थाई
थाई में ธนาคารเพื่อการลงทุน का क्या मतलब है?
थाई में ธนาคารเพื่อการลงทุน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ธนาคารเพื่อการลงทุน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ธนาคารเพื่อการลงทุน शब्द का अर्थ निवेश बैंक, बचत बैंक, बैंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ธนาคารเพื่อการลงทุน शब्द का अर्थ
निवेश बैंकnoun |
बचत बैंकnoun |
बैंकnoun |
और उदाहरण देखें
สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น यह सरकारों के लिए महत्वपूर्ण है, क्यूँकि इन संगठनों से लड़ने के लिए उनको गैर-सैनिक यंत्रों में निवेश करना होगा |
(1 โยฮัน 2:16) ผู้ คน ส่วน ใหญ่ มัก จะ วัด ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ด้วย ขนาด บ้าน ของ เขา หรือ ด้วย จํานวน เงิน ฝาก ใน ธนาคาร. (१ यूहन्ना २:१६) अधिकांश लोग जीवन में अपनी सफलता इससे नापते हैं कि उनका घर कितना बड़ा है या उनके बैंक में कितने पैसे हैं। |
ธนาคาร ปิด และ ตู้ เอ ที เอ็ม ก็ ไม่ มี เงิน ให้ กด หรือ ใช้ ไม่ ได้.” टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।” |
20 เช้า วัน ถัด มา ซองเกซีเล ได้ ไป แจ้ง ข้อ ผิด พลาด ให้ ธนาคาร ทราบ. 20 अगले दिन ज़ॉन्गेज़ीले ने बैंक को उस गलती के बारे में रिपोर्ट की। |
รายละเอียดธนาคารตัวกลาง (ไม่บังคับ) मध्यस्थ बैंक से जुड़ी जानकारी (वैकल्पिक) |
และ ขณะ ที่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ พูด แสดง ความ รู้สึก ออก มา แต่ ผล ของ การ พูด นั้น อาจ มี ค่า มาก ยิ่ง กว่า เงิน ใน ธนาคาร เสีย อีก.” शायद कुछ लोगों को अपने दिल की बात कहने के लिए सही शब्द चुनना बहुत मुश्किल लगे, मगर ऐसा करने से उन्हें जितने फायदे मिलेंगे, उतने बैंक में रखी उनकी जमा-पूँजी से भी न मिलेंगे।” |
เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं। |
ธุรกิจ ที่ ให้ บริการ โดย ตรง แก่ คน ทั่ว ไป พยายาม จะ เสนอ บริการ ที่ ฉับ ไว เช่น ฟาสต์ฟูด, การ ติด ต่อ กับ ธนาคาร โดย ไม่ ต้อง ลง จาก รถ ของ คุณ, และ อะไร ทํานอง นั้น เพราะ พวก เขา รู้ ว่า การ เอา ใจ ลูกค้า หมาย รวม ถึง การ ลด เวลา ใน การ รอ คอย ลง. ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना। |
ผล ก็ คือ “ธุรกิจ ทุก อย่าง ใน รัสเซีย จํา ต้อง เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ มาเฟีย” ตาม คํา พูด ของ นาย ธนาคาร คน หนึ่ง ซึ่ง วารสาร นิวส์วีก ได้ ยก ขึ้น มา. परिणामस्वरूप, “रूस के हर व्यापार को माफ़िया से सरोकार रखना पड़ता है,” न्यूज़वीक (अंग्रेज़ी) में उद्धरित बैंक के एक संचालक ने कहा। |
ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट। |
อย่าง ไร ก็ ตาม ทรัพย์ สิน ของ เขา กลาย เป็น สิ่ง ไม่ สลัก สําคัญ เมื่อ เทียบ กับ เงิน หลาย พัน ล้าน เหรียญ ซึ่ง ผู้ ปกครอง ทุจริต บาง คน ใน ศตวรรษ ที่ 20 ได้ แอบ ฝาก ไว้ ใน บัญชี ลับ ของ ธนาคาร. मगर उसकी यह दौलत, उन खरबों रुपयों के सामने कुछ भी नहीं जो आज 20वीं सदी के भ्रष्ट नेता अपने गुप्त बैंक खातों में छिपाए हुए हैं। |
ตาม ข้อมูล ของ ธนาคาร โลก เมื่อ เดือน มิถุนายน ปี 2002 แจ้ง ว่า “ใน ปี 1998 มี การ อนุมาน ว่า ผู้ คน 1.2 พัน ล้าน คน ทั่ว โลก มี ระดับ การ บริโภค ต่ํา กว่า 1 ดอลลาร์ [43 บาท] ต่อ วัน . . . และ 2.8 พัน ล้าน คน ประทัง ชีวิต ด้วย เงิน ไม่ ถึง 2 ดอลลาร์ [86 บาท] ต่อ วัน.” जून 2002 में वर्ल्ड बैंक के दिए आँकड़ों के मुताबिक, “सन् 1998 में यह अनुमान लगाया गया कि संसार-भर में 120 करोड़ लोगों को 1 डॉलर से भी कम में अपना गुज़ारा करना पड़ता है . . . और 280 करोड़ लोगों की एक दिन में 2 डॉलर से भी कम आमदनी होती है।” |
