थाई में น้ําส้มคั้น का क्या मतलब है?
थाई में น้ําส้มคั้น शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में น้ําส้มคั้น का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में น้ําส้มคั้น शब्द का अर्थ सन्तरा का रस, संतरे का शर्बत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
น้ําส้มคั้น शब्द का अर्थ
सन्तरा का रस(orange juice) |
संतरे का शर्बत(orangeade) |
और उदाहरण देखें
“แม่ ถาม ผม หลาย อย่าง เรื่อง เพศ แต่ ท่าน ไม่ ได้ ใช้ น้ํา เสียง แบบ คาด คั้น. “मेरी माँ मुझसे सेक्स से जुड़े सवाल पूछती थी, लेकिन प्यार-भरे लहज़े में। |
(ลูกา 13:24, ล. ม.) แต่ พระองค์ ไม่ เคย คาด คั้น ให้ พวก เขา ทํา เช่น นั้น! (लूका १३:२४) लेकिन ऐसा करने के लिए उसने कभी उन पर दबाव नहीं डाला! |
จุลสาร นี้ ไม่ คาด คั้น ผู้ อ่าน ให้ ยอม รับ ทัศนะ ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. ब्रोशर यह स्वीकारने के लिए कि बाइबल परमेश्वर से प्रेरित है, पाठकों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। |
ถ้า พ่อ แม่ คาด คั้น ให้ พูด เรื่อง ที่ ไม่ อยาก พูด ฉัน จะ บอก ว่า . . . अगर मम्मी-पापा मुझसे ज़बरदस्ती उस बारे में बात करें जिस बारे में मैं बात नहीं करना चाहता, तो मैं क्या करूँगा? |
(2 ติโมเธียว 3:1, 2) น่า เศร้า ใจ หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน ได้ ปล่อย ให้ โลก ที่ ไม่ ภัก ดี นี้ ‘บีบ คั้น เขา เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ มัน เอง.’ (२ तीमुथियुस ३:१, २) दुःखद रूप से, कुछ मसीही युवकों ने इस बेवफ़ा दुनिया को उन्हें “अपने ढाँचे में घुसेड़ने” दिया है। |
โลก ของ ซาตาน ‘บีบ คั้น คุณ เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ มัน’ ใน ขอบ เขต เหล่า นี้ บาง อย่าง ไหม? क्या इन में से कुछेक विषयों में शैतान की दुनिया ने आपको “अपने ढाँचे में घुसेड़ दिया” है? |
ฉัน ทราบ ว่า เมื่อ ฉัน คั้น ส้ม น้ํา ส้ม จะ ไหล ออก มา ดัง นั้น เหตุ ใด ฉัน ควร เอา ใจ ใส่ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ อยู่ ภาย ใน หรือ สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ ฉัน?—มาระโก 7:20-23. मैं जानता हूँ कि अगर मैं संतरे को निचोड़ूं तो संतरे का ही रस निकलेगा। तो क्यों न मैं इस बात पर गहराई से सोचूँ कि मेरे हृदय में कैसी बातें भरी हैं?—मरकुस 7:20-23. |
(กิจการ 22:24, ฉบับ แปล ใหม่) นี่ เป็น วิธี ปกติ ใน การ คาด คั้น เอา หลักฐาน จาก อาชญากร, ทาส, และ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ําต้อย. (प्रेरितों 22:24) मुजरिमों, गुलामों और छोटे तबके के दूसरे लोगों से सच्चाई उगलवाने का यह आम तरीका था। |
ไม่ นาน เรา ก็ พบ กับ คู่ สมรส คู่ หนึ่ง กําลัง ขะมักเขม้น คั้น น้ํา อ้อย โดย ใช้ เครื่อง คั้น ไม้ ที่ สร้าง กัน ขึ้น มา เอง. फिर हमारी मुलाकात एक जवान जोड़े से होती है जो लकड़ी के एक कोल्हू में गन्ने का रस निकालने में लगे हुए हैं। |
เพราะ เหตุ ที่ เขา ไม่ สามารถ คาด คั้น ให้ ท่าน ยอม รับ ผิด เขา จึง ใช้ วิธี กุ เรื่อง บาป ต่าง ๆ ขึ้น มา ซึ่ง เขา ทึกทัก ว่า โยบ ต้อง เคย กระทํา มา แล้ว. क्योंकि वह अय्यूब से उसके दोषी होने की स्वीकृति निकलवाने में असमर्थ रहा, उसने ऐसे पापों को गढ़ना शुरू किया जो उसने मान लिया कि अय्यूब ने किए होंगे। |
ผู้ ต่อ ต้าน ที่ ชั่ว ช้า อาจ พยายาม อย่าง ชั่ว ร้าย และ ไม่ ยอม ลด ละ เพื่อ บีบ คั้น พวก เรา อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. दुष्ट विरोधी अन्यायी रूप से हमें उत्पीड़ित करने में निष्ठुर और क्रूर हो सकते हैं। |
แม้ ว่า ต้อง ทน กับ สภาพ ที่ บีบ คั้น เนื่อง จาก สุขภาพ ที่ อ่อนแอ ของ แมรี และ ตอน นี้ ของ ตัว ผม เอง ที่ แก่ ชรา ผม ได้ พบ ว่า การ มี งาน ทํา มาก มาย เกี่ยว เนื่อง กับ งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ย่อม ได้ รับ บําเหน็จ อย่าง อุดม เสมอ.—1 โกรินโธ 15:58. मॆरी के ख़राब स्वास्थ्य की वज़ह से आयी बाधाओं और अब मेरे बुढ़ापे के बावजूद मैंने यह पाया है कि पवित्र सेवा में काफ़ी कुछ करने से हमेशा बहुत प्रतिफल मिलते हैं।—१ कुरिन्थियों १५:५८. |
ใน หนังสือ เมดิซินา—มิตอส ยี เวอร์ดาเดส (เวชภัณฑ์—ความ เชื่อ และ ข้อ เท็จ จริง) คาร์ลา เลโอเนล แนะ ว่า ควร เริ่ม ให้ เด็ก กิน น้ํา ส้ม คั้น, ผลไม้ บด (เช่น กล้วย, แอปเปิล, และ มะละกอ), ธัญพืช, และ ซุป ผัก ปริมาณ เล็ก น้อย ก่อน ช่วง เวลา ที่ ระบุ ไว้ ข้าง ต้น. मेडीसीना—मीटूस ई वरदादीस (दवाइयाँ—झूठ और सच) किताब में कार्ला लीओनल सुझाव देती हैं कि ऊपर बताए गए समय से पहले बच्चों के खाने में थोड़ा-सा संतरे का रस, पिसे हुए फल (जैसे केला, सेब, और पपीता), अनाजों का बना पतला भोजन और सब्ज़ियों का सूप दिया जा सकता है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में น้ําส้มคั้น के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।