलों में विभाजित किया गया है। |
O noktada, iyi haberin teşkilatlı biçimde vaaz edilmesi neredeyse durdu. उस वक्त व्यवस्थित ढंग से हो रहा सुसमाचार का प्रचार काम लगभग बंद हो गया। |
Orada, Tanrı’nın yeryüzünü nasıl eşsiz bir yetkiyle, en üstün biçimde yönettiğine ilişkin bir vaaz dinliyorlar. वहाँ वे एक प्रवचन सुनते हैं कि कैसे परमेश्वर, अद्वितीय अधिकार के साथ पृथ्वी पर सर्वोच्च-अधिकारी के तौर पर शासन करता है। |
Çevre ve bölge ibadetleri yapılacağı zaman Temsil Heyeti ‘her şeyin uygun ve düzenli biçimde olması’ için gerekli düzenlemeleri ve atamaları yapar (1. Kor. जब कहीं सम्मेलन और अधिवेशन होते हैं तो शाखा-समिति के भाई उससे जुड़े इंतज़ाम करते हैं, ज़िम्मेदारियाँ और भाग सौंपते हैं ताकि “सब बातें कायदे से और अच्छे इंतज़ाम के मुताबिक हों।”—1 कुरिं. |
Şahane biçimde tasarlanmış bedenin bazı organlarını sayın; bir mühendis bu konuda hangi yorumda bulundu? अद्भुत रीति से अभिकल्पित शरीर के कुछ अंगों के नाम बताइए, और एक इंजीनियर ने क्या टिप्पणी की? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में biçim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।