สําหรับสินเชื่อ เกษตรกรต้องได้รับความเชื่อถือจากธนาคาร และถ้าหากสําเร็จ ธนาคารจึงจะให้เงินกู้กับเขา उधार के लिए, एक किसान को बैंक के भरोसे को कमाने की ज़रुरत है, और अगर कामयाबी मिली, तो बैंक उसे अग्रिम राशि देगी. |
ธนาคาร – ขณะนี้ธนาคารเหล่านี้ถูกควบรวม และความแข็งแกร่ง ของระบบธนาคารได้ดึงดูด การลงทุนมากมายจากภายนอก बैंक – ये बैंक अब समेकित हैं, और बैंकिंग प्रणाली की इस मज़बूती ने के बाहर से निवेश को भी बहुत आकर्षित किया है। |
ที่คุณสามารถทําได้ หากคุณกําลังลงทุนในทรายน้ํามันดิน หรือหินน้ํามัน ถือว่าคุณมีกลุ่มการลงทุน ที่แน่นขนัดไปด้วยสินทรัพย์คาร์บอนด้อยคุณภาพ अगर आप टार रेत या शैल के तेल में निवेश कर रहे हैं तब आपका एक पोर्टफ़ोलियो है जो कम मुख्य कार्बन उत्पादों से भरा हुआ है। |
เรา อาจ ถูก หลอกล่อ ไป ติด กับ ทาง การ เงิน มิ หนํา ซ้ํา เรา เอง อาจ พลอย เสีย ชื่อ กับ ธนาคาร และ กับ เจ้าหนี้ คน อื่น ด้วย! इससे न सिर्फ हम कर्ज़ में डूब जाएँगे, बल्कि बैंकवालों या कर्ज़ देनेवालों के सामने हमारा नाम भी खराब हो जाएगा! |
และพวกเราได้เรียกนักลงทุนทางสังคมทุกคนที่เรารู้จัก और हमने, हम जितने भी सामाजिक निवेशकर्ताओं को जानते थे, सबसे बात की। |
ธนาคาร มอง ว่า ธุรกิจ นี้ เสี่ยง เกิน ไป หรือ เปล่า?” कहीं बैंकवालों ने इस वजह से इनकार तो नहीं कर दिया है कि वह जो कारोबार शुरू करने की सोच रहा है, वह जोखिम-भरा है?” |
ถ้าหากเพื่อนร่วมห้องของดิฉันรู้เรื่องผู้จัดพิมพ์ชาวไนจีเรียของดิฉัน มุขตา บาคาเร ผู้ชายที่ไม่ธรรมดา ผู้ซึ่งทิ้งงานของเขาในธนาคาร เพื่อเดินตามความฝันของเขาและก่อตั้งสํานักพิมพ์แห่งหนึ่ง क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को नाइजीरियाई प्रकाशक मुक्ता बकारे के बारे में पता होता, एक असाधारण आदमी जिसने बैंक की नौकरी छोड़कर अपने सपनों की राह पर चलकर प्रकाशनगृह की स्थापना की? |
ประชาชน จึง มี สิทธิ ที่ จะ สงสัย ว่า ‘การ ตรวจ แยก เลือด ของ ธนาคาร เลือด ให้ ความ ปลอดภัย มาก น้อย เพียง ใด กับ เชื้อ ไวรัส อื่น ๆ เหล่า นี้?’ लोगों को यह सोचने का अधिकार है, ‘ऐसे दूसरे विषाणुओं के लिये रक्त-बैंक जाँच कितना प्राभावशाली है?’ |
27 ฉะนั้น เจ้า ก็ ควร เอา เงิน ของ เรา ฝาก ธนาคาร ไว้ แล้ว เมื่อ เรา มา ถึง เรา จะ ได้ รับ เงิน ของ เรา พร้อม กับ ดอกเบี้ย. 27 तो फिर, तुझे मेरे चाँदी के सिक्के साहूकारों के पास जमा कर देने चाहिए थे, ताकि लौटने पर जो मेरा है वह तो मैं पाता ही, साथ-साथ मैं उन पर ब्याज़ भी पाता। |
ถ้าเราสามารถลงทุนในที่ต่างๆ ที่ตัวคุณเองทําเงินได้ ในขณะที่สร้างงานและช่วยเหลือผู้คน ให้ยืนได้ด้วยลําแข้งของตนเอง นั่นไม่ใช่โอกาสวิเศษหรอกหรือคะ นั่นไม่ใช่วิถีทางที่ถูกต้องหรือคะ अगर हम ऐसे स्थानों में निवेश कर सकते हैं जहाँ आप नौकरियों का सृजन करके और लोगों को अपने ही पैरों पर खड़े होने में मदद करके अपने आप पैसे कमा सकते हैं तो क्या ये एक अच्छा मौक़ा नहीं है? |
ผมลงทุนในสิ่งเหล่านี้ ฉะนั้นผมจะไม่พยายามชักชวนให้คุณลงทุน मैंने यहाँ एक दाँव लगाया था, इसलिये वहाँ एक अस्वीकरण है। |
ราว กลาง ปี 1989 รายงาน ข่าว กล่าว ว่า มี การ ยื่น ฟ้อง ธนาคาร เลือด ใน สหรัฐ อเมริกา มาก กว่า 300 คดี ขึ้น ไป. रिपोर्टों के अनुसार, १९८९ के मध्य तक, अमेरिका में रक्त बैंकों के ख़िलाफ़ ३०० से अधिक मुक़द्दमे दायर किए गए थे। |
• จัด สวน หย่อม และ ดู แล ต้น ไม้ ใน ร่ม ณ: สํานักงาน, ธนาคาร, ศูนย์ การ ค้า และ ห้อง โถง, ห้อง รับ แขก • आन्तरिक भू-दृश्य-निर्माण और पौधों की देख-रेख: दफ़्तरों, बैंकों, बड़ी-बड़ी दुकानों और प्रांगणों, प्रतीक्षा-कक्षों में करना |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ธนาคารเพื่อการลงทุน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।