थाई
थाई में ตากุ้งยิง का क्या मतलब है?
थाई में ตากุ้งยิง शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ตากุ้งยิง का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ตากุ้งยิง शब्द का अर्थ अंजनहारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ตากุ้งยิง शब्द का अर्थ
अंजनहारी
|
और उदाहरण देखें
“แต่ ลูก กระสุน ที่ ยิง มา ไม่ โดน เรา. लेकिन गोलियाँ हमारे आस-पास से निकल गयीं। |
ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ. धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी। |
โทห์ราห์. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา นี้ มา จาก คํา กริยา ซึ่ง หมาย ถึง ชี้ บอก, นํา ทาง, เล็ง เป้า, ยิง ไป ข้าง หน้า. एक बाइबल विद्वान कहता है: “यह शब्द एक ऐसे क्रिया-पद से बना है जिसका मतलब है, निर्देश देना, रास्ता दिखाना, निशाना लगाना, उकसाना। |
ขณะ ที่ เขา เข้า ไป ใน ร้าน เด็ก หนุ่ม บาง คน ขับ ขี่ รถ ผ่าน ไป แล้ว ยิง ปืน เข้า ใส่ สถาน ที่ นั้น. जैसे ही वह दुकान में प्रवेश कर रहा था, कुछ नौजवानों ने गाड़ी में आकर उस जगह में अन्धाधुन्ध रूप से गोलियाँ मारीं। |
โดย ไม่ คาด คิด สิบ ปี ภาย หลัง ญาติ คน หนึ่ง ของ พ่อค้า ที่ ยิง ดิฉัน นั้น เข้า มา เป็น พยาน ฯ เสีย เอง. संयोगवश, दस साल बाद, जिस व्यापारी ने मुझ पर गोली चलायी थी, उसका एक रिश्तेदार ख़ुद एक साक्षी बन गया। |
แต่ ก่อน ที่ ฉัน จะ ยิง ฉัน จะ ให้ โอกาส แก เขียน จดหมาย ลา พ่อ แม่ ของ แก ก่อน.” मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।” |
เพราะ เหตุ นี้ นัก ยิง ธนู จึง พก ลูก ธนู ไป ด้วย โดย เก็บ ไว้ ใน แล่ง หรือ กระบอก เพื่อ ไม่ ให้ ลูก ธนู เสียหาย หรือ หัก ได้ ง่าย. इसलिए तीरंदाज़ उन्हें तरकश में लेकर चलता है, ताकि वे खराब होने या टूटने से बचे रहें। |
เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा। |
ยกตัวอย่างเช่นผู้ชายคนนี้ มูล่า มูสตาฟา เขาพยายามที่จะยิงผม उदाहरण के लिए, यह आदमी, मुल्ला मुस्तफा , ने मुझे मारने की कोशिश की. |
๒ แต่มากเท่าที่ไม่เชื่อในถ้อยคําของแซมิวเอลโกรธท่าน; และพวกเขาขว้างปาก้อนหินใส่ท่านบนกําแพง, และหลายคนยิงธนูไปยังท่านด้วยขณะที่ท่านยืนอยู่บนกําแพง; แต่พระวิญญาณของพระเจ้าทรงอยู่กับท่าน, ถึงขนาดที่คนเหล่านั้นไม่อาจขว้างก้อนหินหรือยิงธนูมาถูกท่าน. 2 परन्तु ऐसे भी कई लोग थे जिन्होंने समूएल की बातों पर विश्वास नहीं किया जो उससे क्रोधित हुए; और उन्होंने दीवार के ऊपर उस पर पत्थरवाह किया, और जब वह दीवार पर खड़ा था तब कई लोगों ने उस पर तीर फेंके; परन्तु प्रभु की आत्मा उसके साथ थी, इतना अधिक कि वे उसे न तो पत्थरों से मार सके और न ही तीरों से । |
เพื่อน ของ เขา สาม คน ถูก ยิง เสีย ชีวิต โดย กอง กําลัง ฝ่าย โปรเตสแตนต์ ใน ไอร์แลนด์ เหนือ. बाद में उसके तीन दोस्तों को उत्तरी आयरलैंड में प्रोटॆस्टॆंट पैरामिलिट्री ने गोलियों से भून डाला। |
นัก ออก แบบ คน หนึ่ง ยิง เสื้อ ให้ เป็น รู พรุน ทั้ง ตัว ตาม ที่ ลูก ค้า ของ เขา สั่ง. एक डिज़ाइनर अपने ग्राहकों की फरमाइश के हिसाब से कपड़ों में छेद बनाता है। |
