थाई
थाई में ตลับเมตร का क्या मतलब है?
थाई में ตลับเมตร शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ตลับเมตร का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ตลับเมตร शब्द का अर्थ मीटर, मापक फीता, मान, टेप, इंची टेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ตลับเมตร शब्द का अर्थ
मीटर
|
मापक फीता(tape measure) |
मान
|
टेप(tape measure) |
इंची टेप(tape measure) |
और उदाहरण देखें
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา ड्राफ्ट ग्रे-स्केल (काला कार्ट्रिज |
เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน. टॉरनेडो बनने पर हवा बड़ी तेज़ी से गोल-गोल घूमती है और पतले-से खंभे का आकार ले लेती है। यह कई सौ मीटर की दूरी को अपने घेरे में ले लेती है, जो कि गरज-बादल से ज़मीन तक की दूरी होती है। |
หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ กล่าว ว่า สําหรับ ผู้ คน ใน ตูวาลู ซึ่ง เป็น หมู่ เกาะ ที่ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ไม่ เกิน 4 เมตร ภาวะ โลก ร้อน ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ พูด ถึง แต่ เป็น “ความ จริง ที่ เห็น กัน อยู่ ทุก วัน.” टूवालू द्वीप, कई द्वीपों का एक समूह है, जो समुद्र-तल से 13 फुट की ऊँचाई पर है। हैरल्ड अखबार कहता है कि धरती का तापमान भले ही वैज्ञानिकों के लिए चर्चा का विषय हो, मगर यहाँ के वासियों के लिए तो यह “रोज़ाना की बात” है। |
“เมื่อ มัน วิ่ง รี่ เข้า มา แล้ว หยุด ห่าง จาก คุณ ประมาณ สี่ หรือ ห้า เมตร” เขา ตอบ. उसने जवाब दिया, “जब वह अपनी निश्चित दौड़ को रोककर आपसे चार या पाँच मीटर की दूरी पर रुक जाता है।” |
ปะการัง พุ่ม หนึ่ง อาจ มี น้ําหนัก หลาย ตัน และ สูง กว่า 9 เมตร จาก พื้น มหาสมุทร. एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है। |
ที่ จริง บาง ประตู สูง ไม่ เกิน หนึ่ง เมตร ด้วย ซ้ํา—ต่ํา เกิน กว่า ที่ ม้า ที่ มี คน ขี่ จะ เข้า ได้. दरअसल, कुछ फाटक १ मीटर से ऊँचे नहीं होते थे—एक घोड़े और घुड़सवार के प्रवेश के लिए बहुत ही नीचा। |
พวก เรา ทั้ง เก้า คน ถูก ยัด เข้า ไป ใน ห้อง ขัง กว้าง 1.8 เมตร ยาว 3.7 เมตร! हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया! |
เมื่อ แรก เกิด ลูก โลมา อิระวดี มี ความ ยาว เกือบ หนึ่ง เมตร และ หนัก ประมาณ 12 กิโลกรัม. जन्म के समय इरावाडी के बच्चे लंबाई में एक मीटर से थोड़ा-सा कम होते हैं और उनका वज़न करीब १२ किलोग्राम होता है। |
เมื่อ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1941 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน และ วาง แผน กัน นาน หลาย เดือน ผม กับ แมเรียน ออม เงิน ได้ ก้อน หนึ่ง และ เรา ได้ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 5.5 เมตร ซึ่ง ครอบครัว จะ อยู่ อาศัย และ รอนแรม ไป ใน ที่ ต่าง ๆ ได้. हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। |
การพิมพ์สีเดียว, ตลับหมึกดํามาตรฐาน मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज |
โดย ทั่ว ไป แล้ว ต้น มะกอก เทศ เติบโต ใน พื้น ที่ ระดับ ความ สูง ต่ํา กว่า 1,000 เมตร ที่ ซึ่ง อุณหภูมิ โดย เฉลี่ย สูง กว่า 10 องศา เซลเซียส. आम तौर पर यह पेड़ 1,000 मीटर से कम ऊँचाईवाली जगहों में बढ़ता है, जहाँ का औसतन तापमान दस डिग्री सेलसियस से ज़्यादा होता है। |
เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है। |
