थाई
थाई में สนฉัตร का क्या मतलब है?
थाई में สนฉัตร शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में สนฉัตร का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में สนฉัตร शब्द का अर्थ अराऊकेरीआ एकसेलसा, अराऊकेरीआ हिट्रोफिल्ला, नोरफोल्क पर्वतीय देवदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
สนฉัตร शब्द का अर्थ
अराऊकेरीआ एकसेलसा
|
अराऊकेरीआ हिट्रोफिल्ला
|
नोरफोल्क पर्वतीय देवदार
|
और उदाहरण देखें
คุณ คิด ว่า พระ ผู้ สร้าง สน พระทัย ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย ด้าน อารมณ์ ไหม? क्या आपको लगता है, उनके माँ-बाप के समय से अब हालात बदल गए हैं? |
เป็น ที่ น่า สน ใจ หนุ่ม ที่ ทํา ผิด ทุก คน ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ นั้น ยอม รับ ว่า การ อธิษฐาน และ นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา กลาย เป็น กิจ วัตร ไป—และ ใน ที่ สุด ก็ ไม่ มี เลย. दिलचस्पी की बात है कि पहले ज़िक्र किए गए ग़लती करनेवाले सभी युवकों ने क़बूल किया कि उनकी प्रार्थनाएँ और वैयक्तिक अभ्यास करने की आदतें नैत्य बन चुकी थीं—और कुछ समय बाद बिलकुल ही बन्द हो चुकी थीं। |
(ข) พระ บุตร ของ พระเจ้า ได้ แสดง ความ สน พระทัย ใน การ เรียน รู้ จาก พระ ยะโฮวา อย่าง ไร ทั้ง ก่อน และ หลัง เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก ฐานะ เป็น มนุษย์? (ख) परमेश्वर के बेटे ने धरती पर आने से पहले और बाद में कैसे दिखाया कि वह यहोवा से सीखने के लिए तैयार है? |
ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด การ สนทนา เหล่า นั้น จะ ทํา ให้ พระทัย พระ ยะโฮวา ปีติ ยินดี เนื่อง จาก พระองค์ สน พระทัย การ สนทนา ของ เรา และ พระองค์ ชื่นชม ยินดี เมื่อ เรา ใช้ ลิ้น ของ เรา ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง. सबसे बढ़कर, ऐसी बातचीत से यहोवा का दिल खुश होगा, क्योंकि वह हमारी बातचीत पर ध्यान देता है और जब हम अपनी ज़ुबान से अच्छी बातें बोलते हैं तो उसे खुशी होती है। |
อียิปต์ ถูก โค่น เหมือน ต้น สน ซีดาร์ ที่ สูง ใหญ่ (1-18) ऊँचे देवदार, मिस्र का गिरना (1-18) |
แม้ ว่า บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ ค่อย มี ค่า และ ถูก ลืม แต่ พระ บิดา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง สน พระทัย และ ห่วงใย คุณ. शायद आपको कभी-कभी लगे कि आप बिलकुल गए-गुज़रे हैं और किसी को आपकी फिक्र नहीं। मगर याद रखिए कि स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता, यहोवा को आपमें दिलचस्पी है और वह आपकी परवाह करता है। |
(มัดธาย 10:30) ถ้อย คํา ที่ ให้ กําลังใจ ดัง กล่าว บ่ง ชี้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สน พระทัย ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทุก คน อย่าง มาก. (मत्ती 10:30) यीशु के ये शब्द हमें अंदर से काफी मज़बूत करते हैं क्योंकि ये दिखाते हैं कि यहोवा अपने हर सेवक में गहरी दिलचस्पी रखता है। |
