थाई
थाई में พริกไทยดํา का क्या मतलब है?
थाई में พริกไทยดํา शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में พริกไทยดํา का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में พริกไทยดํา शब्द का अर्थ ब्लैक पीपर - कालीमिर्च, मिर्च, सफेद मिर्च है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
พริกไทยดํา शब्द का अर्थ
ब्लैक पीपर - कालीमिर्चnoun |
मिर्चnoun |
सफेद मिर्चnoun |
और उदाहरण देखें
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา ड्राफ्ट ग्रे-स्केल (काला कार्ट्रिज |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
เด็ก มัก จะ คิด แบบ รูปธรรม ตาม ที่ มอง เห็น เท่า นั้น เช่น ขาว ก็ คือ ขาว ดํา ก็ คือ ดํา. बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं। |
ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। |
ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ณ การ ประชุม ประชาคม ใน หมู่ บ้าน ใกล้ ๆ ผม ได้ พบ ลีดิยา หญิง สาว ผม ดํา ท่า ทาง สุภาพ เรียบร้อย. इसके कुछ ही समय पहले, एक दिन जब मैं पासवाले कसबे में सभा के लिए गया तो मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई जिसका नाम था, लीडीया। काली ज़ुल्फोंवाली यह लड़की बिलकुल सीधी-सादी थी। |
มี คติ พจน์ เก่า แก่ ที่ ว่า “ก้อน เมฆ ดํา ทะมึน ก็ ยัง มี แสง ขึ้น ที่ ขอบ มัน.” एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।” |
ดาวมิลเลอร์กับดร.แมนหมุนรอบหลุมดํา Miller वाला और Dr. Mann वाला दोनों ग्रह इसकी परिक्रमा करते हैं. |
ผม เกลียด ผู้ มี อํานาจ เข้า กระดูก ดํา และ รู้สึก เดือดดาล เมื่อ ได้ รับ คํา แนะ นํา ใด ๆ. मुझे अधिकार चलानेवालों से सख्त नफरत थी और जब कोई मुझे सलाह देता तब मैं जल-भून जाता। |
เกลือ (โซเดียม) อาจ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต ของ บาง คน สูง ขึ้น อย่าง มาก โดย เฉพาะ กับ คน ที่ เป็น โรค เบาหวาน, คน ที่ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง ขั้น ร้ายแรง, คน สูง อายุ, และ คน ผิว ดํา บาง คน. नमक ज़्यादा खाने से कुछ लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। ऐसा खासतौर पर कुछ काले लोगों, बूढ़ों, मधुमेह के रोगियों, बहुत ज़्यादा हाईपरटेंशन से पीड़ित लोगों में होता है। |
พอ รุ่ง เช้า รู จมูก ของ เรา มัก จะ ดํา เพราะ ควัน จาก ตะเกียง. लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे। |
อาหาร เหล่า นี้ รวม ทั้ง ถั่ว, ช็อกโกแลต, พริก ไทย ดํา, และ ผัก ใบ เขียว เช่น ผัก ขม. इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। |
ผล ก็ คือ มี การ ผลิต สิ่ง พิมพ์ ที่ สวย งาม ออก มา พร้อม กับ มี ภาพ สี ประกอบ แทน ที่ จะ เป็น ภาพ สอง สี (สี ดํา กับ สี อื่น อีก สี หนึ่ง) ตาม ขีด ความ สามารถ ของ การ พิมพ์ โดย ระบบ ตัว เรียง. नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा। |
มี คน ทุก ชนิด ทํา งาน ที่ นั่น—ทั้ง ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, คน ผิว ดํา, พวก ลาติน อเมริกัน!” यहाँ हर जाति के लोग साथ मिलकर काम कर रहे हैं—स्त्री, पुरुष, काले, लैटिन अमरीकी!” |
