थाई
थाई में ตีนแมว का क्या मतलब है?
थाई में ตีนแมว शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ตีนแมว का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ตีนแมว शब्द का अर्थ चोर, उठाईगीषा, दीवार फाँद के आने वाला चोर, बैन्डिट, पाइप के सहारे चढने वाला चोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ตีนแมว शब्द का अर्थ
चोर
|
उठाईगीषा(snitcher) |
दीवार फाँद के आने वाला चोर(cat burglar) |
बैन्डिट
|
पाइप के सहारे चढने वाला चोर(cat burglar) |
और उदाहरण देखें
เช่น กัน ถ้า คุณ ดู รอย อุ้ง เท้า หลัง ของ ไฮยีนา จะ มี สอง ลอน ที่ เท้า หลัง ขณะ ที่ สัตว์ ตระกูล แมว มี อุ้ง เท้า หลัง ใหญ่ กว่า และ มี สาม ลอน.” और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।” |
(สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
* ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. * सोना, चान्दी, तांबा, नीला धागा, विभिन्न रंग के कपड़े, मेढ़ों की खालें, सूइसों की खालें, और बबूल की लकड़ी निवासस्थान के निर्माण और उसे सजाने के लिए दिए गए दान में से थे। |
บ่อ น้ํา ยาโคบ ที่ ตีน เขา สอง ลูก นี้ ยัง คง เป็น สถาน ที่ จะ ไป เยือน ได้. इन पर्वतों के तल पर, अभी भी याकूब के कूएँ पर जाया जा सकता है। |
(ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
เสือ ชีต้า—ฝีเท้า เร็ว ที่ สุด ใน บรรดา สัตว์ ตระกูล แมว चीता—सबसे फुरतीला बिलार |
เกาะ เล็ก ๆ ใช้ เป็น ที่ พักพิง สําหรับ แมว น้ํา ขน นิ่ม และ สิงโต ทะเล छोटी-छोटी चट्टान्नें फर सील और सी-लायन के घर हैं |
เพราะ เป็น นัก เล่า เรื่อง ที่ มี พรสวรรค์ ด้วย ความ กระตือรือร้น พวก เขา เล่า ให้ พวก เรา ฟัง เรื่อง การ ล่า จับ แมว น้ํา และ ประสบการณ์ ต่าง ๆ ทาง ธรรมชาติ.” प्रतिभाशाली कथा बोलनेवालों के तौर पर, उन्होंने हमें सील के अपने शिकारों और प्रकृति में अन्य अनुभवों के बारे में उत्सुकता से बताया।” |
เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า เขา อาจ ถูก หลอก ด้วย เสียง ลม ที่ กระโชก ต้น ไม้ หรือ แมว ที่ ชน ของ บาง อย่าง ล้ม.—ลูกา 12:39, 40. पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40. |
นก เค้า แลปแลนด์ ไม่ ได้ ออก ลูก เป็น ประจํา ทุก ปี เหมือน นก เค้าแมว ชนิด อื่น ๆ หลาย ชนิด. लैपलैंड मादा उल्लू बाकी जाति के उल्लू की तरह हर साल अंडे नहीं देती। |
มัน เป็น แม่ แมว จรจัด ขน เกรียน ไม่ มี ชื่อ พร้อม ด้วย ลูก ห้า ตัว เพื่อ ความ อยู่ รอด มัน ออก ไป หา อาหาร ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ที่ เก่า ซอมซ่อ ย่าน ตะวัน ออก ของ นคร นิวยอร์ก. वह महज़ एक आवारा, छोटे-छोटे बालोंवाली, पाँच बिलौटोंवाली अनामिका बिल्ली थी, जो पूर्वी न्यू यॉर्क की फूहड़ गलियों पर निर्वाह करने की कोशिश कर रही थी। |
ไต่ ขึ้น ไป ถึง ตีน เขา แห่ง ซาบา साबा की सैर |
หมู่ บ้าน แห่ง นี้ ตั้ง อยู่ บน หาด ทราย ตรง ตีน ผา ที่ มี หญ้า เขียว ขึ้น คลุม อยู่ ประปราย ใน ที่ แวด ล้อม แห้ง แล้ง ทุรกันดาร.” यह एक अन्यथा बंजर वातावरण में कुछ हरी-हरी घास से ढकी चट्टानों की तलहटी पर रेतीले समुद्र-तट पर स्थित है।” |