ใน กีฬา โอลิมเปีย พวก เขา ได้ รับ มาลัย ทํา ด้วย ใบ มะกอก เทศ ป่า ขณะ ที่ ใน กีฬา อิสท์เมียน พวก เขา ได้ รับ มาลัย ที่ ทํา จาก ใบ สน. पिथीयन खेलों में लॉरेल के पत्तों, ओलम्पियन खेलों में जंगली जैतून के पत्तों, और इस्थमियन खेलों में चीड़ के पत्तों से बना मुकुट विजेता को दिया जाता था। |
(ลูกา 22:43) พระองค์ มุ่ง ความ สน พระทัย ใน สวัสดิภาพ ของ คน อื่น แทน ที่ จะ นึก ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ตน เอง.—ลูกา 23:39-43: โยฮัน 19:26, 27. (लूका २२:४३) उसने अपनी परेशानी के बजाय दूसरों के हित पर ध्यान केंद्रित किया।—लूका २३:३९-४३; यूहन्ना १९:२६, २७. |
มัวช้าอะไรอยู่ สนอทเลาท์ तुम कर क्या रहे हो, स्नॉटलाउट? |
ยิ่ง กว่า นั้น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คุณ กําลัง ฟัง และ ตอบรับ ข่าวสาร เกี่ยว กับ ข่าว ดี นั้น เป็น หลักฐาน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สน พระทัย คุณ เป็น ส่วน ตัว. इसके अलावा, यह सच्चाई कि आपने सुसमाचार के संदेश को सुना है और अब उसके मुताबिक काम कर रहे हैं, ज़ाहिर करती है कि यहोवा को आपमें निजी तौर पर दिलचस्पी है। |
หนุ่ม สาว สมัย นี้ จะ มั่น ใจ ได้ ไหม ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สน พระทัย พวก เขา จริง ๆ? क्या आज जवान यह पूरा भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा उनमें सच्ची दिलचस्पी दिखाता है? |
ต้น สน ซีดาร์ ใน เลบานอน ก็ เหมือน กัน तेरा हाल देखकर फूले नहीं समा रहे। |
ผู้ เชี่ยวชาญ อีก คน หนึ่ง กล่าว ว่า ความ ดี ของ อะบียา “โดด เด่น . . . เหมือน กับ ดาว ที่ จะ สว่าง สุก ใส ที่ สุด ใน ยาม ที่ ฟ้า มืด และ ต้น สน ซีดาร์ จะ งาม สง่า ที่ สุด เมื่อ อยู่ ท่ามกลาง หมู่ ไม้ ที่ ไร้ ใบ.” एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” |
ด้วย ความ สน พระทัย แรง กล้า พระองค์ ทรง เฝ้า ดู จาก สวรรค์ ขณะ ที่ พระ เยซู เติบโต เป็น มนุษย์ สมบูรณ์. जब यीशु धीरे-धीरे बड़ा होता गया और आखिरकार एक सिद्ध आदमी बना, तो यहोवा का सारा ध्यान उस पर था। |
ถ้า แม้ แต่ ต้น สน ไซเพรส ก็ ยัง ได้ รับ ความ ชื่นชม ใน เรื่อง ความ ทน ทรหด มาก ขนาด นี้ อีก ทั้ง ยัง ได้ รับ การ เสริม ให้ แข็งแรง ด้วย กําแพง หิน และ สาย เคเบิล ผู้ สูง อายุ ใน หมู่ พวก เรา ควร ได้ รับ การ ยอม รับ และ การ ปฏิบัติ อย่าง มี ศักดิ์ศรี และ ให้ เกียรติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด! अगर एक सरू का पेड़ अडिग खड़े रहने की वजह से इतना मशहूर है और उसे बचाए रखने के लिए उसे पत्थर और तारों का सहारा दिया जाता है, तो हमारे बीच जो बुज़ुर्ग भाई-बहन हैं हमें उन्हें और भी कितना सहारा और इज़्ज़त देने की ज़रूरत है! |
พระ เยซู อยาก ทราบ ว่า สาวก คิด อะไร อยู่ พระองค์ จึง สน อก สนใจ ฟัง เมื่อ พวก เขา มี คํา ถาม. यीशु जानना चाहता था कि उसके चेले क्या सोच रहे हैं, इसलिए जब वे सवाल पूछते थे तो यीशु उनकी बात ध्यान से सुनता था। |