18 ใน สมัย ของ เรา ซึ่ง ความ กลัว แผ่ คลุม ทั่ว แผ่นดิน โลก เหมือน เมฆ ดํา ทะมึน เรา รู้สึก ตื่นเต้น ดีใจ ที่ หลาย คน กําลัง เรียน รู้ วิถี ทาง ของ พระ ยะโฮวา. 18 आज हमारे दिनों में जब लोगों पर एक तरफ डर का काला बादल मंडरा रहा है, वहीं हम यह देखकर फूले नहीं समाते कि बहुत-से लोग यहोवा के मार्गों के बारे में सीख रहे हैं। |
ถ้า คุณ นํา กระดาษ ที่ มี รอย เปื้อน สี ดํา จุด หนึ่ง ไป ถ่าย สําเนา จุด นั้น ก็ จะ ปรากฏ บน สําเนา ทุก แผ่น. अगर आप एक ऐसे कागज़ की फोटोकॉपी करें जिस पर एक गहरे रंग का दाग हो, तो सभी कॉपियों पर वह दाग नज़र आएगा। |
เวอร์จิล เกิด ใน สหรัฐ และ ได้ เข้า เป็น สมาชิก ของ กลุ่ม มุสลิม ผิว ดํา ใน วิทยาลัย. अमरीका में पैदा हुआ वरजिल, कॉलेज में अश्वेत मुसलमानों के दल में शामिल हो गया। |
เนื่อง จาก ยา ชนิด ใหม่ นี้ การ เสีย ชีวิต จาก โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ, โรค ปอด บวม, และ ไข้ อี ดํา อี แดง ลด ลง อย่าง น่า ทึ่ง. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
ถึง กระนั้น ผู้ ซึ่ง พัวพัน ใน ธุรกิจ ค้า ทาส ไม่ รีรอ ที่ จะ รับ เอา ทัศนะ ของ ปรัชญา เมธี เช่น ฮิวม์ ที่ ว่า คน ผิว ดํา เป็น เชื้อชาติ ที่ ด้อย กว่า คน ผิว ขาว ที่ จริง ถึง กับ เป็น พวก ที่ ต่ํา กว่า มนุษย์ ด้วย ซ้ํา. तोभी, दास व्यापार में अन्तर्ग्रस्त लोगों ने ह्यूम जैसे दार्शनिकों का मत शीघ्रता से अपनाया कि अश्वेत प्रजाति श्वेत प्रजाति से हीन थी, जी हाँ, यहाँ तक कि अवमानवीय थी। |
ตัวอักษรขาวบนพื้นดํา काले पर सफेद |
ฟรีเออร์ ได้ รับ มอบ ต้น ฉบับ สาม ชิ้น และ “ก้อน แผ่น หนัง ที่ เปื่อย สี ดํา ด้าน นอก แข็ง และ เปราะ เหมือน กาว.” फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए। |
กะลาสี ที่ อยู่ ใน เรือ ดํา น้ํา ซึ่ง เกิด ขัดข้อง อยู่ ใต้ น้ํา คง จะ ถือ ว่า อากาศ เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า เป็น พิเศษ. मान लीजिए, एक पनडुब्बी खराब हो जाती है और पानी के ऊपर नहीं आ पाती। उसमें फँसे नाविक जानते हैं कि ज़िंदा रहने के लिए हवा कितनी अहमियत रखती है। |
ตอน เป็น เด็ก เขา เกลียด ชาว อังกฤษ อย่าง เข้า กระดูก ดํา ซึ่ง เขา มอง ว่า เป็น “พวก กดขี่ ชาว ไอริช.” बचपन से ही उसके मन में अँग्रेज़ों के खिलाफ कूट-कूटकर नफरत भरी थी, क्योंकि उसकी नज़र में अँग्रेज़ “आयरलैंड के लोगों पर ज़ुल्म ढानेवाले शैतान थे।” |
มายา “ดํา” เกี่ยว พัน กับ การ ใช้ เวทมนตร์, คํา สาป แช่ง พิเศษ, และ การ เพ่ง ตา ชั่ว ร้าย จ้อง ศัตรู เพื่อ ก่อ อันตราย. “काले जादू” में मंत्र डालना, विशिष्ट श्राप देना, और अपने शत्रुओं को हानि पहुँचाने के लिए कुदृष्टि का उपयोग करना शामिल है। |
พ่อ เอา หัว ซุก เข้า ไป ใต้ ฟูก เพื่อ หลีก หนี สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น แก๊ส สี ดํา มืด. मैं ने अपने सिर को गद्दे के नीचे खिसका लिया ताकि उस चीज़ से बच सकूँ जो गहरे रंग की गैस प्रतीत हो रही थी। |
ยา ดัง กล่าว ได้ ปราบ โรค น่า กลัว เช่น โรค เรื้อน, วัณโรค, โรค ปอด บวม, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ซิฟิลิส. इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में พริกไทยดํา के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।