การ บิน ระยะ 60 เมตร ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ถือ ว่า เป็น การ บิน ของ เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ ซึ่ง อาศัย กําลัง จาก มอเตอร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ เป็น ครั้ง แรก ใน ยุโรป. यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था। |
เขา วิ่ง หนี ไป ด้วย ความ กลัว แต่ สอง วัน ต่อ มา เขา ก็ กลับ ไป อีก และ ปีน ขึ้น ไป ราว 100 เมตร เพื่อ จะ เข้า ไป ใน ช่อง ที่ สูง กว่า และ ใหญ่ กว่า. वह डर के मारे भाग गया, पर दो दिन बाद वापस आकर कुछ १०० मीटर ऊपर चढ़ा, ताकि उस से अधिक बड़े, अधिक ऊँचे छेद से अन्दर जा सके। |
ดู เหมือน ว่า ผ้า ม่าน ที่ ประดับ ตก แต่ง อย่าง สวย งาม นี้ มี ความ สูง ราว ๆ 18 เมตร และ หนัก มาก. प्रत्यक्षतः यह सुंदर तरीक़े से अलंकृत परदा लगभग १८ मीटर ऊँचा और बहुत भारी है! |
บรรดา ต้น สน อื่น ๆ ที่ เก่า แก่ มาก ซึ่ง อยู่ บน ไวท์ เมาน์เทน นั้น ปรากฏ ว่า อยู่ ใกล้ ระดับ 3,000 เมตร ใน ถิ่น ทุรกันดาร ที่ แห้ง แล้ง เต็ม ไป ด้วย หิน.” सभी पुराने [चीड़ के पेड़] वाइट माउंटन्स में करीब 10,000 फुट की ऊँचाई पर सूखे और चट्टानोंवाले वीरान इलाकों में पाए जाते हैं।” |
ใน หนังสือ สวน ครัว เขต ร้อน (ภาษา ฝรั่งเศส) เฮงค์ วาเยนเบิร์ก ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน อ้าง ว่า ที่ ดิน ขนาด 50 ถึง 100 ตาราง เมตร สามารถ ปลูก ผัก ได้ เพียง พอ แก่ การ เลี้ยง ครอบครัว ที่ มี สมาชิก หก คน! अपनी पुस्तक ल ज़्हारदाँ पॉटाज़्हे सू ले ट्रॉपीक (उष्णकटिबंधी क्षेत्र में सब्ज़ियों का बगीचा) में लेखक हॆंक वायनबर्ख दावा करता है कि ५० से १०० वर्ग मीटर ज़मीन के टुकड़े पर इतनी सब्ज़ियाँ उगायी जा सकती हैं जो छः व्यक्तियोंवाले परिवार का पेट भरने के लिए काफी हों! |
งู ของ เล่น ยาว 1.5 เมตร ที่ พัน ด้าม ไม้ กวาด ใช้ แทน งู ทองแดง ตาม เรื่อง ราว ใน อาฤธโม 21:4-9 ได้ ดี. उसके पास पाँच फुट का एक नकली साँप था, जिसे वह लंबे डंडेवाली झाड़ू पर लपेट देती जो उसके लिए गिनती 21:4-9 में बताया गया पीतल का साँप बन जाता। |
ใน หอ ประชุม หลัง หนึ่ง มี น้ํา ท่วม สูง ถึง หนึ่ง เมตร. एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था। |
ฆาละยัธ ตัว สูง เกือบ 3 เมตร. गोलियत, नौ फुट से भी ऊँचे कद का था। |
สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “ลม ทํา ให้ เกิด คลื่น ส่วน ใหญ่ ใน มหาสมุทร นับ ตั้ง แต่ คลื่น ลูก เล็ก ๆ ไป จน ถึง คลื่น ยักษ์ ใน ช่วง ที่ เกิด พายุ ใหญ่ โดย คลื่น อาจ มี ความ สูง มาก กว่า 100 ฟุต (30 เมตร). . . . द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “महासागर की ज़्यादातर लहरें हवा की वजह से बनती हैं, फिर चाहे वे छोटी-छोटी तरंगें हों या 100 फुट से भी ऊँचाई तक उठती समुद्री तूफान की उफनती लहरें। . . . |
พิมพ์แบบเนียน (ตลับหมึก BC चिकनी छपाई (BC-# कार्ट्रिज |
เสื้อ คลุม นี้ ยาว 1.57 เมตร กว้าง 1.09 เมตร และ มี แขน ครึ่ง ท่อน. यह चोग़ा १.५७ मीटर लम्बा और १.०९ मीटर चौड़ा है, और यह आधी आस्तीनों का है। |
ที่ จริง หลัง จาก พิชิต บาบูโลน ได้ แล้ว ไม่ นาน ไซรัส ก็ กลับ ไป เมือง หลวง ฤดู ร้อน ของ ท่าน คือ กรุง เอกบาทานา ซึ่ง ตั้ง อยู่ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล 1,900 เมตร ที่ เชิง เขา แอลวันด์. दरअसल बाबुल को जीतने के बाद कुस्रू अपनी गर्मियों की राजधानी अहमता (इकबाताना) में आकर रहने लगा जो करीब 1,900 मीटर की ऊँचाई पर एलवान्डा पर्वत की तलहटी में थी। |
พอ เข้า มา ใกล้ เป้าหมาย ใน ระยะ 200 เมตร นาง ก็ หยุด นิ่ง ทันที. अपने शिकार से २०० मीटर की दूरी पर आकर, वह अचानक ठिठक गयी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ตลับเมตร के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।