थाई में ที่เปิดกระป๋อง का क्या मतलब है?
थाई में ที่เปิดกระป๋อง शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ที่เปิดกระป๋อง का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ที่เปิดกระป๋อง शब्द का अर्थ टीन~के~बन्द~डिब्बे~खोलने~का~औजार, कैन-ओपनर, टिन ओपनर, डिब्ब खोलने का औजार, टीनकेबन्दडिब्बेखोलनेकाऔजार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ที่เปิดกระป๋อง शब्द का अर्थ
टीन~के~बन्द~डिब्बे~खोलने~का~औजार(tin-opener) |
कैन-ओपनर(can opener) |
टिन ओपनर(tin opener) |
डिब्ब खोलने का औजार(tin opener) |
टीनकेबन्दडिब्बेखोलनेकाऔजार(tin-opener) |
और उदाहरण देखें
ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].” उसी शिलालेख पर लिखा है: “येहू (इआ-उ-आ), ओम्री (हु-उम-री) के बेटे का नज़राना; मैंने उससे चाँदी, सोना, सोने का सप्लु-कटोरा, नुकीली पेंदीवाला सोने का फूलदान, सोने के गिलास, सोने की बाल्टियाँ, कनस्तर, राजा के लिए एक राजदंड (और) लकड़ी का पुरुहतु [आखिरी शब्द का मतलब नहीं मालूम] लिया।” |
กระนั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ปัญหา นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ให้ เขา เปิด น้ํา ดื่ม บรรจุ ขวด และ กระป๋อง ต่อ หน้า คุณ. लेकिन, समस्याओं से बचने के लिए यह बुद्धिमानी की बात है कि बोतल और डिब्बे के पेय को अपने सामने खुलवाएँ। |
เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เงิน บริจาค ของ เขา จะ ไม่ ถูก ใช้ เพื่อ จุด ประสงค์ อื่น อิมมานูเอล จึง เอา กระป๋อง เก่า ใบ หนึ่ง ไป หา ช่าง บัดกรี เพื่อ ให้ ปิด ฝา กระป๋อง นั้น. इमैन्युएल नहीं चाहता था कि उसके दान का पैसा किसी और काम में खर्च हो, इसलिए वह एक पुराने टीन को वेल्डिंगवाले के पास ले गया ताकि वह उसके लिए एक बंद डिब्बा बना सके। |
ขณะ ที่ ผม นั่ง ปะปน กับ พวก เขา ผม ไม่ เคย เห็น ใคร จุด บุหรี่, เปิด ฝา กระป๋อง เบียร์, หรือ พูด จา หยาบคาย. उनसे मेल-जोल रखते वक्त, मैंने एक भी साक्षी को सिगरेट सुलगाते, बीयर का कैन खोलते या गालियाँ बकते नहीं देखा। |
นอก จาก นี้ ร้าน ที่ ขาย เฉพาะ กาแฟ หลาย แห่ง ใช้ เมล็ด กาแฟ อาราบิกา ซึ่ง มี กาเฟอีน น้อย กว่า มาก ที เดียว เมื่อ เทียบ กับ เมล็ด กาแฟ โร บัส ตา ที่ ใช้ ผลิต กาแฟ กระป๋อง หลาย ชนิด ซึ่ง ขาย ตาม ซูเปอร์มาร์เกต. साथ ही, अनेक ख़ास कॉफ़ी की दुकानों में अरेबिका कॉफ़ी-दाने इस्तेमाल किये जाते हैं, जिनमें रोबस्टा कॉफ़ी-दानों से काफ़ी कम कैफ़ीन होती है, जो कि सुपरबाज़ार के अनेक डिब्बाबंद कॉफ़ी में डाले जाते हैं। |
เมื่อ มี องค์ ประกอบ ที่ เหมาะ สม ของ หิน หนืด ผล ของ มัน ก็ ไม่ ต่าง อะไร กับ โซดา ซึ่ง พุ่ง ออก มา จาก กระป๋อง เครื่อง ดื่ม. आखिरकार, जब मैग्मा में सही मिश्रण की वजह से दबाव बहुत बढ़ जाता है, तब यह बिलकुल ऐसे फूटता है जैसे सोडा बोतल खोलने पर सोडा फूटकर निकलता है। |
