थाई
थाई में ผีเสื้อราตรี का क्या मतलब है?
थाई में ผีเสื้อราตรี शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ผีเสื้อราตรี का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ผีเสื้อราตรี शब्द का अर्थ जिप्सी कीट, लाईमेंट्रीया डीस्पर, फतिंगा, पतंगा, कपडे का कीडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ผีเสื้อราตรี शब्द का अर्थ
जिप्सी कीट(Lymantria dispar) |
लाईमेंट्रीया डीस्पर(Lymantria dispar) |
फतिंगा(moth) |
पतंगा(moth) |
कपडे का कीडा(moth) |
और उदाहरण देखें
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं। |
ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม. कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद। |
ปลา ผีเสื้อ มี ให้ เห็น ด้วย สี สัน หลาก หลาย. बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं। |
กล่าว โดย ทั่ว ไป อากาศ ยิ่ง เย็น เท่า ไร ผีเสื้อ จะ ใช้ เวลา อาบ แดด มาก ขึ้น เท่า นั้น. सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। |
33:6) และ เมื่อ เรา กวาด ตา มอง ท้องฟ้า ยาม ราตรี เรา สามารถ เห็น เพียง แค่ เศษ เสี้ยว ของ “หมู่” ดาว! 33:6) और हम जो तारे देखते हैं, वे तो उन ‘गणों’ का बहुत छोटा हिस्सा हैं! |
ผีเสื้อ. तितलियाँ। |
ผู้ เชื่อ ผี อธิบาย ว่า ขณะ ที่ ตาย จิตวิญญาณ หรือ “วิญญาณ ที่ จําแลง กาย มา” นั้น ออก จาก ร่าง ไป—เหมือน ผีเสื้อ โผล่ ออก มา จาก รัง ที่ หุ้ม ห่อ ตัว มัน. प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है। |
ชาย ผู้ นี้ กับ ภรรยา แสดง ปฏิกิริยา ที่ แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง—ทั้ง สอง ชื่นชม ผีเสื้อ กลางคืน ตัว นี้ พิจารณา ความ งาม และ ความ ไร้ พิษ ภัย ของ สัตว์ โลก อัน บอบบาง ชนิด นี้. इस आदमी और उसकी पत्नी का रवैया उस औरत से कितना अलग था। वे इस पतंगे को भगाने के बजाय इसकी खूबसूरती और मासूमियत को देखकर इस नाज़ुक से जीव की सराहना करने लगे। |
ผีเสื้อ แฟ ลม บู ผู้ กล้า หาญ เคย ดูด น้ําตา ที่ มี รส เค็ม ของ จระเข้. साहसी फ्लाम्बो (flambeau) तितली को मगरमच्छ समान कैमन के आँसू चूसते हुए भी देखा गया है। |
เกล็ด เล็ก ๆ บน ปีก ผีเสื้อ มี รู คล้าย รัง ผึ้ง तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं |
ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ทุก ปี ผีเสื้อ ดอก รัก นับ ล้าน ตัว ย้าย ถิ่น ไกล กว่า 3,200 กิโลเมตร จาก แคนาดา มา ยัง บ้าน ฤดู หนาว ของ มัน ใน แคลิฟอร์เนีย และ แถบ ภูเขา เซียรา มาเดร ใน เม็กซิโก ตอน กลาง. रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” |
อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ ยื่น มือ ไป ข้าง หน้า ผีเสื้อ กลางคืน มัน อาจ ไต่ มา เกาะ ที่ นิ้ว คุณ. लेकिन हो सकता है कि अगर आप एक पतंगे के सामने अपना हाथ फैलाए तो शायद वह खुद-ब-खुद चलकर आपकी उँगलियों पर आ जाए। |