พวก คุณ ก็ รู้ ไม่ ใช่ หรือ ว่า คน พวก นั้น ต้อง ยิง ลง มา จาก กําแพง? क्या तुम्हें पता नहीं था कि दुश्मन शहरपनाह के ऊपर से तुम पर तीर चलाएँगे? |
เมื่อฉันยิง ฉันต้องการเวลารีชาร์จ मैं आग एक बार, मैं पुनर्भरण के िलए समय की जरूरत है. |
แต่ตอนนี้ ผมก็พอใจมาก ที่การยิงยาใหม่จากอีกมุมโลก ตามคําสั่งโดยอัตโนมัติ สามารถช่วยชีวิตจากโรคติดต่อที่เกิดขึ้น และพิมพ์ยาต้านมะเร็งจําเพาะ สําหรับผู้ที่ไม่อาจรอนานได้ लेकिन अभी, मैं संतुष्ट रहूँगा नयी औषधियों के वैश्विक सम्प्रेषण से, आवश्यकतानुसार पूरी तरह से स्वनियंत्रित, विकसित हो रहे संक्रमण से जीवन की रक्षा कैंसर की विशिष्ट औषधियां उनके लिये जिनके पास इन्तजार का समय नहीं है| |
ใน อดีต เมื่อ สงคราม หมาย ถึง เพียง การ ปะทะ กัน ระหว่าง กองทัพ ที่ เป็น ตัว แทน ของ สอง ชาติ ที่ เป็น ปฏิปักษ์ กัน, การ ใช้ ดาบ ฟัน กัน หรือ ถึง กับ ยิง ปืน ใส่ กัน และ กัน ใน สมรภูมิ, นั่น ก็ น่า สยดสยอง พอ อยู่ แล้ว. युद्ध का जब महज़ अर्थ दो विरोधी राष्ट्रों का प्रतिनिधित्व कर रही सेनाओं में भिड़न्त, रणभूमि में एक दूसरे को तलवारों से काट डालना या यहाँ तक कि गोलियाँ चलाना हुआ करता था, तब ही यह काफ़ी भयंकर था। |
ยิงลูกชายฉัน! मेरे बेटे को गोली मारी! |
แต่ ที่ จะ อยู่ ล้า หลัง และ หยุด พัก ระหว่าง ทาง เป็น เรื่อง ซึ่ง ไม่ อาจ จะ ทํา ได้ เพราะ เสี่ยง กับ การ ถูก ยิง จาก ทหาร คุ้ม กัน. मगर पीछे छूटने या अराम करने का सवाल ही नहीं था क्योंकि पीछे से सिपाही के गोली मार देने का ख़तरा था। |
มันง่ายพอๆ กับการยิงปลาในถัง ये इतना आसान है जितना गंजे के सर के जुयें मारना. |
มี ปัจจัย หลาย อย่าง ที่ กําหนด ว่า คํา ตอบ จะ เป็น อย่าง ไร เป็น ต้น ว่า ความ ชํานาญ ของ นัก ยิง ธนู, ผล กระทบ ของ ลม, และ สภาพ ของ ลูก ธนู. यह कई बातों पर निर्भर करता है, जैसे तीरंदाज़ की कुशलता, हवा का असर और तीर की हालत। |
(ยิระมะยา 50:14, 29) เห็น ชัด ว่า การ ดึง สาย ธนู ที่ ถูก ขึง จน ตึง ไป ข้าง หลัง เพื่อ จะ ยิง ลูก ธนู ไป ที่ เป้า นั้น ต้อง ใช้ กําลัง และ ความ พยายาม มาก ที เดียว! (यिर्मयाह 50:14, 29, बुल्के बाइबिल) ज़ाहिर-सी बात है कि तीर को निशाने पर मारने के लिए, कसकर बंधी कमान की डोरी को खींचने में काफी ताकत और मेहनत लगती थी! |
มี การ ยิง กัน อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ตลอด ทั้ง วัน ทั้ง คืน. दिन-रात निरन्तर गोलियाँ चलती रहीं। |
คุณ คง จํา ได้ ว่า นัก ยิง ธนู มี ลูก ธนู อยู่ “เต็ม แล่ง.” वहाँ लिखा है कि तीरंदाज़ ने “अपने तर्कश को [तीरों] से भर लिया” है। |
ตอน แรก ชาย สาม คน นี้ ถูก ตี อย่าง ไร้ ความ ปรานี โดย พวก นาซี แล้ว พวก เขา ก็ ถูก ยิง เสีย ชีวิต. इस बार नात्ज़ियों ने उन तीनों साक्षियों को जानवरों की तरह पीट-पीटकर आखिर में उन्हें गोली मार दी। |
เคนยา: รายงาน ข่าว หนึ่ง กล่าว ว่า มารดา และ ลูก สาว ที่ ไม่ รีบ ออก จาก รถ ทันที ได้ ถูก พวก นัก ปล้น ชิง รถ ยิง ตาย ข้าง ทาง หลวง ที่ มี รถ สัญจร ไป มา อยู่ ตลอด. केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ตากุ้งยิง के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।