ที่ กระป๋อง นั้น มี อักษร ขนาด ใหญ่ เขียน เป็น ภาษา อังกฤษ ว่า “จาก ประชาชน ใน อเมริกา แด่ ประชาชน ใน สเปน—ห้าม ขาย.” उस पर अंग्रेज़ी में बड़े अक्षरों में लिखा था, “अमरीकी लोगों की ओर से स्पैनिश लोगों के लिए—बिक्री के लिए नहीं।” |
ช่าง บัดกรี เมื่อ ทราบ จุด ประสงค์ ที่ เด็ก นํา กระป๋อง มา จึง ทํา กล่อง ให้ อิมมานูเอล จาก เศษ โลหะ. जब वेल्डिंग करनेवाले को पता चला कि वह किस लिए डिब्बा बनवाना चाहता है तो उसने इमैन्युएल के लिए बचे-कुचे धातु के टुकड़ों से एक डिब्बा बनाया। |
พวก เขา ได้ สังเกต เห็น อารมณ์ ดี ของ มิชชันนารี เช่น กัน ซึ่ง ไม่ ได้ บ่น เมื่อ พัก อยู่ ใน กระท่อม เรียบ ๆ และ อาบ น้ํา โดย ใช้ กระป๋อง เล็ก ๆ. इसी तरह उन्होंने मिशनरियों के हँसमुख स्वभाव को भी देखा जिन्होंने बिना कोई शिकायत किए साधारण झोपड़ी में रहना कबूल किया और नहाने के लिए छोटे-से डिब्बे से काम चलाया। |
พวก เขา เสนอแนะ ให้ ห้าม การ ใช้ สาร CFCs ทันที ใน กระป๋อง สเปรย์ ใน สหรัฐ. उन्होंने अमरीका में ऐअरो सॉल में CFCs के इस्तेमाल पर तत्कालिक प्रतिबंध लगाने की सिफ़ारिश की। |
เรา เช่า ห้อง เล็ก ๆ ใน หอ พัก และ ได้ ซื้อ สปาเกตตี ไว้ หลาย กระป๋อง อีก ทั้ง ทํา แซนด์วิช กิน กัน เอง ด้วย. हमने एक बोर्डिंग हाउस में एक छोटा-सा कमरा किराए पर लिया और स्पैगटी के सीलबंद डिब्बे खरीदे और अपने लिए कुछ सैंडविच बनाए। |
ช้อน ส้อม ที่ เปิด กระป๋อง ชุด เครื่อง มือ ช่าง แบบ พก พา และ ไม้ ขีด กัน น้ํา कुछ बरतन, कैन ओपनर, कुछ छोटे-मोटे औज़ार और पानी में खराब न होनेवाली माचिस |
* ใน ทาง ปฏิบัติ นี่ หมาย ถึง การ ลด เกลือ ใน การ ปรุง อาหาร รวม ทั้ง ลด อาหาร กระป๋อง, เนื้อ จําพวก ไส้กรอก (ซาลามิ, แฮม, ไส้กรอก, และ อื่น ๆ), รวม ทั้ง อาหาร รม ควัน. * इसका मतलब है कि भोजन में कम-से-कम मात्रा में नमक का इस्तेमाल करना चाहिए और डिब्बे बंद खाने, ऐसा माँस जिसे कोल्ड कट्स (सलामी, हैम, सॊसेज वगैरह) कहते है और धुएँ में पकाया गया माँस खाना एकदम कम कर देना चाहिए। |
คืน หนึ่ง หลัง จาก ศึกษา เขา ทั้ง สอง เอา กระป๋อง ที่ ใส่ เนย แข็ง ออก มา. एक रात अध्ययन के बाद, वे उस कनस्तर को बाहर लाए जिसमें वह पनीर था। |
แหล่ง เพาะ พันธุ์ ที่ เป็น ไป ได้ คือ (1) ยาง รถยนต์ ที่ เลิก ใช้ แล้ว, (2) ราง น้ํา ฝน, (3) กระถาง ต้น ไม้, (4) ถัง น้ํา หรือ ภาชนะ บรรจุ อื่น ๆ, (5) กระป๋อง ที่ โยน ทิ้ง ไว้, (6) ถัง น้ํามัน इनके पनपने के संभव स्थान (१) फेंके गये टायर, (२) बंद नालियाँ, (३) गमले, (४) बाल्टियाँ या दूसरे बर्तन, (५) फेंके गये डब्बे, (६) कनस्तर |
กระป๋อง และ ถัง ที่ ทิ้ง แล้ว फेंके हुए कनस्तर और ड्रम |
