थाई
थाई में ที่เปิดขวด का क्या मतलब है?
थाई में ที่เปิดขวด शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ที่เปิดขวด का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ที่เปิดขวด शब्द का अर्थ बोतल ओपनर, बॉटल ओपनर, बॉटल खोलनेवाला, बटल ओपनर, बटल खोलनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ที่เปิดขวด शब्द का अर्थ
बोतल ओपनर(bottle opener) |
बॉटल ओपनर(bottle opener) |
बॉटल खोलनेवाला(bottle opener) |
बटल ओपनर(bottle opener) |
बटल खोलनेवाला(bottle opener) |
और उदाहरण देखें
เพราะ เหตุ นั้น กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ เก็บ น้ําตา ของ ท่าน ไว้ ใน “ขวด ของ พระองค์” ทั้ง กล่าว เสริม ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า “น้ําตา นั้น ก็ จด ไว้ ใน บัญชี ของ พระองค์ แล้ว ไม่ ใช่ หรือ?” इसलिए राजा दाऊद ने यहोवा से बिनती की कि वह उसके आँसुओं को एक “कुप्पी” में रख ले, और उसने अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया: “क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?” |
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
แต่ เมื่อ ดิฉัน เริ่ม ได้ รับ วารสาร ที่ ใส่ มา ใน ขวด ดิฉัน รู้ เลย ว่า พวก คุณ ไม่ ได้ ลืม ดิฉัน!” मगर, जब मुझे बोतलों से पत्रिकाएँ मिलने लगीं, तो मैं जान गयी कि आप लोग मुझे भूले नहीं हैं!” |
ตาม ปกติ แล้ว มารดา ย่อม มี ทาง เลือก ระหว่าง การ เลี้ยง ลูก ด้วย น้ํา นม ของ ตน หรือ ด้วย นม ขวด. अकसर एक माँ के पास यह चुनाव होता है कि अपने शिशु को स्तन-पान कराए या बोतल से पिलाए। |
ดิฉัน ร้องไห้ ออก มา เหมือน ดาวิด ผู้ ซึ่ง วิงวอน พระ ยะโฮวา ให้ เก็บ น้ําตา ของ ท่าน ไว้ ใน ขวด และ ระลึก ถึง ท่าน. मैं दाऊद की तरह रोयी, जिसने यहोवा से निवेदन किया कि उसके आँसुओं को एक कुप्पी में रख ले और उसे याद रखे। |
ใน ฐานะ ที่ เป็น อีก ก้าว หนึ่ง สู่ การ จัด การ ดู แล ที่ ดี ขึ้น หน่วย งาน นี้ เสนอ ว่า พร้อม ๆ กับ ปลา วาฬ หลัง หนอก, ปลา วาฬ เซาเทิร์น ไรต์, และ โลมา ปาก ขวด ควร จัด โลมา อิระวดี ให้ เป็น สัตว์ ที่ มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก ๆ ใน โครงการ กระตุ้น ความ ตื่น ตัว ของ สาธารณชน. और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। |
พอ ผม เปิด ประตู เขา ขว้าง ขวด หมึก ใส่ ผม ซึ่ง ได้ พลาด ไป โดน ผนัง ทํา ให้ ขวด หมึก แตก. जब मैं ने दरवाज़ा खोला, उसने मुझ पर स्याही की एक बोतल फेंकी, जो अपने निशाने से चूक गयी और दीवार पर जा टूटी। |
(ถ้า ทํา ได้ พก น้ํา ยา ล้าง มือ ขวด เล็ก ๆ ติด ตัว.) (हो सके तो अपने साथ हमेशा एक साबुन या हैंड सैनिटाइज़र रखिए।) |
ที่ นี่ ณ ระดับ ที่ ต่ํา กว่า มาก มี แปด ขวด ที่ ปน เปื้อน. यहाँ, काफ़ी निचाई पर, आठ फ्लास्क संदूषित हो गए। |
8 “ใคร สามารถ เอียง ขวด แห่ง ท้องฟ้า” เหล่า นี้ ให้ เป็น ฝน ตก ลง มา ที่ แผ่นดิน โลก? ८ “कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,” ताकि पृथ्वी पर मेंह बरसाए? |
คาเรน หัน มา มอง เจสสิกา เพื่อน ของ เธอ ซึ่ง กําลัง ถือ เบียร์ ที่ เพิ่ง เปิด สอง ขวด. इस पर केरन जैसे ही पीछे मुड़ती है, वह देखती है कि उसकी सहेली जेसिका अपने हाथों में दो बियर की बोतलें लिए खड़ी है। |
ใน บันทึก ของ เขา บอก ว่า มี นก พิราบ ขาว คาบ ขวด น้ํามัน เล็ก ๆ มา เพื่อ ให้ เจิม โคลวิส ตอน ที่ พระองค์ รับ บัพติสมา—เห็น ชัด ว่า เป็น การ พาด พิง ถึง การ เจิม พระ เยซู ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. अपने वृत्तांत में उसने यह बताया कि क्लोवॆस के बपतिस्मे के वक्त एक सफेद कबूतर उसके अभिषेक के लिए शीशी में तेल लेकर आया था। यह बेशक, यीशु के पवित्र आत्मा से अभिषेक किए जाने का हवाला है। |
