थाई
थाई में สถานการณ์สมมติ का क्या मतलब है?
थाई में สถานการณ์สมมติ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में สถานการณ์สมมติ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में สถานการณ์สมมติ शब्द का अर्थ परिदृश्य, मामला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
สถานการณ์สมมติ शब्द का अर्थ
परिदृश्य
|
मामला
|
और उदाहरण देखें
มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ มัก เกิด ขึ้น ซึ่ง ท้าทาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คริสเตียน? ऐसे कुछ हालात क्या हैं, जिनमें एक मसीही को अपनी खराई बनाए रखने की जद्दोजेहद करनी पड़ती है? |
เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม ข้อ นี้ ต้อง รู้ สถานการณ์ ที่ คริสเตียน ได้ เผชิญ ใน เมือง โบราณ แห่ง นั้น. इस सवाल का जवाब हमें प्राचीन इफिसुस शहर के मसीहियों को जिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ा था, उसके बारे में जानने से मिलता है। |
8 สถานการณ์ ปัจจุบัน ยิ่ง เลว ร้าย กว่า ก่อน น้ํา ท่วม ใน สมัย ของ โนฮา เสีย อีก คราว ที่ “แผ่นดิน เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง.” ८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” |
เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้. इसलिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं जिन पर अमल करके इस समस्या को दूर किया जा सकता है। |
(มัดธาย 9:37) สถานการณ์ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ยูเดีย (ยูดาย). (मत्ती 9:37) ऐसे ही हालात यहूदा में भी थे। |
อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ ขอ ผู้ ฟัง ให้ คิด ไตร่ตรอง ดู ว่า ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ข้อ นั้น ให้ คํา ชี้ แนะ อะไร เพื่อ รับมือ กับ สถานการณ์ นั้น. मगर फिर भी, आप अपने सुननेवालों से कह सकते हैं कि अभी हमने जिस समस्या का ज़िक्र किया है, उसका सामना करने के बारे में यह आयत क्या सलाह देती है उस पर ज़रा ध्यान दीजिए, मैं इसे पढ़ता हूँ। |
1-3. (ก) อะไร อาจ ชัก นํา คริสเตียน บาง คน ให้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ? 1-3. (क) किन वजहों से कुछ मसीही यहोवा के साथ अपने रिश्ते को खतरे में डाल सकते हैं? |
สถานการณ์จําลองอีกครั้งเดียว จากนั้นผมต้องเข้าสู่สงคราม एक और सिमुलेशन, तो मैं युद्ध के िलए जाना पड़ सकता है. |
“ทํา ให้ ดี ที่ สุด ใน ทุก สถานการณ์. “हर स्थिति का पूरा लाभ उठाइए। |
ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
(1 ซามูเอล 17:34-37) เช่น เดียว กันกับ ดาวิด คุณ สามารถ รักษา ความ สัมพันธ์ ส่วน ตัว อัน แน่นแฟ้น กับ พระ ยะโฮวา ได้ และ มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า พระองค์ ทรง มี พระ ปรีชา สามารถ และ เต็ม พระทัย ที่ จะ เพิ่ม พลัง และ ค้ําจุน คุณ ได้ ทุก สถานการณ์.—บทเพลง สรรเสริญ 34:7, 8. (१ शमूएल १७:३४-३७) दाऊद की तरह, आप यहोवा के साथ एक मज़बूत व्यक्तिगत सम्बन्ध क़ायम रख सकते हैं और आपको सभी हालातों में बलवन्त करने और संभालने की उसकी योग्यता और इच्छा पर पूर्ण विश्वास रख सकते हैं।—भजन ३४:७, ८. |
ยัง มี เวลา ที่ จะ แก้ไข สถานการณ์ นี้ ไหม? क्या इस मुसीबत को रोकने की कोई उम्मीद थी? |
