थाई
थाई में ยางรถยนต์ का क्या मतलब है?
थाई में ยางรถยนต์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ยางรถยนต์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ยางรถยนต์ शब्द का अर्थ पहिया, टायर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ยางรถยนต์ शब्द का अर्थ
पहियाnoun |
टायरnoun ยาง รถยนต์ ของ เรา สึก หรอ และ เสื้อ ผ้า รอง เท้า ก็ เก่า เช่น กัน. हमारी कार के टायर घिस गए और हमारे कपड़े और जूते भी पुराने पड़ गए। |
और उदाहरण देखें
แต่ เป็น หม้อ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย วัสดุ ติด ไฟ เช่น น้ํามัน, น้ํามัน ดิน, และ ยาง ไม้—ถูก ตั้ง ไว้ บน ยก พื้น ที่ ฝูง ชน มอง เห็น เต็ม ตา. इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके। |
• ใช้ รถยนต์ ร่วม กัน • कार पूल्स में भाग लेना |
ปัจจุบัน มี การ ใช้ วัตถุ ดิบ มาก กว่า 200 ชนิด ใน การ ผลิต ยาง รถยนต์. आज, एक टायर बनाने के लिए 200 से ज़्यादा किस्म का कच्चा माल इस्तेमाल किया जाता है। |
คน ที่ กําลัง จะ เริ่ม การ เดิน ทาง โดย รถยนต์ อาจ มอบ ตัว ไว้ ใน ความ คุ้มครอง ของ “นัก บุญ” คริสโตเฟอร์ ผู้ พิทักษ์ นัก เดิน ทาง โดย เฉพาะ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์. जो मोटर-गाड़ी की यात्रा पर निकल रहा है वह अपने आपको “सन्त” क्रिस्टोफ़र के सुपुर्द कर सकता है, जो कि यात्रियों का सन्त है, ख़ासकर मोटर-चालकों का। |
ใน ภูมิภาค นั้น มี เขต ทํา งาน ที่ เป็น ชนบท อัน กว้าง ใหญ่ และ เรา มี รถยนต์ เก่า ๆ ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้ สําหรับ การ เดิน ทาง. उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। |
ชาย แต่ง กาย ดี คน หนึ่ง จ่อ ปืน ที่ ศีรษะ อันทนโย* ที่ หน้า บ้าน ของ เขา ใน เมือง เซา เปาโล ประเทศ บราซิล สั่ง ให้ เอา ลูก กุญแจ และ ทะเบียน รถยนต์ ของ เขา แล้ว รีบ ขับ รถ หนี ไป. साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया। |
ด้วย ตระหนัก ชัด ถึง ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ ประดิษฐ์ คิด ค้น รถยนต์ ขึ้น มา ใหม่ ประธานาธิบดี คลินตัน แห่ง สหรัฐ แถลง ใน ปี 1993 ว่า รัฐบาล และ อุตสาหกรรม รถยนต์ สหรัฐ จะ ร่วม มือ กัน ออก แบบ รถยนต์ สําหรับ อนาคต. वाहन के पुनःआविष्कार की ज़रूरत को समझते हुए, अमरीकी राष्ट्रपति क्लिंटन ने १९९३ में घोषणा की कि सरकार एवं अमरीकी वाहन उद्योग भविष्य के लिए कार की रचना करने में सहयोग देंगे। |
ขณะ ที่ รถยนต์ เกือบ จะ ชน เธอ นั่น เอง พี่ น้อง หญิง คว้า แขน เธอ ไว้ และ ดึง เธอ ให้ พ้น อันตราย บอก เธอ ว่า “ระวัง ตัว ด้วย นะ คะ. एक कार उसे टक्कर मारने ही वाली थी कि एक बहन ने उसकी बाँह थामी और खींच कर उसे बचा लिया, और उससे कहा: “कृपया ध्यान रखिए। |
เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ? टायर जब इतने काम के हैं, तो उन्हें दुरुस्त रखने और बढ़िया तरीके से काम करते रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
ฤดู ร้อน ปี 1960 ผม เดิน ทาง ระยะ ไกล โดย รถยนต์ ไป ยัง สํานักงาน ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน นิวยอร์ก เพื่อ เข้า รับ การ อบรม หลัก สูตร ที่ ต้อง เรียน เพิ่ม เติม สําหรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน สหรัฐ และ แคนาดา. सन् 1960 की गर्मियों में, मैं कार से एक लंबी यात्रा करके न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय गया। वहाँ अमरीका और कनाडा के सफरी ओवरसियरों के लिए एक कोर्स रखा गया था, जिससे उन्हें अपना काम बेहतर तरीके से करने में मदद मिलती। |
มี การ ปู กระเบื้อง ยาง ใหม่ แล้ว ก็ ปู พรม. ज़मीन पर नयी टाइलें लगाई गयीं और नया कालीन बिछाया गया। |
