थाई
थाई में ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มาร์กซิสต์ का क्या मतलब है?
थाई में ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มาร์กซิสต์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มาร์กซิสต์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มาร์กซิสต์ शब्द का अर्थ मारसिस्ट अर्थशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มาร์กซิสต์ शब्द का अर्थ
मारसिस्ट अर्थशास्त्र
|
और उदाहरण देखें
สภาพการณ์ ที่ เปลี่ยน แปลง และ ทฤษฎี ใหม่ ๆ ว่า ด้วย พฤติกรรม ของ มนุษย์ และ วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ หลาย คน มั่น ใจ ว่า ค่า นิยม เก่า ใช้ ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป. मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे। |
ไฉน ฉัน ถึง ได้ สละ ชีวิต ที่ สุข สบาย แถม เสี่ยง อันตราย เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ใน ที่ มั่น สุด ท้าย แห่ง หนึ่ง ของ ลัทธิ มาร์กซิสต์-เลนิน? मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? |
จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।” |
ปรัชญา ของ โลก รวม ถึง มนุษยนิยม (ซึ่ง ถือ ว่า มนุษย์ สามารถ มี ความ สุข ความ สําเร็จ โดย ไม่ ต้อง พึ่ง พระเจ้า) และ ทฤษฎี วิวัฒนาการ หล่อ หลอม ความ คิด, ศีลธรรม, เป้าหมาย, และ รูป แบบ ชีวิต ของ ผู้ คน. दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं। |
(เสียงหัวเราะ) อืม มันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับ เพราะผมไม่ใช่นักฟิสิกส์ ผมไม่เข้าใจทฤษฎีสตริง (हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता | |
หลักฐาน มี น้อย ไป และ ไม่ ปะติดปะต่อ เกิน กว่า ที่ จะ สนับสนุน ทฤษฎี ที่ ซับซ้อน เช่น เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต.” “जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।” |
4 คุณ พอ ใจ จริง ๆ ไหม กับ ทฤษฎี ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ เกิด มา โดย ปราศจาก พลัง อัน ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา อยู่ เบื้อง หลัง? 4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था? |
แต่ ยี่ สิบ สี่ ปี ต่อ มา นัก วิวัฒนาการ ไมเคิล รูส ได้ เขียน ว่า “นัก ชีววิทยา จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ . . . อ้าง เหตุ ผล ว่า ทฤษฎี ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ ที่ อาศัย หลัก ของ ดาร์วิน—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทฤษฎี ที่ ถือ ว่า การ เลือก ตาม ธรรมชาติ เป็น กุญแจ สําคัญ ของ การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ นั้น—ยัง ไม่ ครบ ถ้วน, นํา ไป ผิด ทาง.” लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।” |
กล่าว ง่าย ๆ ก็ คือ ถ้า ว่า กัน ตาม ทฤษฎี แล้ว วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ทํา ให้ เกิด ขน นก ขึ้น มา ได้ นอก เสีย จาก ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน ของ การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ขน นก ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา และ เป็น แบบ สุ่ม เลือก อัน ยาว นาน จะ ช่วย เพิ่ม โอกาส ใน การ รอด ชีวิต ของ สัตว์ ได้ มาก ขึ้น. दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। |
ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว ทฤษฎี ต่าง ๆ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ ไอน์สไตน์ พิสูจน์ ว่า เขา เคย มี ชีวิต อยู่ จริง. जैसे हमने पहले देखा, आइंस्टीन के महान सिद्धांतों से उसके वजूद का सबूत मिलता है। |
“ทั้ง ๆ ที่ ผม เป็น คน ไม่ เชื่อ อะไร ง่าย ๆ และ สนใจ วิทยาศาสตร์ มาก แต่ พอ มี คน บอก ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง จริง ผม ก็ เชื่อ เขา. “मुझे विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी और कई वैज्ञानिक मामलों पर मेरे ठोस विचार थे। लेकिन विकासवाद के सिद्धांत को मैं सिर्फ इस वजह से मानता था क्योंकि दूसरे लोग कहते थे कि इसे साबित किया जा चुका है। |
พูด อย่าง กว้าง ๆ ทฤษฎี การ เคลื่อน ที่ ของ แผ่น เปลือก โลก กล่าว ว่า แผ่นดิน ไหว และ ภูเขา ไฟ จะ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน คือ ตาม หุบเขา ทรุด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หุบเขา ทรุด ใต้ มหาสมุทร; ใน แผ่น เปลือก โลก ที่ ซึ่ง หิน หนืด หรือ แมก มา ทะลัก จาก เนื้อ โลก ขึ้น มา ทาง รอย แยก; รวม ทั้ง ตาม เขต มุด ตัว ของ เปลือก โลก ที่ ซึ่ง แผ่น เปลือก โลก แผ่น หนึ่ง มุด เข้า ไป ข้าง ใต้ อีก แผ่น หนึ่ง. प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। |
เรา เห็น ได้ จาก ประวัติการ ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์ ว่า ทฤษฎี ต่าง ๆ ถูก ตั้ง ขึ้น มา แล้ว ก็ ถูก หักล้าง ไป แต่ ข้อ เท็จ จริง ไม่ เคย เปลี่ยน แปลง. वैज्ञानिक नए सिद्धांत बनाते हैं और पुराने सिद्धांतों को दरकिनार कर देते हैं, मगर सच्चाई हमेशा बनी रहती है। |
ประเพณี เหล่า นี้ บาง อย่าง มี ความหมาย แฝง ไป ใน ทาง สังคม, ทาง เพศ, หรือ ทาง ทฤษฎี เกี่ยว กับ จักรวาล ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน สมัย ปัจจุบัน ที่ มี การ ศึกษา ที่ มี ความ รู้สึก ไว ใน เรื่อง เกี่ยว กับ วัฒนธรรม สลัด ทิ้ง ประเพณี ต่าง ๆ เมื่อ เขา ได้ เข้าใจ ต้นตอ ของ ประเพณี เหล่า นี้ อย่าง ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น.”—หน้า 19. इनमें से कुछ परंपराओं में अलग-अलग समाजों की, उनकी लैंगिक बातों की, और ज्योतिष-विद्या की मिलावट है। सो, जब आज के पढ़े-लिखे लोगों को इन रिवाज़ों की जड़ के बारे में पता चलता है, तो वे इन्हें ठुकरा देते हैं।”—पेज 19. |
(โยฮัน 17:17; 1 เธซะโลนิเก 2:13; 2 เปโตร 1:21) หาก ปราศจาก คัมภีร์ ไบเบิล เรา ก็ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ พยายาม ปลูก สร้าง สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ มั่นคง แข็งแรง บน เนิน ทราย ที่ ถูก ลม พัด เคลื่อน ที่ ไป แห่ง ทฤษฎี และ ปรัชญา ของ มนุษย์.—มัดธาย 7:24-27. (यूहन्ना 17:17; 1 थिस्सलुनीकियों 2:13; 2 पतरस 1:21) अगर हमारे पास यह बुनियाद न हो, तो हम इंसान के हर दिन बदलते विचारों और फलसफों की रेत पर अपने विश्वास का पक्का मकान बनाने की कोशिश कर रहे होंगे, और ऐसा करना मुमकिन नहीं है।—मत्ती 7:24-27. |
ใน ประเทศ หนึ่ง “สอง ปี ที่ มี การ สอบสวน จาก ตํารวจ และ การ จับ กุม แทบ ทุก วัน ก็ ยัง ไม่ อาจ ยับยั้ง คน ทุจริต ที่ ไม่ อาจ แก้ นิสัย ได้” นัก เศรษฐศาสตร์ วารสาร ของ อังกฤษ ได้ กล่าว ไว้. एक देश में “दो साल तक की गयी पुलिस जाँच-पड़ताल और लगभग दैनिक गिरफ़्तारियाँ भी अब तक असुधार्य भ्रष्ट लोगों को नहीं रोक पायी हैं,” ब्रिटेन की पत्रिका दि इकोनॉमिस्ट (अंग्रेज़ी) कहती है। |