ตอน เช้า ของ บาง วัน ผีเสื้อ ไม่ สามารถ เคลื่อน ไหว ได้—อย่าง แท้ จริง. कुछ सुबह तो वे अक्षरशः हिल भी नहीं सकतीं। |
“รัก แรก พบ” ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก ท่ามกลาง ผีเสื้อ. “पहली नज़र में प्यार” तितलियों में अपरिचित है। |
ทุ่ง หญ้า จะ ไร้ ชีวิต ชีวา หาก ปราศจาก ผีเสื้อ. उनके बिना बहार बहार नहीं हो सकती। |
ที่ จริง หาก ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น ยิระมะยา ได้ เงย หน้า ดู ท้องฟ้า ยาม ราตรี แล้ว พยายาม จะ นับ ดาว ที่ มอง เห็น ได้ ท่าน ก็ คง นับ ได้ เพียง สาม พัน ดวง หรือ ราว ๆ นั้น เพราะ นั่น เป็น จํานวน ที่ ตา มนุษย์ มอง เห็น ได้ โดย ไม่ ต้อง อาศัย เครื่อง ช่วย ใน คืน ที่ ท้องฟ้า โปร่ง. और फिर, अगर यिर्मयाह जैसे बाइबल के किसी लेखक ने रात में आकाश के तारों को गिनने की कोशिश की होगी, तो वह सिर्फ तीन हज़ार के करीब तारे गिन पाया होगा, क्योंकि इंसान की आँखें साफ आसमान में इतने ही तारे देख सकती हैं। |
แต่ จาก จํานวน ดัง กล่าว นี้ มี เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผีเสื้อ กลางวัน—นอก นั้น เป็น ผีเสื้อ กลางคืน ทั้ง หมด! मगर इनमें से सिर्फ 10 प्रतिशत तितलियाँ हैं, बाकी सारे पतंगे ही हैं! |
ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผีเสื้อ กลางวัน ก็ คือ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน ตอน กลางวัน.” दरअसल बहुत कम लोग ही जानते हैं कि दिन में उड़ती नज़र आनेवाली तितलियाँ असल में पतंगे ही हैं।” |
เนื่อง จาก ไม่ ต้อง ห่วง เรื่อง อาหาร ผีเสื้อ ยักษ์ นี้ จึง จดจ่อ อยู่ กับ ภารกิจ หา คู่ ได้ เต็ม ที่. इस महाशय के खाने की समस्या तो दूर हो गई। लेकिन अब दूसरी समस्या सामने है, इसे अपने लिए एक दुल्हन ढूँढ़नी है। |
3 ผีเสื้อ อะพอลโล ตัว โต 3 अपोलो तितली |
แต่เป็นลิง (หัวเราะ) ที่ส่งจูบ ให้กับผีเสื้อ मैं बन्दर हूँ [हंसी] चुम्बन उड़ेलते हुए तितलियों की ओर |
(กิจการ 14:16, 17) จง มอง ดู ดวง ดาว ใน ท้องฟ้า ยาม ราตรี. (प्रेरितों १४:१६, १७) रात के आकाश में तारों को देखिए। |
เช่น เดียว กับ ผีเสื้อ ตัว เต็ม วัย ที่ เพิ่ง ออก มา ต้อง รอ ให้ ผ่าน ไป สัก สอง สาม ชั่วโมง ก่อน เพื่อ ปีก ของ มัน จะ แข็ง พอ และ เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่ ได้. इससे पहले कि पंख कड़े हों और नया जीवन शुरू हो, तितली के समान, इस बाहर निकले हुए नए पतंगे को कुछ घंटे रुकना पड़ता है। |
และ ผีเสื้อ กลางคืน สฟิงซ์ จะ บิน ลอย นิ่ง เหนือ ดอกไม้ แบบ เดียว กับ นก ฮัมมิงเบิร์ด. और हम्मिंगबर्ड की तरह स्फिंक्स मॉथ या हॉकमॉथ भी फूलों के ऊपर मँडराते हैं। |
เรา อาจ มอง ดู ผีเสื้อ ว่า ไม่ มี อะไร ป้องกัน ตัว แต่ มัน มี กลยุทธ์ หลาย อย่าง ที่ ใช้ หลีก เลี่ยง การ ถูก จับ เป็น เหยื่อ. वह शायद अरक्षित लगे, लेकिन उसके पास पकड़े जाने से बचने की अनेक युक्तियाँ हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ผีเสื้อราตรี के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।