थाई
थाई में สร้างสรรค์ का क्या मतलब है?
थाई में สร้างสรรค์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में สร้างสรรค์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में สร้างสรรค์ शब्द का अर्थ बनाना, रचना करना, सर्जन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
สร้างสรรค์ शब्द का अर्थ
बनानाverb ว่า เราสามารถสร้างสรรค์สังคมที่สมบูรณ์แบบได้หรือไม่ क्या हम एक परिपूर्ण समाज बना सकते हैं? |
रचना करनाverb |
सर्जन करनाverb |
और उदाहरण देखें
หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे |
ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์ ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली |
ขณะที่อยู่ที่นั่น ฉันได้เก็บภาพและแรงบันดาลใจ เพื่อสร้างสรรค์งานชิ้นใหม่ นั่นคือการเขียนรูปเกลียวคลื่น กระทบขึ้นบนชายฝั่งของประเทศ ที่อาจจะจมอยู่ใต้น้ําทั้งหมด ภายในศตวรรษนี้ अपने नए कार्य के लिए: उस देश के तटों पर टकराती लहरों के चित्र जो सदी के अंत तक जलमग्न हो जायेगा। विध्वंसकारी घटनाएं हर दिन होती हैं वैश्विक और निजी दोनों स्तरों पर। |
แต่ตอนนี้เว็บวิดีโอทําให้มันเป็นไปได้ พวกเราคนใดคนหนึ่ง หรือสิ่งสร้างสรรค์ที่เราทํา สามารถกลายเป็นที่นิยมได้จริงๆ ในส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโลกของเรา अब तो वेब विडियो ने ऐसा कर दिया है कि हम में से कोई भी, या हमारी कोई भी रचनात्मक चीज़ बहुत ही मशहूर हो सकती है, हमारी दुनिया की संस्कृति का हिस्सा हो सकती है। |
แต่สิ่งที่สําคัญคือ ความคิดสร้างสรรค์ที่มันให้แรงบันดาลใจ ท่ามกลางวัฒนธรรมทางอินเทอร์เน็ต แบบกี๊กๆ खास बात यहाँ यह है कि यहाँ कुछ बनाने की इच्छा को बढ़ावा मिला है - इंटरनेट और कंप्यूटर वालों के दिमाग में। |
ผมอยากที่จะแบ่งปัน รูปแบบใหม่ของการศึกษาระดับอุดมศึกษา รูปแบบที่ เมื่อมันถูกเผยแพร่ออกไปแล้ว สามารถที่จะส่งเสริมความรู้แบบองค์รวม ของบุคคลหลายล้านคน ที่มีความคิดสร้างสรรค์และแรงจูงใจ ที่มิฉะนั้นแล้ว อาจถูกทิ้งไว้ข้างหลัง मैं आप को बताना चाहता हूँ उच्च शिक्षा का एक नया मॉडल, ऐसा मॉडल जिसे बढावा मिले तो वो उन तमाम लोगों की समझ को बढा सकता है उन लाखों रचनात्मक और धुनी लोगों की समझ को जो इस मॉडल के बिना पीछे छूट जायेंगे। |
ผมเรียนได้รู้ว่าอะไรก็ตามที่ดลใจคุณ อะไรก็ตามที่ผลักดันให้คุณสร้างสรรค์ หรือวาดฝัน อะไรก็ตามที่ทําให้คุณไกลห่าง จากความล้มเหลว อะไรก็ตามที่ทําให้คุณเอาชีวิตรอดมาได้ มันอาจเป็นความรู้สึกที่เก่าแก่และเรียบง่ายที่สุด เท่าที่มวลมนุษยชาติจะเคยรู้จัก และนั่นก็คือความรัก मैंने सीखा है कि जो आपको हिला सकता है, जो आपको प्रेरित करता है, रचना और निर्माण करने के लिए, जो आपको असफलता से बचाता है, जो आपको जीना सिखाता है, वह है मानवता की सबसे पुरानी और सरल भावना, और वह है प्रेम। |
