थाई
थाई में พนักงานเสิร์ฟไวน์ का क्या मतलब है?
थाई में พนักงานเสิร์ฟไวน์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में พนักงานเสิร์ฟไวน์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में พนักงานเสิร์ฟไวน์ शब्द का अर्थ वाइन परिचारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
พนักงานเสิร์ฟไวน์ शब्द का अर्थ
वाइन परिचारक(sommelier) |
और उदाहरण देखें
เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
สํานักงาน คณะ กรรมการ อาหาร และ ยา ของ สหรัฐ แนะ นํา ว่า “ถ้า คุณ ยัง ไม่ กลับ บ้าน ภาย ใน สอง ชั่วโมง หลัง จาก มี การ เสิร์ฟ อาหาร อย่า นํา อาหาร เหลือ กลับ บ้าน [ควร รีบ นํา เข้า ตู้ เย็น ก่อน สอง ชั่วโมง ถ้า อากาศ ร้อน กว่า 32 องศา เซลเซียส].” अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। |
ลอง ถาม ตัว เอง ว่า ‘เมื่อ ไร เป็น ครั้ง สุด ท้าย ที่ ฉัน ขอบคุณ บุคคล ซึ่ง ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน อาทิ เพื่อน บ้าน, เพื่อน ใน ที่ ทํา งาน, บุคลากร โรง พยาบาล, เพื่อน นัก เรียน หรือ พนักงาน ขาย ของ?’ अपने आपसे पूछिए ‘मैंने पिछली बार कब अपने पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, साथ पढ़नेवाले, अस्पताल के कर्मचारी, दुकानदार, या किसी और को जिसने मेरी मदद की थी, धन्यवाद कहा?’ |
● รีบ เสิร์ฟ. ● खाना जल्दी परोसिए। |
35 พอ รุ่ง เช้า พวก เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง ก็ ใช้ เจ้า พนักงาน มา บอก ว่า “จง ปล่อย คน พวก นั้น.” 35 जब दिन निकला, तो नगर-अधिकारियों ने अपने प्यादों के हाथ यह संदेश भेजा: “उन आदमियों को रिहा कर दो।” |
พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน ไอร์แลนด์ ได้ ต้อนรับ พนักงาน ขาย ประกันชีวิต. आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया। |
พนักงาน รถไฟ และ พนักงาน รถ โดยสาร ขน ส่ง มวลชน ก็ เช่น กัน หยั่ง รู้ ค่า ความ ประพฤติ ของ ผู้ ร่วม ประชุม. रेलवे और सार्वजनिक परिवहन में काम करनेवालों ने भी प्रतिनिधियों के व्यवहार की बहुत सराहना की। |
จุด สุด ยอด คือ งาน เลี้ยง ใน วัน ที่ 6 มกราคม เมื่อ มี การ เสิร์ฟ โรสกา เด เรเยส (เค้ก รูป วง แหวน). इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
ใน ภาค เหนือ ของ กรีซ พนักงาน อัยการ คน หนึ่ง แสดง ความ เป็น มิตร จริง ๆ และ ยอม รับ สรรพหนังสือ. यूनान के उत्तर में, एक लोक-अभियोजक बहुत मैत्रीपूर्ण था और उसने साहित्य स्वीकार किया। |
(พจนานุกรม อธิบาย ศัพท์ พันธสัญญา เดิม และ ใหม่ ของ ไวน์) ที่ จริง เมื่อ คน สอง คน เกิด ขัด แย้ง กัน ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ มี ความ ผิด อยู่ บ้าง เนื่อง จาก ทั้ง คู่ เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ และ มี แนว โน้ม จะ ทํา ผิด. (वाइन्स् एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ ओल्ड एण्ड न्यू टेस्टामेंट वड्र्स्) सचमुच जब दो लोगों के बीच झगड़ा होता है तो कुछ हद तक कसूर दोनों का होता है क्योंकि दोनों ही असिद्ध हैं और गलतियाँ करते हैं। |
พนักงาน ใน ห้อง ทดลอง ตรวจ ดู เชื้อ ไวรัส สาย พันธุ์ ที่ จัด การ ได้ ยาก लबोरेटरी में एक कर्मचारी वायरस की ऐसी नस्ल की जाँच कर रहा है जिसे मिटाना बहुत मुश्किल है |
กระนั้น เพียง หนึ่ง ปี หลัง จาก ข้อ สังเกต ของ ทอลบัต ถูก ตี พิมพ์ มี การ พบ แผ่นดิน เหนียว อักษร รูป ลิ่ม เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง กล่าว ถึง เบละซาซัร ว่า มี เหล่า เลขานุการ และ พนักงาน ประจํา ครัว เรือน. लेकिन टैलबट की यह बात छपने के एक साल के अंदर ही कीलाक्षर लिपि में और भी पट्टियाँ मिलीं जिनमें लिखा था कि राजा बेलशस्सर के कई मंत्री थे और उसके बहुत सारे घरेलू नौकर-चाकर और कर्मचारी भी थे। |