เพื่อ เลี่ยง ปัญหา ที่ ทํา ให้ อึดอัด ใจ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ที่ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ จึง อยาก แยก ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น คน ละ ประเด็น กับ คํา ถาม เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. इस कश्मकश से बचने के लिए विकासवाद को माननेवाले कुछ वैज्ञानिक कहते हैं कि विकासवाद का सिद्धांत और जीवन की शुरूआत का सवाल, ये दो अलग विषय हैं और इन्हें जोड़ने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। |
ทฤษฎี วิวัฒนาการ เข้า กัน ได้ กับ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล จริง ๆ ไหม? क्या विकासवाद के सिद्धांत और बाइबल की शिक्षाओं के बीच वाकई कोई मेल हो सकता है? |
หาก ปราศจาก คํา สอน นั้น แล้ว ทฤษฎี นั้น ก็ ล้มเหลว. इसके बिना, यह शिक्षा धराशायी हो जाती है। |
นับ ตั้ง แต่ สมัย โบราณ ผู้ คน คิด ว่า หนอน เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ปวด ฟัน ซึ่ง ทฤษฎี นี้ ยัง คง มี อยู่ จน ถึง ศตวรรษ ที่ 18. पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। |
ดัง นั้น นับ เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ เรา จะ ไม่ ถูก ชักจูง ไป ง่าย ๆ โดย คํา สอน หรือ ทฤษฎี ใด ๆ ที่ ขัด แย้ง กับ พระ คํา ของ พระเจ้า. इसलिए जब हम ऐसी किसी शिक्षा या सिद्धांत को ठुकरा देते हैं जो परमेश्वर के वचन के खिलाफ होता है तो दरअसल हम बुद्धिमानी दिखा रहे होते हैं। |
“ทฤษฎี ว่า ด้วย การ ทรมาน ชั่วนิรันดร์ ไม่ ประสาน กับ ความ เชื่อ ใน เรื่อง ความ รัก ของ พระเจ้า ต่อ สิ่ง ที่ ทรง สร้าง ขึ้น มา. . . . हिंदू तत्त्वज्ञानी निखिलानंद ने कहा: “इस धारणा को मानना तर्कसंगत नहीं लगता कि ऐसा परमेश्वर, जो अपनी सृष्टि से प्यार करता है, लोगों को अनंतकाल की पीड़ा भी दे सकता है। . . . |
ฟิลิปส์ กล่าว ว่า “เรื่อง เพศ และ การ เจริญ พันธุ์, การ วินิจฉัย โรค, การ บําบัด รักษา, และ การ ป้องกัน โรค ดัง ที่ ให้ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ก้าว หน้า และ เชื่อถือ ได้ มาก กว่า ทฤษฎี ของ ฮิปโปกราติส มาก นัก.” फिलिप्स ने कहा कि “लैंगिक संबंध और प्रजनन, बीमारियों की पहचान और इलाज, और बीमारियों से बचाव के बारे में बाइबल में दी गयी बुनियादी जानकारी, हिप्पोक्रैटिस की धारणाओं से कहीं ज़्यादा भरोसेमंद है और नए ज़माने की खोज से मेल खाती है।” |
ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ที่ อยู่ ใน ภาวะ ฉุกเฉิน นัก ชีววิทยา ทาง โมเลกุล มิคาเอล เดนตัน ชี้ แจง ว่า “แม้ แต่ ระบบ ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด ใน โลก ทุก วัน นี้ เช่น เซลล์ ของ แบคทีเรีย ก็ เป็น สิ่ง สลับ ซับซ้อน เหลือ ประมาณ. आणविक जीव-विज्ञानी माइकल डॅनटन अपनी पुस्तक इवोलूशन: अ थीअरि इन क्राइसिस (Evolution: A Theory in Crisis) में कहता है: “आज पृथ्वी पर सभी जीवित तंत्रों में से सबसे सरल, बैक्टीरिया कोशिकाएं, भी अत्यधिक जटिल वस्तु हैं। |
ระหว่าง ทาง ที่ เมือง เวนิซ ซีริล และ เมโทดีอุส เผชิญ หน้า กับ นัก บวช คาทอลิก ที่ ยึด จารีต ภาษา ลาติน อีก กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เชื่อ ใน ทฤษฎี สาม ภาษา. जब सिरिल और मिथोडीअस रोम जा रहे थे तो वेनिस में उनका सामना वहाँ के लातिन भाषी पादरियों से हुआ। उनकी भी यही धारणा थी कि उपासना में सिर्फ तीन भाषाएँ इस्तेमाल की जानी चाहिए। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มาร์กซิสต์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।