थाई में ท็อปปิ้ง का क्या मतलब है?
थाई में ท็อปปิ้ง शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ท็อปปิ้ง का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ท็อปปิ้ง शब्द का अर्थ ऊपरी परत, कटाई या छटाई करना, शुष्क कटाई, तोड़ाई, शीर्षकर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ท็อปปิ้ง शब्द का अर्थ
ऊपरी परत(topping) |
कटाई या छटाई करना(topping) |
शुष्क कटाई(topping) |
तोड़ाई(topping) |
शीर्षकर्तन(topping) |
और उदाहरण देखें
ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं। |
(สุภาษิต 12:27, ฉบับ แปล ใหม่) “คน เกียจ คร้าน” ไม่ “จับ” หรือ “ปิ้ง” เหยื่อ. (नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” |
3 ใช้ วิธี ปรุง อาหาร แบบ ที่ มี ไขมัน ต่ํา อย่าง เช่น อบ, ปิ้ง หรือ ย่าง, และ นึ่ง แทน ที่ จะ ทอด. 3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। |
เอฟราอิม เป็น เหมือน ขนมปัง แผ่น กลม ที่ ปิ้ง อยู่ ด้าน เดียว ไม่ ได้ กลับ ด้าน एप्रैम एक गोल रोटी जैसा है जिसे पलटा नहीं गया है। |
ตัว อย่าง เช่น ไม่ ดี ถ้า จะ เขียน ทํานอง นี้ “ขอบคุณ สําหรับ เครื่อง ปิ้ง ขนมปัง นะ คะ แต่ ว่า มัน ใหญ่ เกิน ไป จึง วาง ไว้ บน เคาน์เตอร์ บ้าน ฉัน ไม่ ได้!” जैसे, यह लिखना सही नहीं होगा, “आपने जो शर्ट दी उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, लेकिन वह मेरे लिए बहुत बड़ी है।” |
อาหาร ก็ มี ทั้ง เนื้อ วัว, เนื้อ แกะ, เนื้อ กวาง, ปลา, และ ไก่ ซึ่ง มี ทั้ง ย่าง, ปิ้ง, หรือ ต้ม โดย อาหาร ทุก ชนิด จะ ราด ด้วย ซอส กระเทียม รส จัด รวม ทั้ง มี ผัก หลาก หลาย ชนิด และ เนย แข็ง. खाने में बड़े-बड़े जानवरों और भेड़ों, चिकारा, मछली और मुर्गी का गोश्त, जिन्हें भट्ठी में या सीधे आग में भूनकर, या उबालकर परोसा जाता था और इनके साथ दी जाती थीं, लहसुन की चटपटी चटनियाँ, तरह-तरह की सब्ज़ियाँ और पनीर। |
แป้ง ที่ นวด แล้ว จะ ทํา ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ และ ปิ้ง บน กะทะ ที่ ทา น้ํามัน บาง ๆ. गुँधे हुए आटे को पतला बेलकर, थोड़े से तेल लगे हुए तवे पर सेंका जाता है। |
เครื่องปิ้งขนมปังบินได้Name उड़न टोस्टर |
26:26—“ผู้ หญิง สิบ คน จะ ปิ้ง ขนม ใน เตา อัน เดียว กัน” มี ความหมาย เช่น ไร? 26:26—इसका मतलब क्या है कि ‘दस स्त्रियां एक ही तंदूर में रोटी पकाएंगी’? |
ที่ ชาย หาด พระ เยซู ทรง ปิ้ง ปลา ให้ พวก เขา กิน. झील के किनारे यीशु ने कोयले की आग पर कुछ मछलियाँ पकाकर उन्हें दीं। |
ไม่ มี ข้อ สงสัย ซาราย จัด การ ดู แล งาน ที่ พวก ผู้ หญิง ใน วัฒนธรรม ของ เธอ ทํา กัน ตาม ประเพณี: นวด แป้ง, ปิ้ง ขนมปัง, ปั่น ด้าย, เย็บ เสื้อ ผ้า. सारै भी वे काम करती होगी जो आम तौर पर उस संस्कृति में महिलाएँ करती थीं जैसे कि आटा गूँधना, रोटियाँ सेंकना, ऊन कातना, कपड़े सिलना। |
ลอนดา (Launda) เป็นที่ที่เต็มไปด้วยเหยื่อกับระเบิด ผู้ซึ่งกําลังดิ้นรนเพื่ออยู่รอดบนท้องถนน และเด็กกําพร้าจากสงครามที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ําใต้ถนน และกลุ่มชนชั้นนําเล็กๆ ที่สุดแสนจะร่ํารวย ผู้ซึ่งคอยแต่จะเม้ากันเรื่องทริปชอปปิ้ง ในบราซิลและโปรตุเกส लुवांडा में बारूदी सुरंगो से पीड़ित लोग भरे हुए थे जो वहाँ की सड़कों पे संघर्ष कर रहे थे जीवित रहने के लिए और युद्ध द्वारा अनाथ बच्चे सड़कों के नीचे नालियों में रह रहे थे, और एक बहुत ही छोटा समृद्ध वर्ग था जो चर्चा करता था अपनी ब्राज़ील और पुर्तगाल मे ख़रीदारी हेतु यात्राओं की। |
เรา กิน อาหาร แตกต่าง ไป บ้าง เป็น ครั้ง คราว ก็ ตอน ที่ เรา ได้ กิน กล้วย กล้าย ปิ้ง. कभी-कभी जब हमें भुने हुए केले खाने को मिलते तो हमारा ज़ायका बदलता। |
อาหาร เช้า ตาม ปกติ ของ เขา ประกอบ ด้วย นม, ไข่ หลาย ฟอง, ขนมปัง หรือ ไม่ ก็ ขนมปัง ปิ้ง โปะ ด้วย เนย, และ ไส้กรอก หรือ ไม่ ก็ เบคอน. आम तौर पर उसके नाश्ते में दूध, कई अंडे, मक्खन से ढका हुआ ब्रॆड या टोस्ट, और सॉसेज या बेकन होता है। |
จีน ซึ่ง มา จาก ครอบครัว ของ คน ทํา งาน ใช้ สมอง เสิร์ฟ เพียง แต่ กาแฟ และ ขนมปัง ปิ้ง ให้ เขา เท่า นั้น. जीन, जो सफ़ेदपोश वेतनभोगियों के परिवार से आयी थी, उसे सिर्फ़ कॉफी और टोस्ट दिया करती थी। |
เอลียาห์ ก็ ลุก ขึ้น เพราะ ทูต องค์ นั้น ได้ เตรียม อาหาร ง่าย ๆ ไว้ ให้ ท่าน ซึ่ง มี ขนมปัง ปิ้ง ร้อน ๆ กับ น้ํา ดื่ม. स्वर्गदूत ने उसके सिरहाने ताज़ी गर्म रोटी और पानी रख दिया था। एलिय्याह उठा, खाना खाया और पानी पिया। |
ขนมปัง นี้ ควร ทํา จาก แป้ง ข้าว สาลี กับ น้ํา และ อาจ ปิ้ง บน กระทะ แบน โดย ใส่ น้ํามัน เล็ก น้อย. अगर गेहूँ का आटा नहीं मिलता, तो चावल, जौ, मक्के या इस तरह के किसी दूसरे अनाज के आटे की रोटी बनायी जा सकती है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ท็อปปิ้ง के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।