บรรดา ต้น สน อื่น ๆ ที่ เก่า แก่ มาก ซึ่ง อยู่ บน ไวท์ เมาน์เทน นั้น ปรากฏ ว่า อยู่ ใกล้ ระดับ 3,000 เมตร ใน ถิ่น ทุรกันดาร ที่ แห้ง แล้ง เต็ม ไป ด้วย หิน.” सभी पुराने [चीड़ के पेड़] वाइट माउंटन्स में करीब 10,000 फुट की ऊँचाई पर सूखे और चट्टानोंवाले वीरान इलाकों में पाए जाते हैं।” |
“บัด นี้ สัญลักษณ์ แรก แห่ง ความ เสียหาย จาก ฝน กรด กําลัง ปรากฏ ใน ทรานสวาล แถบ ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ใบ สน กําลัง เปลี่ยน จาก สี เขียว เข้ม บ่ง ความ แข็งแรง ไป เป็น สี ลาย กระดํากระด่าง บ่ง ถึง โรค ภัย” เจมส์ คลาร์ก รายงาน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ แบ็ก ทู เอิร์ท. जेम्स् क्लार्क अपनी किताब बैक टू अर्थ (अंग्रेज़ी) में रिपोर्ट करता है: “आम्ल वर्षा के नुक़सान के पहले निशान अब पूर्वी ट्रान्सवॉल में नज़र आ रहे हैं जहाँ देवदार के पत्ते स्वस्थ गहरे हरे से अस्वस्थ चित्तीदार भदमैले रंग में बदल रहे हैं।” |
พระ เยซู คริสต์ ทรง กล่าว ถึง การ ที่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ใน สมัย ของ พระองค์ หา ได้ เรียน บท เรียน จาก บรรพบุรุษ ของ ตน ไม่ ที่ คน พวก นั้น ไม่ สน ใจ จะ รับ การ เลี้ยง ดู ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ เหมาะ สม. यीशु मसीह ने टिप्पणी की कि कैसे उसके दिनों में अधिकांश लोगों ने सही ढंग से आध्यात्मिक पोषण लेने के मामले में अपने पूर्वजों की लापरवाही से नहीं सीखा। |
หลัง จาก ขึ้น ครอง ราชย์ ใน สวรรค์ พระ เยซู จะ เสด็จ กลับ มา ใน ความ หมาย ที่ ว่า พระองค์ จะ มุ่ง ความ สน พระทัย มา ยัง แผ่นดิน โลก เป็น พิเศษ ใน ฐานะ กษัตริย์. उन्होंने जाना कि यीशु की वापसी का मतलब है कि वह एक राजा की हैसियत से सिंहासन पर विराजमान होने के बाद, धरती पर अपना ध्यान लगाता। |
ซาตาน พยายาม ล่อ ใจ เรา ให้ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ หยิ่ง และ สน ใจ เรื่อง ลี้ ลับ (ดู ข้อ 12, 13) शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) |
(บทเพลง สรรเสริญ 7:11, ฉบับ แปล ใหม่; 33:5) ผู้ พิพากษา ไม่ สนใจ ไยดี เป็น ส่วน ตัว ต่อ หญิง ม่าย แต่ พระ ยะโฮวา ทรง สน พระทัย ใน มนุษย์ แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว. (भजन 7:11; 33:5) न्यायी को उस विधवा की ज़रा भी परवाह नहीं थी जबकि यहोवा हरेक इंसान की परवाह करता है। |
ต้น จันทน์ ทอง และ ต้น สน ดินสอ+ सूखे मैदानों में सनोवर, एश और सरो के पेड़ लगाऊँगा+ |
(กิจการ 16:14) ใช่ แล้ว โดย การ ให้ โอกาส ที่ จะ มา รู้ จัก พระองค์, รู้ จัก พระ คํา, และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ พระเจ้า ทรง ให้ ข้อ พิสูจน์ ถึง ความ สน พระทัย ด้วย ความ รัก ที่ มี ต่อ พวก เรา แต่ ละ คน.—โยฮัน 17:3. (प्रेरितों 16:14) जी हाँ, परमेश्वर आज हमें यह मौका दे रहा है कि हम उसे, उसके वचन और उसके उद्देश्यों के बारे में जानें। इस तरह वह हम में से हरेक के लिए प्यार और परवाह ज़ाहिर करता है।—यूहन्ना 17:3. |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में สนฉัตร के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।