กระนั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ปัญหา นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ให้ เขา เปิด น้ํา ดื่ม บรรจุ ขวด และ กระป๋อง ต่อ หน้า คุณ. लेकिन, समस्याओं से बचने के लिए यह बुद्धिमानी की बात है कि बोतल और डिब्बे के पेय को अपने सामने खुलवाएँ। |
เครื่อง ดื่ม ที่ บรรจุ อยู่ ใน ขวด และ กล่อง มัก จะ ปลอด ภัย หาก ไม่ ใส่ น้ํา แข็ง. बोतलों या सीलबंद डब्बों में मिलनेवाले ड्रिंक्स आम तौर पर अच्छे होते हैं अगर इन्हें बर्फ डाले बिना पीया जाता है। |
17 ปกติ แล้ว โลมา ปาก ขวด ดํา น้ํา ถึง ระดับ ความ ลึก 45 เมตร แต่ มี บันทึก ว่า โลมา ตัว หนึ่ง ดํา น้ํา ได้ ลึก ถึง 547 เมตร! 17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! |
การ ทดลอง ของ เขา ที่ ใช้ ขวด คอ ห่าน เป็น หนึ่ง ใน การ ทดลอง อัน มี ชื่อ ที่ สุด ของ เขา. हंस-ग्रीवक फ्लास्क के माध्यम से किया गया उसका प्रयोग उसके सबसे प्रसिद्ध प्रयोगों में से एक है। |
หนัง ที่ ผ่าน กรรมวิธี การ ฟอก อย่าง ดี สามารถ ทํา เป็น ขวด ใส่ น้ํามัน หรือ เหล้า องุ่น ได้. अगर खाल को अच्छी तरह रंगा जाए तो उससे बनायी जानेवाली कुप्पियों में तेल या दाखरस भी रखा जा सकता था। |
ดิฉัน ทํา ได้ เพียง ให้ เธอ กิน อาหาร เหลว จาก ขวด. इसलिए उसके बाद से मैं उसे बोतल से सिर्फ कुछ तरल खाना दिया करती थी। |
3 เมื่อ พระองค์ ทรง อยู่ ที่ หมู่ บ้าน เบทาเนีย ใน บ้าน ของ ซีโมน คน โรค เรื้อน ขณะ ที่ พระองค์ ทรง นั่ง เอน กาย รับประทาน อาหาร อยู่ หญิง คน หนึ่ง ถือ ขวด*ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด*บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา. 3 बैतनिय्याह गाँव में शमौन नाम का एक आदमी था जो पहले कोढ़ी था। यीशु उसके घर पर खाने की मेज़ से टेक लगाए था। तब एक स्त्री संगमरमर की बोतल में, असली जटामाँसी का खुशबूदार तेल लेकर आयी, जो बहुत कीमती था। |
เมื่อ พระ ยะโฮวา เอียง ขวด โดย นัย นี้ ฝน ก็ ตก ลง มา มาก มาย จน ฝุ่น กลาย เป็น โคลน และ ทํา ให้ ดิน ที่ แตก ระแหง กลับ เข้า ติด กัน. जब यहोवा उन्हें उँडेलता है, तो ऐसी मूसलाधार बारिश होती है कि धूल कीचड़ बन जाता है और मिट्टी के लोंदे आपस में चिपक जाते हैं। |
ใน ท้อง ที่ แห่ง หนึ่ง มี ธรรมเนียม ให้ นํา เบียร์ 12 ขวด มา ตั้ง ไว้ ตรง หน้า แขก แต่ ละ คน. एक क्षेत्र में प्रत्येक भेंटकर्ता के सामने १२ बियर की बोतलें रखने का रिवाज़ है। |
เธอ กล่าว ว่า “ที่ ช่วย ดิฉัน ลืม ปัญหา ต่าง ๆ ได้ ก็ มี แต่ สิ่ง ที่ ดิฉัน ใส่ ไว้ ใน กระเป๋า ถือ นั่น คือ เหล้า ขวด หนึ่ง, ยา เสพ ติด บ้าง, หรือ กัญชา นิด หน่อย.” वह कहती है: “मुझे अपनी तकलीफें भूलने के लिए सिर्फ एक चीज़ से मदद मिलती थी जिसे मैं हमेशा अपने पर्स में रखती थी। वह थी, शराब की एक बोतल या कुछ नशीली दवाइयाँ या थोड़ा गाँजा।” |
ประตู เปิด ออก และ ศัลยแพทย์ เดิน ถือ ขวด เหล้า สอง ขวด เข้า มา. दरवाज़ा खुलता है और सर्जन हाथों में दो व्हिस्की की बोतलें लिए आपका ऑपरेशन करने आ रहा है। |
ณ ระดับ ความ สูง 6,000 ฟุต เขา เปิด ขวด ที่ ปิด ผนึก ไว้ และ วาง ไว้ ให้ ถูก อากาศ. १८०० मीटर की ऊँचाई पर, उसने अपने बंद फ्लास्क खोले और उन्हें हवा में रखा। |
9 เพราะ น้ํามัน หอม ขวด นี้ ถ้า ขาย ก็ คง ได้ เงิน มาก แล้ว เอา แจก ให้ คน จน ได้.” 9 इस तेल को ऊँचे दामों में बेचकर पैसा गरीबों को दिया जा सकता था।” |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ที่เปิดขวด के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।