แต่เป็นสัญลักษณ์ว่าผู้สวมนั้น มีพลังที่จะสร้างสรรค์อะไรก็ตามที่เขาต้องการสร้าง ในพื้นที่นั้น यह अब इस बात का प्रतीक हो सकता है कि उसे पहनने वाला उस हर चीज़ को रचने की शक्ति रखता है जो वो रचना चाहता है उस जगह पर. |
ซึ่งผมเชื่อว่า ทางเดียวที่จะสอนความคิดสร้างสรรค์ ต้องให้เห็นหลายมุมมอง ตั้งแต่เด็กๆ और मेरा तर्क है कि सिर्फ एक तरीका है रचनात्मकता सिखाने का बच्चो को परिप्रेक्ष्य सिखा कर आरंभिक अवस्था में | |
และผมก็เคยสัมผัสกับความอัศจรรย์ของ นวัตกรรมและความร่วมมือของมนุษย์ และความสร้างสรรค์ของผมเอง เมื่อได้รับการสนับสนุนจากไหวพริบสติปัญญา จากการเก็บเกี่ยวอย่างอุตสาหะนี้ มันก็ส่งผมโด่งไปเป็นดาวค้างฟ้า और मैंने मानव के नवप्रवर्तन और सहयोग के चमत्कार को अनुभव किया, और मेरी स्वयं की सृजनात्मकता, ने इस सामूहिक प्रयास की कुशलता की सहायता से मुझे सर्वश्रेष्ठ सितारा बना दिया। |
ความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยม ในเวลาแห่งความต้องการนี้ เราต้องการความคิดสร้างสรรค์ที่เยี่ยมยอด जरूरत के समय में, हमें महान रचनात्मकता की जरूरत होती है l |
แบนเนอร์ของเวบไซต์ digiKam และสร้างสรรค์ไอคอนของโปรแกรม डिज़ीकैम वेबसाइट बैनर तथा अनुप्रयोग प्रतीक |
PIPA ย่อมาจาก PROTECTIP ซึ่งตัวมันเองย่อมาอีกทีจาก การป้องกันการคุกคามออนไลน์ที่แท้จริง จากการสร้างสรรค์ทางเศรษฐกิจ และการโจรกรรมทรัพย์สินทางปัญญา เพราะคนจากสภาคองเกรสที่ตั้งชื่อสิ่งเหล่านี้ คงจะว่างมาก पिपा (PIPA) लघु रूप है PROTECTIP का जो कि स्वयं लघुरूप है प्रिवेंटिंग रियल ऑनलाइन थ्रेट्स टू इकॉनामिक क्रिएटिविटी एन्ड थेफ़्ट ऑफ़ इन्टेलेक्चुअल प्रोपर्टी -- इन चीज़ों को नाम देने वाले कांग्रेस के नुमाइंदों के पास बहुत ढेर सारा फ़ालतू समय होता है। |
ดังนั้นแนวทางนี้สงวนไว้ ให้กับสิ่งใหม่ๆที่เราสร้างสรรค์ तो यह बात कोई भी नयी रचनात्मक चीज़ हम करते हैं उसके लिए सही है। |
เรารู้ว่า โอเพนซอร์สซอฟท์แวร์ ประสบความสําเร็จ ด้วยเครื่องมือที่ช่วยจัดการความรู้และความคิดสร้างสรรค์ हम जानते हैं कि खुला स्रोत सफल रहा है ज्ञान और रचनात्मकता के प्रबंधन के लिए उपकरणों के साथ। |
ที่จะแปลโดยคร่าวเป็นภาษาพูดได้ว่า แม้ด้วยหนังสือและความรู้ทั้งหมด ที่คุณอาจจะได้อ่าน แล้วนําเอาความรู้นั้นออกไปเผยแพร่ ผ่านนวัตกรรม ความสร้างสรรค์ การสร้างเทคโนโลยี ก็ไม่อาจทําให้มนุษยชาติฉลาดขึ้นได้ ในเรื่องอนาคตของพวกเขา เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะผนวกมันด้วย สัมผัสแห่งรักและความเห็นอกเห็นใจต่อเพื่อนมนุษย์ जिसका अनुवाद करें तो वास्तव में ऐसा होगा कि आप ज्ञान की कितनी भी किताबें क्यों ना पढ़ लें और फिर अपना ज्ञान बाँटें आविष्कार, सृजनात्मकता, तकनीक के द्वारा, पर मानवता अपने भविष्य को सही से नहीं जान पाएगी जब तक इनके साथ अपने साथियों के लिए प्रेम और सहानुभूति नहीं लाएगी। |