จง หลีก เลี่ยง การ เร่ง จังหวะ อย่าง ที่ คาด ไม่ ถึง ซึ่ง ทํา ให้ นึก ถึง แมว ที่ เดิน มา ตาม สบาย แต่ ทันใด ก็ กระโดด โหยง ทันที เมื่อ มัน เห็น สุนัข. अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। |
การ ทํา งาน ของ หนวด แมว बिल्ली की मूँछों की खासियत |
ขน เส้น เล็ก ๆ หลาย พัน เส้น ที่ ตีน ของ ตุ๊กแก ช่วย เพิ่ม แรง แวนเดอวาลส์ ทํา ให้ เกิด แรง ดูด มาก พอ ที่ จะ รับ น้ําหนัก ของ ตัว มัน ได้. उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। |
เขา เป็น คน จับ แมว น้ํา อย่าง แท้ จริง ข้าง นอก บ้าน ของ เขา มี เรือ บด ทํา ด้วย หนัง แมว น้ํา (ไคอัก). वह एक असल सील का शिकारी था और उसके घर के बाहर उसकी डोंगी थी। |
ระหว่าง ที่ กําลัง ศึกษา ถ้า ดิฉัน เห็น ดอกไม้ งาม, เห็น นก สวย, หรือ ลูก แมว ซุก ซน น่า เอ็นดู ดิฉัน มัก จะ พูด ว่า สิ่ง นั้น เป็น ฝี พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา.” मेरे अध्ययनों के दौरान अगर मैं एक सुंदर फूल, एक मनोहर पंछी, या एक प्रमुदित बिलौटा देखती हूँ, तो मैं हमेशा बताती हूँ कि यह यहोवा की रचना है।” |
นก เค้าแมว ใหญ่ ชนิด นี้ กิน แต่ สัตว์ จําพวก หนู ตัว เล็ก ๆ เท่า นั้น ดัง นั้น ถ้า ปี ไหน สัตว์ พวก นี้ หา ได้ ยาก การ แพร่ พันธุ์ ก็ หยุด ไป เลย. ये विशालकाय उल्लू सिर्फ छोटे-छोटे चूहे खाकर जीते हैं। इसलिए जिस साल भोजन बहुत कम मिलता है उस साल मादा बिलकुल अंडे नहीं देती। |
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กรณี ที่ ไม่ มี แสง ใด ๆ เลย ซึ่ง เกิด ขึ้น น้อย มาก นก เค้าแมว ต้อง อาศัย ประสาท การ ได้ ยิน อัน ยอด เยี่ยม ของ มัน เพียง อย่าง เดียว เพื่อ จะ หา เหยื่อ. मगर कभी-कभी जब घुप अँधेरा हो, तो शिकार का पता लगाने के लिए उल्लू को पूरी तरह से अपनी सुनने की तेज़ क्षमता पर निर्भर रहना पड़ता है। |
แมว Goddamn คลานขึ้นต้นไม้ 5x5 คือ 25 धत् तेरे की, पंगा ले लिया, 5 गुणा 5 होता है 25. |
เธอหันมาหาผม แล้วพูดว่า "นั่นมันแมวเราไม่ใช่หรอ" और वह उसकी तरफ मुडी और कहा, "क्या यह हमारी बिल्ली है?" |
เราคือผู้ได้รับรางวัลกลุ่มเดียวที่คืนเงินรางวัล 50,000 เหรียญสหรัฐ เพราะพวกเขาไม่เชื่อเรา เราคิดว่าพวกเขากําลังใส่ร้าย สถาปนิกตีนเปล่าในติโลเนีย शायद हम ही ऐसे लोग होंगे जिन्होंने $50,000 का पुरस्कार लौटा दिया, क्योंकि उन्हें हम पर विश्वास नहीं हुआ, और हमें लगा जैसे वो लोग कलंक लगा रहे हैं, तिलोनिया के बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों के नाम पर। |
นัก วิจัย กําลัง พยายาม ลอก เลียน แบบ ตีน ตุ๊กแก นี้ खोजकर्ता इन पंजों की नकल करने की कोशिश में लगे हुए हैं |
มัน มี หู ตา ไว มาก ใน การ สังเกต อันตราย เช่น ถ้า มี แมว มา ด้อม ๆ มอง ๆ นก ยูง ตัว ผู้ จะ วิ่ง ฝ่า เข้า ไป ใน ป่า และ ร้อง เสียง ดัง เพื่อ เตือน ว่า มี อันตราย ใกล้ เข้า มา. वह खतरों को तुरंत भाँप लेता है जैसे कि शिकार की ताक में घूम रहे बिलौटे को देखकर वह जंगल में सरपट भागता है और ज़ोरों से चीत्कार भरता है ताकि आनेवाले खतरे से दूसरों को आगाह कर सके। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ตีนแมว के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।