थाई
थाई में ทักษะการคํานวณ का क्या मतलब है?
थाई में ทักษะการคํานวณ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ทักษะการคํานวณ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ทักษะการคํานวณ शब्द का अर्थ गणना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ทักษะการคํานวณ शब्द का अर्थ
गणना(numeracy) |
और उदाहरण देखें
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. इसके अलावा, उपासना के लिए उत्कृष्ट सभागृह तैयार करने के लिए ‘क्षेत्रीय निर्माण कमेटियों’ के निर्देशन के अधीन स्वयंसेवकों के दल अपना समय, शक्ति, और जानकारी स्वेच्छा से देते हैं। |
“ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. न्यूज़वीक कहती है, “एक राज्य कारागृह में, इस समस्या की वजह से कंप्यूटरों ने कई क़ैदियों की सज़ाओं के हिसाब-किताब में गड़बड़ी कर दी, जिन्हें छोड़ दिया गया। |
กระนั้น ใน บาง กรณี ความ กดดัน ด้าน การ เงิน อาจ เบา บาง ลง ไป ได้ ถ้า มี ทักษะ การ จัด งบประมาณ. लेकिन कुछ मामलों में अच्छी तरह बजट बनाने से पैसों को लेकर परेशानी कम की जा सकती है। |
การ โต้ ตอบ กัน เช่น นี้ ช่วย ให้ เด็ก เรียน รู้ หลัก พื้น ฐาน ของ การ สนทนา ซึ่ง เป็น ทักษะ ที่ เขา จะ ได้ ใช้ ไป ตลอด ชีวิต. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
ข้อ นี้ ไม่ ได้ ให้ การ คํานวณ ที่ แม่นยํา เพื่อ เจาะจง วัน ที่ แน่นอน ตาม ปฏิทิน. यह आयत इतनी स्पष्ट नहीं है कि सही कैलॆंडर दिन सुनिश्चित किया जा सके। |
ตัว อย่าง เช่น มี การ หา เหตุ ผล กัน ว่า ชั่ว อายุ หนึ่ง อาจ ยืน ยาว ได้ ถึง 70 หรือ 80 ปี ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ คน ที่ อายุ มาก พอ จะ เข้าใจ ความหมาย สําคัญ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง และ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ดัง นั้น เรา จึง คํานวณ ได้ ว่า อวสาน อยู่ ใกล้ สัก แค่ ไหน แล้ว. उदाहरण के लिए, एक दलील यह दी गयी है कि एक पीढ़ी ७० या ८० साल की हो सकती है, जिसके लोग इतनी उम्र के हैं कि वे प्रथम विश्व युद्ध और अन्य घटनाओं के महत्त्व को समझ पाएँ; इस तरह हम कुछ हद तक अनुमान लगा सकते हैं कि अंत कितना निकट है। |
6 อะโปลโลส หยั่ง รู้ ค่า แบบ อย่าง ที่ เขา ได้ รับ จาก ผู้ สอน และ กลาย เป็น ผู้ ที่ มี ทักษะ มาก ขึ้น ใน การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก. 6 प्रिस्किल्ला और अक्विला से मिली तालीम के लिए अपुल्लोस एहसानमंद था। उनकी मिसाल से सीखकर वह चेला बनाने के काम में पहले से ज़्यादा निपुण हो गया। |
และดูเหมือนพวกเราจะมีทักษะเฉพาะตัว और यह निकला कि हम एक अद्वितीय कौशल था: |
ใน บาง กรณี เป็น ไป ได้ เช่น กัน ที่ จะ อาศัย อยู่ ใน บ้าน พ่อ แม่ นาน เกิน ไป และ ไม่ ได้ พัฒนา ความ เป็น ผู้ ใหญ่ และ ทักษะ ที่ จะ ดํารง ชีวิต ด้วย ตัว เอง. कभी-कभी हो सकता है कि एक जवान लड़का या लड़की लंबे समय तक घर पर ही रहे, लेकिन फिर भी समझदार न बन पाए, न ही अकेले जीने के ज़रूरी हुनर सीख पाए। |
นี่ ไม่ ใช่ โรง เรียน แต่ ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ อาสา สมัคร จะ ได้ รับ การ สอน ให้ มี ทักษะ ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ได้. यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। |
ผมต้องการแค่ให้คุณทําตามคําสั่ง และใช้ทักษะเพื่อสู้ मैं जरूरत सभी अपने अनुपालन और अपने लड़ कौशल है. |
การ ฝึก ทักษะ कुशलता से सिखाना |
ตอน นี้ ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ใน ส่วน นี้ กําลัง จดจ่อ กับ การ ปรับ ปรุง ทักษะ ใน การ อ่าน ของ ตน มาก ขึ้น.—1 ติโม. जिन्हें यह भाग दिया जाता है, वे अब पढ़ने की अपनी कला को निखारने पर ज़्यादा ध्यान दे पा रहे हैं।—1 तीमु. |