ดังนั้น ใจความมันมีอยู่ว่า ผมหวังว่าคุณจะซาบซึ่ง และรักครอบครัวของคุณ รักเพื่อนของคุณ รักพี่น้องของคุณ แล้วบอกให้คนเหล่านั้นได้รับรู้ ไม่ว่าจะเป็นคนที่ให้คําปรึกษาคุณ หรือชุมชนของคุณ เพราะพวกเขาเป็นสังคมที่เราได้พบเจอจริง ๆ ในแต่ละวันของชีวิต พวกเขาสามารถสร้างพลังในด้านสร้างสรรค์ ได้อย่างแท้จริง तो मुख्य बात हैं कि मैं आशा करता हूँ आप अपने परिवार को सराहे और प्यार करे| अपने मित्रो को प्यार करे, आपके लिए, आपको बहुत सा प्यार और अपने मार्गदर्शको के प्रति आभारित रहे, और आपके समाज को, क्यूंकि वे आपके रोजमर्रा के जीवन के बहुत सच्चे पहलू हैं वो सच में महत्वपूर्ण सकारत्मक प्रभाव डाल सकते हैं |
รายงานข้อผิดพลาด, แจ้งการใช้งาน และสร้างสรรค์ไอคอน बग रपट, फ़ीडबैक तथा प्रतीक |
แรกๆ มันไม่ค่อยสร้างสรรค์เอาซะเลย แต่เมื่อคุณคิดจริงๆ เกี่ยวกับมันจากมุมมองของพวกเขา มันก็เข้าใจได้นะ सबसे पहले तो, ये बहुत ही उल्टी बात है, मगर यदि आप उनके दृष्टिकोण से देखें, तो ये बिल्कुल ही सीधी बात लगेगी। |
ทุกๆ ที่ในงานบริการสาธารณะ ในบริษัท ในวิถีการทํางานของเรา วิธีที่เราสร้างสรรค์ ลงทุน และการพยายามเรียนรู้ที่จะทํางานให้ดีขึ้น हर जगह सार्वजनिक सेवाएँ,मे, कंपनियों मे, हमारे काम करने के तरीके में हमारी नये तरीकोँ में, निवेश बेहतर काम करने की सीख्ते हैँ| |
ตัวอย่างเช่น วิดีโอหลายพันชิ้น รูปภาพ ภาพถ่าย การแสดงทางศิลปะต่าง ๆ ถูกสร้างสรรค์เพื่อ La Cura उदाहरणर्थ, हजारोँ विडियोस, छवियों, चित्रों कला प्रदर्शन ला क्युरा के लिए बनाए गए थे| |
ศักยภาพในการสร้างสรรค์ เป็นสิ่งที่มีพลังที่สุด ที่จะมีได้ในมนุษย์ निर्माण करने की क्षमते सबसे सशक्त है, जो एक व्यक्ति को हो सकती है |
และฉันรู้ว่าความเปราะบางทางใจ เป็นแก่นแท้ ของความละอายและความกลัว และของการดิ้นรนเพื่อความมีค่า แต่ปรากฏว่ามันก็เป็นจุดกําเนิด ของความสุข และความสร้างสรรค์ ของความผูกพัน ของความรัก और मैं जानती हूँ कि अतिसंवेदनशीलता मूल में है शर्म और डर के और योग्य बनने के हमारे संघर्ष के, पर ऐसा लगता है कि ये जन्मभूमि है आनंद की, सृजनात्मक्ता की, किसी का होने के एहसास की, प्रेम की । |
นั่นคือ ความคิดสร้างสรรค์ ที่ต้องการหาทางปลดปล่อย और इस रचनात्मकता को उसको एक निकास खोज निकालना ही था। |
นั่นก็คือ ผู้คนที่นั่นทํางานอย่างขยันขันแข็ง ไม่ย่อท้อ มีความคิดสร้างสรรค์ และมีพลัง मतलब, वहाँ के लोग बहुत महनती हैं दृढ़, रचनात्मक, अधिकारिक है. |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में สร้างสรรค์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।