แมเดอลิน เลอไวน์ ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน เขียน ว่า “เมื่อ ต้อง เจอ ทั้ง หลัก สูตร เร่งรัด, กิจกรรม นอก หลัก สูตร สารพัด อย่าง, หลัก สูตร สําหรับ เตรียม เข้า โรง เรียน มัธยม หรือ มหาวิทยาลัย, ครู ฝึก หรือ ครู พิเศษ ที่ ถูก จ้าง มา เพื่อ เคี่ยวเข็ญ นัก เรียน ให้ ดึง ความ สามารถ ของ ตน ออก มา ให้ หมด เด็ก ๆ หลาย คน พบ ว่า ตาราง เวลา ของ พวก เขา แน่น มาก ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ พวก เขา เหนื่อย จน แทบ ขาด ใจ.” मेडलन लवाइन जिनका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया है लिखती हैं: “कुछ बच्चे कम समय में अपना कोर्स पूरा करने के लिए कोचिंग क्लास जाते हैं, साथ ही स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेते हैं और हाई स्कूल या कॉलेज की पढ़ाई की तैयारी में पहले से ही जुट जाते हैं। ऐसी खास क्लासों में शिक्षक, विद्यार्थियों से इतनी मेहनत करवाते हैं कि उन्हें साँस लेने तक की फुरसत नहीं मिलती।” |
ภาย ใน วัน เดียว ผม จะ ดื่ม ไวน์ มาก ถึง ห้า ลิตร, เบียร์ อีก สอง สาม ขวด, และ เหล้า อย่าง แรง อีก ด้วย. क्या आप सोच सकते हैं कि सिर्फ एक दिन में मैं 5 लीटर वाईन, बियर की कुछ बोतलें, साथ ही तेज़ शराब भी पी लेता था? |
เรา หลาย คน เติม น้ํามัน รถ เป็น ประจํา ก็ น่า จะ เสนอ วารสาร กับ พนักงาน บริการ ตาม ปั๊ม น้ํามัน มิ ใช่ หรือ? हम में से अनेक जन नियमित रूप से पेट्रोल भरवाते हैं; क्यों न पेट्रोल पम्प के कर्मचारी को पत्रिकाएँ पेश करें? |
4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ. 4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए। |
▪ ควร เลือก ฝ่าย ต้อนรับ และ ผู้ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ไว้ และ แนะ นํา เกี่ยว กับ ขั้น ตอน ต่าง ๆ และ หน้า ที่ ของ พวก เขา ไว้ ล่วง หน้า. ▪ परिचारक और वितरकों को चुना जाना और सही तरीक़े और उनके कर्तव्यों के बारे में पहले ही से हिदायत दी जानी चाहिए। |
แต่ ครั้ง นี้ เป็น พนักงาน อัยการ นั่น เอง ที่ ถูก ขัด จังหวะ และ ถูก ซัก ถาม ตรง ๆ จาก ผู้ พิพากษา สี่ ท่าน. लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी। |
เคน เป็น พนักงาน ขาย ประกัน และ เมื่อ เขา ไป เยี่ยม ครอบครัว หนึ่ง ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พวก เขา ถาม เขา ว่า “คุณ อยาก จะ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ประกัน ชีวิต ไหม?” केन बीमा विक्रेता था, और जब वह यहोवा के गवाहों के एक परिवार से मिलने गया, उन्होंने उस से पूछा: “क्या तुम ऐसी दुनिया में जीना चाहोगे जहाँ जीवन बीमा अनावश्यक होगा?” |
เจ้า พนักงาน น้ํา องุ่น มิ ได้ รําลึก ถึง เขา เลย. फिरौन को शराब पिलानेवाले को यूसुफ की ज़रा भी याद नहीं आयी। |
ภาษิต ของ ผู้ ผลิต ไวน์ ชาว ฮังการี ถอด ความ ได้ ว่า ‘ไวน์ ชั้น เยี่ยม เป็น ผล มา จาก รา ที่ ดี.’ हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’ |
ผู้ ประกอบ การ อุตสาหกรรม แสดง ความ ไม่ พอ ใจ เรื่อง จํานวน เวลา ที่ พนักงาน ทํา ให้ เสีย เปล่า ด้วย การ ใช้ อินเทอร์เน็ต. कुछ फैक्ट्री के मालिक शिकायत कर रहे हैं कि उनके कर्मचारी काम का ज़्यादातर वक्त इंटरनॆट में बरबाद करते हैं। |
3 ใน อีก ด้าน หนึ่ง ข้อ สังเกต จาก พนักงาน โรงแรม บาง คน บ่ง ชี้ ว่า ยัง มี ปัญหา กับ บาง คน ที่ สะเพร่า ใน เรื่อง ความ ประพฤติ หรือ คน ที่ ใช้ อาคาร ของ โรงแรม อย่าง ผิด ๆ. 3 मगर, कुछ दूसरे होटल के कर्मचारियों की बातों से पता चलता है कि कुछ भाई-बहन ठीक तरह से पेश नहीं आ रहे या होटल के साधनों का गलत इस्तेमाल कर रहे हैं। |
หาก เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พยาน ฯ ทั้ง สอง ก็ จะ จัด ให้ มี คํา บรรยาย ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ก็ มี การ เสิร์ฟ ของ ว่าง หลัง จาก นั้น. यदि वर और वधु यहोवा के साक्षी हैं, तो साक्षी फिर यह प्रबन्ध करते हैं कि एक बाइबल भाषण दिया जाए, जिसके बाद हलका नाश्ता-पानी होता है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में พนักงานเสิร์ฟไวน์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।