มี การ ใช้ สาร นี้ ไม่ เพียง ใน ตู้ เย็น เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ ใน กระป๋อง สเปรย์, ใน เครื่อง ปรับอากาศ, ใน สาร เคมี ที่ ใช้ ทํา ความ สะอาด, และ ใน การ ผลิต กล่อง บรรจุ อาหาร ฟาสต์ ฟูด และ ผลิตภัณฑ์ จาก ฟอง พลาสติก ชนิด อื่น ๆ ด้วย. इनका इस्तेमाल सिर्फ़ रेफ्रीजरेटरों में ही नहीं बल्कि ऐअरो सॉल स्प्रे कैन, वातानुकूलन यंत्र, सफ़ाई के लिए इस्तेमाल किए जानेवाले रसायन, और फास्ट-फूड के डिब्बों के उत्पादन और अन्य प्लास्टिक-फ़ोम उत्पादनों में भी हो रहा था। |
ฉันเอาหุ่นกระป๋องอย่างแกไปตัดหญ้าแล้วโว้ย! और मुझे ऐसा लगता है जैसे तुम मेरे खेतों की घास काट रहे हो. |
ผม ไม่ เห็น สัก คน ยืน อยู่ ข้าง นอก สนาม กีฬา และ ไม่ เห็น ขยะ เรี่ย ราด หรือ กระป๋อง เบียร์ เกลื่อน กลาด อยู่ บน พื้น. स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। |
บาง คน คุ้ย กอง ขยะ หรือ ค้น ถัง ขยะ หา กระดาษ, กระป๋อง, และ ขวด เพื่อ นํา มา ใช้ อีก. और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। |
ไม่ มี ใคร ทิ้ง กระป๋อง เรี่ย ราด บน สนาม หญ้า. मैदानों में खाली डिब्बे फेंकना नहीं। |
สุนัข อีก ตัว หนึ่ง ตอบรับ ต่อ คํา สั่ง 120 คํา สั่ง แม้ แต่ คาบ กระป๋อง และ ถุง ต่าง ๆ จาก ชั้น วาง ของ ใน ซูเปอร์มาร์เกต. एक और कुत्ता है जो १२० तरह के काम करता है, यहाँ तक कि सुपर-बाज़ार के ताखों पर रखे डिब्बे और पैकॆट उठाकर लाता है। |
คุณ ไม่ ติด เอดส์ จาก การ ดื่ม เบียร์ กระป๋อง หนึ่ง แต่ หลัง จาก นั้น มัน อาจ ทําลาย ความ สามารถ ใน การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ และ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ คุณ จะ เข้า ส่วน ใน พฤติกรรม ประเภท เสี่ยง มาก ที่ สุด—การ สําส่อน ทาง เพศ, ไม่ ว่า กับ เพศ เดียว กัน หรือ ต่าง เพศ. एक बोतल बीअर पीने से आपको एडस् नहीं लगेगा, लेकिन बाद में यह शायद आपके विवेक को विकृत कर दे और ज़्यादा संभव बना दे कि आप सबसे ख़तरेभरे व्यवहार में उलझ जाएँगे—स्वच्छन्द-संभोग, समलिंगकामी या इतरलिंगकामी। |
พวก จูอา คาลี (ภาษา สวาฮิลี หมาย ถึง “แดด กล้า”) กรรมกร ที่ ทํา งาน กลาง แดด, ทํา รอง เท้า แตะ จาก ยาง รถยนต์ เก่า, หรือ นํา กระป๋อง ที่ ทิ้ง แล้ว มา ทํา เป็น ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด. जूआ काली (स्वाहिली भाषा में जिसका मतलब है “कड़क धूप”) मज़दूर कड़कती धूप में गाड़ियों के घिसे हुए टायरों से चप्पलें बनाते हैं या फेंके गए टिन के डिब्बों से केरोसीन लैम्प बनाते हैं। |
เรา รับ แจก อาหาร ปัน ส่วน วัน ละ สอง ครั้ง ใน กระป๋อง เกรอะ สนิม. दिन में दो बार एक ज़ंग लगे डिब्बे में खाना दिया जाता था। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ที่เปิดกระป๋อง के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।