สถานการณ์ ไหน บ้าง ที่ คริสเตียน จะ ไม่ เชื่อ ฟัง ผู้ ปกครอง บ้าน เมือง? क्या ऐसे कुछ हालात हैं जिनमें एक मसीही दुनिया के अधिकारियों का हुक्म मानने से इनकार करेगा? |
แสดง ความ มี มารยาท ใน สถานการณ์ ที่ ยุ่งยาก आफत में शराफत |
แม้ จะ เป็น ความ จริง ที่ ว่า ภูมิอากาศ ใน อนาคต อาจ จะ ไม่ เลว ร้าย อย่าง ที่ บาง คน กลัว แต่ ก็ เป็น ไป ได้ เช่น กัน ว่า สถานการณ์ อาจ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น อีก! जबकि यह सच है कि शायद भावी जलवायु उतनी बुरी न हो जितना कि कुछ लोगों को डर है, लेकिन यह भी संभव है कि स्थिति उससे भी बदतर हो! |
18 แล้ว สถานการณ์ ของ คน ที่ พระ เยซู ตัดสิน ว่า เป็น “แกะ” ก็ จะ พลิก ผัน จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ! 18 जिन लोगों को यीशु ने ‘भेड़’ करार दिया होगा उनके हालात देखते-ही-देखते बदल जाएँगे! |
สถานการณ์ ที่ ต้อง ให้ การ กระตุ้น เตือน. किन हालात में उपदेश देने की ज़रूरत है। |
เรา พร้อม จริง ๆ หรือ สําหรับ สถานการณ์ ที่ คุกคาม ชีวิต เช่น นี้?’ जान-को ख़तरे में डालनेवाली ऐसी स्थिति के लिए क्या हम सचमुच तैयार हैं?’ |
หาก คุณ อยู่ ใน สถานการณ์ เช่น นั้น จง ริเริ่ม แก้ไข โดย พูด อย่าง กรุณา กับ คน ที่ ทํา ผิด ต่อ เรา. अगर आप ऐसे हालात में हैं, तो जिसने आपको चोट पहुँचायी है उससे प्यार से बात करके, अपनी तरफ से मामले को सुलझाने की कोशिश कीजिए। |
แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น พวก เขา ควร เลียน แบบ พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง ทรง ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ บิดา เสมอ อย่าง ไม่ เห็น แก่ พระองค์ เอง และ ทรง เชื่อ ฟัง ใน ทุก สถานการณ์ ที่ พระองค์ เผชิญ.— โยฮัน 8:29; 10:16. इसके बजाय, इन मिशनरियों को यीशु मसीह की नकल करनी चाहिए जिसने हमेशा निःस्वार्थ रूप से अपने पिता की इच्छा पूरी की और हर स्थिति में यहोवा की आज्ञा मानी।—यूहन्ना 8:29; 10:16. |
ขอ ให้ วาด ภาพ ว่า ตัว คุณ เอง อยู่ ใน สถานการณ์ เช่น นั้น. अपने आपको उस स्थिति में रखकर देखिए। |
จะ ไม่ เป็น การ หมิ่น ประมาท พระ บุตร ของ พระเจ้า หรอก หรือ ถ้า หาก ศาสนา ของ เขา เรียก ร้อง มนุษย์ ให้ ปฏิบัติ เยี่ยง ทูตสวรรค์ ภาย ใต้ สถานการณ์ อย่าง หนึ่ง แต่ แล้ว ใน อีก สภาพการณ์ หนึ่ง ก็ ยอม ให้ มนุษย์ กระทํา เยี่ยง ปิศาจ ได้? परमेश्वर के पुत्र का इससे बड़ा अपमान क्या हो सकता है कि उसके धर्म में एक तरफ तो लोगों को स्वर्गदूत की तरह भले काम करना सिखाया जाता है, वहीं दूसरी तरफ शैतान को करतूतें करने की भी पूरी छूट दी जाती है।” |
ศาสนา อื่น ๆ ตลอด ทั่ว โลก ก็ อยู่ ใน สถานการณ์ เดียว กัน. पूरे संसार में बाक़ी धर्म भी इसी परिस्थिति में हैं। |
(มัดธาย 5:28) ฉะนั้น ขอ ให้ เรา ป้องกัน รักษา หัวใจ และ หลีก เลี่ยง สถานการณ์ ที่ อาจ นํา ไป สู่ ผล เสียหาย เช่น นั้น. (मत्ती 5:28) इसलिए आइए हम अपने हृदय की रक्षा करें और ऐसे हालात से दूर रहें जो हमें तबाही की राह पर ले जा सकते हैं। |
ใน หลาย ประเทศ สถานการณ์ อาจ ถึง กับ เลว ลง ใน อนาคต ด้วย ซ้ํา. आनेवाले सालों में अनेक देशों में स्थिति और भी बिगड़ सकती है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में สถานการณ์สมมติ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।