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น โรง ผลิต ยาง ก็ เรียก จอร์จ กลับ เข้า ทํา งาน อีก. कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया। |
อูลิ แบก เครื่อง ฉาย สไลด์ ส่วน ผม ก็ ลาก กระเป๋า ที่ หนัก อึ้ง ด้วย แบตเตอรี่ รถยนต์ 12 โวลต์. ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी। |
พวก เขา คง คิด ว่า การ ตัด ท่อ อสุจิ และ การ ผูก ท่อ รังไข่ นั้น ถือ ได้ ว่า อยู่ ใน ประเภท เดียว กับ การ กิน ยา คุม กําเนิด, ถุง ยาง อนามัย, และ แผ่น ยาง ครอบ ปาก มดลูก สําหรับ คุม กําเนิด ซึ่ง เป็น วิธี การ ต่างๆ ที่ สามารถ เลิก ใช้ ถ้า ปรารถนา จะ ตั้ง ครรภ์. वे मानने लगे हैं कि ऐसे ऑपरेशन भी गर्भ निरोधक गोलियों, कॉनडम और डायाफ्रैम की तरह होते हैं, यानी गर्भ निरोध के ऐसे तरीके जिनका इस्तेमाल रोका जा सकता है यदि गर्भधारण करने की इच्छा हो। |
มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. वहाँ ज़्यादातर छः जाति के पक्षी देखने को मिलते थे जैसे उल्लू, बगुला, सारस और तोता। |
เซอร์จิโอ เด็ก หนุ่ม บอก ว่า “ผม อยาก มี เงิน ซื้อ รถยนต์ จะ ได้ ไป เที่ยว และ หา ซื้อ เสื้อ ผ้า. “मुझे पैसे चाहिए ताकि मैं एक गाड़ी और कपड़े खरीद सकूँ,” सरज़्हो नाम का युवा कहता है। |
ถ้า คุณ พบ ความ ผิด ปกติ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ที่ กล่าว ไป คุณ ไม่ ควร ใช้ รถ คัน นั้น จน กว่า จะ ซ่อม หรือ เปลี่ยน ยาง. अगर आपके टायर में ऐसी कोई भी समस्या नज़र आए, तो आपको तब तक गाड़ी नहीं चलानी चाहिए जब तक टायर की मरम्मत नहीं होती या आप उसे बदल नहीं देते। |
ใน ปี 2008 ที่ ประเทศ สหรัฐ มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ มาก กว่า 37,000 คน. अमरीका में सन् 2008 के दौरान कार दुर्घटनाओं में 37,000 से ज़्यादा लोगों की जानें गयीं। |
พื้น ผิว ถนน ส่วน ใหญ่ เป็น หิน และ มี การ ใช้ วัสดุ จําพวก ยาง มะตอย อย่าง กว้างขวาง.” अधिकतर भागों में इसकी सतह पत्थर की थी और इसमें डामर का बहुत प्रयोग किया गया।” |
มี การ ใช้ ยาง ไม้ ซึ่ง ไม่ ละลาย น้ํา หรือ วัสดุ ที่ ติด เหนียว เหมือน กาว ชโลม ทา ผ้า พัน ชั้น นอก อีก ชั้น หนึ่ง แล้ว จึง เก็บ บรรจุ มัมมี่ ลง ใน โลง ไม้ รูป คน ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย หรู. फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। |
ฟรันซิสโก คริสเตียน ผู้ ดู แล ใน ประเทศ สเปน ได้ สูญ เสีย ลูก สอง คน ใน อุบัติเหตุ รถยนต์ อย่าง น่า เศร้า สลด. स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए। |
ที่ สําคัญ กว่า นั้น ถ้า ปราศจาก รถ ประจํา ทาง, รถ แท็กซี่, รถยนต์, หรือ รถ บรรทุก คุณ จะ ไป ทํา งาน โดย วิธี ใด? इससे भी महत्त्वपूर्ण, बसों, टैक्सियों, कारों, या ट्रकों के बग़ैर आप काम पर कैसे जाते? |
รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. ज़्यादातर मशीनों का इस्तेमाल इसलिए बंद नहीं किया जाता कि उनमें कोई खराबी आ जाती है, बल्कि इसलिए कि वे पूरी तरह ज़ंग खा जाती हैं और इस्तेमाल के लायक नहीं रहतीं। |
ณ ความ เร็ว ต่ํา เครื่อง ของ รถยนต์ จะ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ก่อ เสียง รบกวน แต่ ถ้า วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 60 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ขึ้น ไป ยาง รถยนต์ จะ ก่อ เสียง รบกวน มาก ที่ สุด. धीमी गति में, कार का इंजन आवाज़ का मुख्य कारण है, लेकिन ६० किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की गति में, पहिये सबसे अधिक आवाज़ करते हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ยางรถยนต์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।