มี หลาย คน ซึ่ง ภาย หลัง ต้อง กลับ ประเทศ บ้าน เกิด ของ เขา ก็ ยัง คง ใช้ ทักษะ ของ ตน ด้าน ภาษา ช่วย ผู้ คน ซึ่ง พูด สเปน เป็น ภาษา แม่. बाद में जब उसे अपने देश लौटना पड़ता है तो वह इस भाषा से उन लोगों की मदद कर पाता है जिनकी मातृभाषा स्पैनिश है। |
ฉัน รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ตัว เขา เป็น ต้น ว่า มโนคติ, อารมณ์ ความ รู้สึก, ความ คิด เห็น, นิสัย ใจ คอ, ค่า นิยม, ความ สามารถ, ทักษะ, และ รูป แบบ ชีวิต ของ เขา?’ मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’ |
จง ใช้ ชีวิต อย่าง เรียบ ง่าย เขียน จดหมาย ถึง สํานักงาน สาขา ใน ประเทศ ที่ คุณ อยาก ไป รับใช้ และ หลัง จาก คิด คํานวณ ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ทั้ง หมด แล้ว ก็ ย้าย เลย!” अपनी ज़िंदगी को सादा बनाइए। जिस देश में जाकर आप सेवा करना चाहते हैं, वहाँ के शाखा दफ्तर को लिखिए। और फिर खर्च जोड़ने के बाद फौरन कदम उठाइए और वहाँ जाइए!” |
ขณะ ที่ คุณ มี ส่วน ร่วม คุณ จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ปลูกฝัง ทักษะ ต่าง ๆ อัน มี ค่า เช่น การ อ่าน ส่วน ตัว, การ ฟัง และ การ จด จํา, การ ศึกษา, การ ค้นคว้า, การ วิเคราะห์ และ การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ, การ สนทนา, การ ตอบ คํา ถาม, และ การ จด บันทึก แนว ความ คิด ต่าง ๆ. मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे। |
ทักษะ ต่าง ๆ ที่ คุณ จะ ได้ เรียน รู้ เช่น การ ให้ คํา พยาน กับ ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง ต่าง กัน, การ เอา ชนะ ปัญหา ส่วน ตัว, การ ปลูกฝัง ความ มี วินัย กับ ตน เอง, และ การ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ สอน จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ คุณ ไป ตลอด ชีวิต. पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना। |
เวย์น ใช้ ทักษะ และ ประสบการณ์ ของ ตัว เอง ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา กระทั่ง สิ้น ชีวิต ใน ปี 1988. वेन ने यहोवा की सेवा में अपना हुनर और तजुरबा लगाया और सन् 1988 में अपनी मौत तक वह ऐसा ही करता रहा। |
4:13, 15) ถึง แม้ ผ่าน ไป หลาย ปี แล้ว นับ ตั้ง แต่ ที่ คุณ ประกาศ ครั้ง แรก คุณ ก็ ไม่ ควร หยุด ปรับ ปรุง ทักษะ ของ คุณ ให้ ดี ขึ้น. 4:13, 15) भले ही आपको प्रचार काम करते काफी समय हो गया हो, लेकिन आपको अपना हुनर निखारने के लिए हमेशा कोशिश करते रहना चाहिए। |
หนังสือ คน พันธุ์ ฉัน (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง ที่ แท้ จริง เกิด จาก การ ฝึกฝน ทักษะ และ การ เรียน รู้ ไม่ ใช่ เกิด จาก การ ที่ มี คน ชม ว่า คุณ เก่ง.” अँग्रेज़ी किताब खुदगर्ज़ पीढ़ी कहती है: “आत्म-विश्वास अपना हुनर बढ़ाने और काम सीखने से बढ़ता है, न कि बिना वजह तारीफ पाने से।” |
นก หลาย ชนิด ถูก ใส่ โปรแกรม ไว้ โดย ทาง พันธุกรรม ให้ ย้าย ถิ่น ใน ช่วง ใด ช่วง หนึ่ง ของ ปี และ พวก มัน เกิด มา พร้อม กับ ทักษะ และ ประสาท รับ รู้ ที่ จําเป็น ใน การ นํา ร่อง อย่าง สําเร็จ ผล. पक्षियों की अनेक जातियाँ वर्ष के निश्चित समय में प्रव्रजन करने के लिए आनुवंशिक रूप से क्रमादेशित होती हैं, और वे सफलतापूर्वक यात्रा करने के लिए ज़रूरी क्षमताओं और इन्द्रियों के साथ जन्म लेते हैं। |
คํา บรรยาย ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สอน สาวก ถึง สิ่ง สารพัด ที่ พระ คริสต์ ทรง สั่ง ไว้” รวม จุด อยู่ ที่ ความ สําคัญ ของ การ มี ทักษะ ใน งาน เผยแพร่ ของ เรา. टॉक जिसका विषय था, “चेलों को वह सब सिखाना जिसकी मसीह ने आज्ञा दी” उसमें इस बात पर ज़ोर दिया गया था कि अपनी सेवकाई में निपुण बनिए। |
ทุก ขั้น ตอน ใน การ คํานวณ ดู เหมือน ถูก ต้อง ครบ ถ้วน. हिसाब की हर लाइन बिलकुल सही दीख पड़ती थी। |
การ ปลูกฝัง ทักษะ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ ใน ชีวิต जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ทักษะการคํานวณ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।